Какво е " TO TELL YOU ANYTHING " на Български - превод на Български

• да ти каже нещо
• да ти казвам нищо
• да ти кажа нещо

Примери за използване на To tell you anything на Английски и техните преводи на Български

I don't want to tell you anything.
Не искам да ти казвам нищо.

You left in such a way…''… that I didn't get a chance to tell you anything.'.
Когато те срещнах за първи път… пропуснах шанса да ти кажа нещо.".

I don't need to tell you anything.
Не трябва да ти казвам нищо.

If you know me so well you know I'm not going to tell you anything.
Ако ме познавате толкова добре, трябва да разберете, че няма да кажа нищо.

Remind me never to tell you anything again.
Припомни ми никога да ни ти казвам нищо.

But until certain security clearances are satisfied… I'm not officially at liberty to tell you anything.
Но докато не се осигури пълна защита нямам правото да Ви кажа нищо повече.

I am not here to tell you anything.
Не съм тук да ви казвам нищо.

I don't need to tell you anything'cause there's nothing to tell..
Не ми трябва да ти казвам нищо, защото нямам какво да кажа.

Back up. I wasn't trying to tell you anything.
Не се опитвах да ти кажа нищо.

I'm not going to tell you anything until you tell me who you are.
Няма да кажа нищо, докато не ми обясните кой сте.

Shiv Gajra, I'm not going to tell you anything.
Шив Гаджира, няма да ти кажа нищо.

She's not going to tell you anything true about her if she thinks you will use it against her.
Няма да ти каже нищо вярно за нея, ако мисли, че ще я използваш срещу нея.

Has Tom been able to tell you anything?
Том успя ли да ти каже нещо?

Maybe he's not trying to tell you anything. Maybe he's trying to get you to do something.
Може би не иска да ти каже нищо, а да те накара да направиш нещо.

Technically, I'm not allowed to tell you anything.
Технически не мога да ти кажа нищо.

I am not going to tell you anything from now on, dad.
От сега нататък няма да ти кажа нищо, татко.

Yes, I am-- that's probably because I do not trust you, and I don't want to tell you anything until I absolutely have to.
Така е, може би защото не ти вярвам. И не искам да ти казвам нищо, освен ако не е наложително.

We are not going to tell you anything more, just watch.
Няма да кажа нищо повече, просто го гледайте.

The silence will be so unbearable that they will be ready to tell you anything just to end it.
В тази ситуация мълчанието ще бъде толкова непоносимо, че човекът ще е готов да ви каже нещо, за да наруши тишината.

I'm not going to tell you anything.
Какво? Няма нищо да ти кажа нищо.

I didn't come over here to tell you anything.
Не съм дошъл, защото искам да ти кажа нещо.

If there is nobody to tell you anything, what can you hear?
Ако няма никой, който да ти каже нещо, какво ще чуеш?

And no one from the railroad, to tell you anything.
Няма и ни- кой от железниците, който да ти каже нещо.

It's very difficult when someone doesn't want to tell you anything and you have to think up ways of making them tell you..
Много е трудно, когато някой не иска да ти каже нещо, и ти трябва да измисляш начини да го накараш.

That's why I don't want to tell you anything more.
Затова не искам да ти казвам нищо повече.

I am not trying to tell you anything.
Не се опитвам да ви кажа нищо.

I ain't trying to tell you anything.
Аз не се опитвам да ти кажа нищо.

I am not obliged to tell you anything.
Не съм длъжен да ти казвам нищо.

I was never going to tell you anything.
Аз никога няма да ви кажа нищо.

You think it's easy to tell you anything?
Мислиш ли, че е лесно човек да ти каже нещо?