Какво е " TO TELL THEIR STORY " на Български - превод на Български

• да разкаже своята история
• да разкажат своята история
• да им каже история

Примери за използване на To tell their story на Английски и техните преводи на Български

Everybody wants to tell their story.
Всеки иска да разкаже своята история.

With every new voice that speaks up, another person is empowered to tell their story.
С всеки нов проговорил човек също намира сили да разкаже своята история.

They need to tell their story to someone.
Те често имат нужда да разкажат историята си на някого.

Or anyone who would like to tell their story.
Всеки, който иска да ни разкаже своята история.

Everyone's got to tell their story-- real short-- lay down their piece.
Всеки трябва да разкаже своята история- наистина накратко- да изложи своята част.

We have reached this phase where everyone wants to tell their story.
В която всеки иска да разкаже своята история.

The group attempted to tell their story to friends of theirs on the surface.
Групата опитала на няколко пъти да разкаже историята си на свои приятели след като се завърнали на повърхността.

There comes a day when everyone wants to tell their story.
Настъпва кратка препирня, в която всеки иска да разкаже своята история.

We at Storyboard That want everyone to be able to tell their story, whether it be in a single panel of a storyboard or a feature-length film.
Ние в Storyboard That Искаме всеки да е в състояние да разкаже своята история, независимо дали е в един панел от сценарий на сценария или филм с пълнометражно съдържание.

My idea is to incite other people to tell their story.
Моята история вдъхновява другите да разкажат техните истории.

Unlike other brands that rely heavily on gimmicks to tell their story, at Spindrift we prefer to keep it real, and no one is better at telling it like it is in a relatable way than Kristen.
За разлика от други марки, които разчитат силно на трикове, за да разкажат своята история, в Spindrift предпочитаме да го запазим реално, и никой не е по-добре да го каже, че е по съответен начин от Кристен.

Women can go there for questions, advice or to tell their story.
Жените могат да отидат там за въпроси, съвети или да разкажат своята история.

They were there needing to tell their story again.
Там тя за пореден път трябвало да разкаже своята история.

Not much has changed, except that our customers now have more to choose from and more ways to tell their story.
Нещата не са се променили много, с изключение на това, че днес клиентите ни разполагат с по-богат избор и повече начини да разкажат своята история.

And everyone wants to tell their story.
Всеки иска да разкаже своята история.

Everything your partner says in the present is a child attempting to tell their story.
Емоционално заредена част на партньора ви е детето в него, което се опитва да разкаже своята история.

But let's say this person wanted to tell their story to the FBI-- admit their guilt.
Но нека да кажем, че този човек иска да разкаже историята си в да признае вината им пред ФБР.

In a new film from Dutch documentary maker Morgan Knibbe, some of these atomic veterans break the forced silence to tell their story for the first time.
Във филма на Морган Найб някои от атомни ветерани нарушават мълчанието, за да разкажат своята история за първи път.

Encouraging people to tell their story.
Да настоявате хората да разкажат историята си.

They believe it is unfair and illegal that they are expected to answer for the sins of their parents, and have decided to tell their story for the first time.
Те вярват, че е нечестно и незаконно да се очаква от тях да отговарят за прегрешенията на родителите си, и решават да разкажат историята си за първи път.

Forcing the person to tell their story.
Да настоявате хората да разкажат историята си.

An allegory uses plants, animals, forces of nature, and inanimate things as characters to tell a story while parables use human characters to tell their story or the moral lesson of a story..
Алегорията използва растения, животни, сили на природата и неодушевени неща като герои, за да разкаже история, докато притчите използват човешки герои, за да разкажат своята история или моралния урок на една история..

Or a disgruntled employee anxious to tell their story to the media.
Ядосаният баща решил да разкаже историята си пред медиите.

I wanted to tell my story to inspire others to tell their story.
Моята история вдъхновява другите да разкажат техните истории.

In addition, both merchants are using their respective blogs as an additional means to tell their story, give advice or simply update its customers about the latest product launches.
В допълнение, и двете компании използват своите блогове като допълнително средство да разкажат историята си, да дават съвети или просто да запознаят своите клиенти с най-новите си продукти.

ART 385 Sculpture This sculpture course will challenge students to use limited materials in creative ways to tell their story- or the story of someone else.
ART 385 Sculpture Този скулптурен курс ще предизвика учениците да използват ограничени материали в творчески начини, за да разкажат своята история- или историята на някой друг.

An unhappy lovers want to tell their story.'.
Които са нещастни в любовта, винаги искат да разкажат историята си.“.

Here at Storyboard That, we encourage everyone to tell their story- whatever it might be!
Тук в Storyboard That ни насърчава да разкаже своята история- каквото и да е!

Here at Storyboard That, we encourage everyone to tell their story- whatever it might be!
Тук, в Storyboard That, ние насърчаваме всички да разкажат своята история- каквато и да е тя!

In Knibbe's film, some of these atomic veterans break the forced silence to tell their story for the very first time.
Във филма на Морган Найб някои от атомни ветерани нарушават мълчанието, за да разкажат своята история за първи път.