Какво е " TO TAKE THE THRONE " на Български - превод на Български

• да заеме трона
• да завземат трона
• да вземеш трона
• да се възкачи на престола

Примери за използване на To take the throne на Английски и техните преводи на Български

To take the Throne".
Трона да бъде взет".

You mean to take the throne?
Искаш да вземеш трона?

More than one family is plotting to take the throne.
Оказва се че повече от едно семейство се борят да завземат трона.

Will he attempt to take the throne by force? Will he grow to lead an army? What is it?
На сила ли ще вземе трона, армия ли ще доведе, какво?

Murdered his brother to take the throne.
Братът убиец взема трона му.

If I hadn't pressed you to take the throne, you wouldn't have this target on your back, and neither would Isabel.
Ако не те бях притиснала да вземеш трона, нямаше да имаш мишена на гърба си, нито Исабел.

Richard will want his son to take the throne.
Ричард би искал синът му да седне на трона.

He expected Jesus to take the throne of David; and as time passed, and the Saviour made no claim to kingly authority, John become perplexed and troubled….
Той очакваше Исус да заеме Давидовия трон и тъй като минаваше времето, а Спасителят не предяви правата Си за царската власт, Йоан се обърка и разтревожи….

He's preparing you to take the throne someday.
Подготвя те да го наследиш един ден.

Stark learns that more than one family is conspiring to take the throne.
Оказва се че повече от едно семейство се борят да завземат трона.

Kael intends to take the throne.
Каел възнамерява да превземе престола.

Smart is not mouthing off to the man who has just found his way to take the throne.
Умен е, но не може да се сравни с човека, който ще узурпира трона.

Someone else is going to take the throne from me.
Някой ще трябва да поеме щафетата от мен.

Smart is not mouthing off to the man who has just found his way to take the throne.
Умен" е меко казано за човека, който току-що откри начин да превземе трона.

I will choose a successor to take the throne and care for my daughter.
Ще избера наследник на трона, за да се грижи за дъщеря ми.

It turns out multiple family is plotting to take the throne.
Оказва се че повече от едно семейство се борят да завземат трона.

When you deny yourself, you invite God to take the throne of your life, to occupy what is rightfully His, so that you may function as a person who is spiritually alive in Christ.
Когато се отречеш от себе си, ти каниш Бога да заеме трона в твоя живот, да заеме това, което по право Му принадлежи, така че да можеш да функционираш като личност, която е духовно жива в Христос.

The time has come for you to take the throne.
Дойде времето ти да седнеш на трона.

After the death of her husband at the Battle of Kosovo in 1389, Milica ruled Serbia until 1393 when her son, Stefan Lazarević Hrebeljanović, came of age to take the throne.
След смъртта на съпруга ѝ в Косовската битка през 1389, Милица управлява Сърбия до 1393, когато синът ѝ Стефан Лазаревич Хребелянович достига възраст за вземане на трона.

Parliament invites Charles II to take the throne of England.
V парламентът поканва Чарлз II да заеме трона.

In present-day Auradon, Ben, the teenage son of King Adam and Queen Belle, is poised to take the throne.
В днешен Аурадон, тийнейджърът Бен, синът на кралица Бел и крал Адам, е на път да поеме трона.

We talked about how they were also trying to take the throne.- Go ahead. Go ahead.
Говорихме вече как и те се опитваха да завземат трона.

The eldest of six children of Edward albert Victor died in 1892, without waiting for their turn to take the throne.
Най-възрастният от шест деца на Едуард Алберт Виктор умря през 1892 г., без да чака на търна да заемат трона.

Richard is the brother of King Edward IV and George Duke of Clarence, and he is determined to take the throne and destroy everyone in his path to make sure it stays secure.
Ричард е брат на крал Едуард IV и Джордж Дюк от Кларънс и той е решен да вземе трона и да унищожи всички по пътя му, за да се увери, че той остава защитен.

At one point, her first brother-husband, Ptolemy XIII, drove her out of Egypt after she tried to take the throne.
Първият ѝ брат-съпруг Птоломей XIII я гони от Египет, след като тя се опитва да завземе еднолично властта.

An engraving of Taurinus- Stauromachia, published in Vienna in 1519, depicted this very moment which punished the so-called attempt of Doja to take the throne of Hungary; the engraving also shows impaled leaders all around Doja;
Една гравюра от Тауринус- Старомахия, публикувана във Виена през 1519, изобразява момента, в който наказвали така наречения опит на Дожа да завземе престола на Унгария, гравюрата също така показва набити на колове водачи навсякъде около Дожа;

Protestant members of Parliament, thoroughly disgusted with James, invited Mary and her husband, William of Orange, to take the throne.
Членовете на Парламента, напълно отвратени от Джеймс поканват най- голямата му дъщеря Мери и съпруга и Вилхелм Оранжки да заемат трона.

If this theory is true, then the"mystery female pharaoh" who ruled immediately after Akhenaten's death, when Tut was too young to take the throne, was the youngest daughter: Neferneferuaten Tasherit.
Ако тази теория е вярна, тогава"мистериозният женски фараон", който управлява веднага след смъртта на Ехнатон, когато Тут беше твърде млад, за да заеме трона, беше най-малката дъщеря: Нефернеферуатен Ташерит.

Before King Chai Raja's forces reached Chiang Mai. The mandarins captured and executed the treacherous Lord Sankrai and invited Queen Jiraprapa to take the throne.
Преди войските на крал Чай Рача да достигнат Чианг Май, мандарините заловиха и екзекутираха коварния лорд Санкрай и поканиха кралица Жирапрапа да се възкачи на престола.

Roterra: Flip the fairytale- a game for the android platform, in which you help the heiress to the throne to take the throne, which belongs to her by right.
Ротера: Флип приказката- игра за платформата на android, в която помагате на наследницата на трона да заеме трона, който й принадлежи отдясно.