Какво е " TO TELL YOUR DOCTOR IF YOU ARE TAKING " на Български - превод на Български

• да уведомите вашия лекар ако приемате
• да кажете на вашия лекар ако приемате
• да съобщите на вашия лекар ако приемате
• да кажете на вашия лекар ако взимате
• да информирате вашия лекар ако приемате

Примери за използване на To tell your doctor if you are taking на Английски и техните преводи на Български

It is especially important to tell your doctor if you are taking.
Особено важно е да уведомите своя лекар, ако приемате.

Be sure to tell your doctor if you are taking ginger and will go into surgery or anesthesia for any reason.
Уверете се, че да кажете на Вашия лекар, ако приемате джинджифил и ще се стремят към хирургична намеса или поставени под упойка по някаква причина.

Taking Truvada with other medicines that can damage your kidneys: it is especially important to tell your doctor if you are taking any of these medicines, including.
Прием на Truvada с други лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви: особено важно е да уведомите Вашия лекар, ако приемате някое от тези лекарства, включващи.

It is important to tell your doctor if you are taking any of the following.
Важно е да информирате Вашия лекар, ако приемате някой от следните лекарства.

Because taking ZOCOR with any of the following drugs can increase the risk of muscle problems(see Side Effects), it is particularly important to tell your doctor if you are taking.
Тъй като приема на ЗОКОР с изброените по-долу лекарства може да увеличи риска от мускулни проблеми(виж Какви нежелани ефекти може да има ЗОКОР?), особено е важно да кажете на Вашия лекар ако взимате.

It is important to tell your doctor if you are taking either of these medicines.
Важно е да съобщите на Вашия лекар, ако приемате някое от тези лекарства.

Because taking AURO-SIMVASTATIN with any of the following drugs can increase the risk of muscle problems(see Side Effects), it is particularly important to tell your doctor if you are taking.
Тъй като приемът на Зокор с изброените по-долу лекарства или вещества може да увеличи риска от мускулни проблеми(виж Възможни нежелани реакции), особено е важно да кажете на Вашия лекар, ако вземате.

It is especially important to tell your doctor if you are taking any of the following.
Особено важно е да уведомите Вашия лекар, ако приемате някое от следните.

It is important to tell your doctor if you are taking fluticasone or budesonide(given by nose or inhaled to treat allergic symptoms or asthma).
Важно е да съобщите на Вашия лекар, ако приемате флутиказон или будезонид(прилагани през носа или чрез инхалиране, за лечение на алергични симптоми или астма).

It is especially important to tell your doctor if you are taking medicines containing.
Особено важно е да уведомите Вашия лекар, ако приемате лекарства, съдържащи.

Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Corlentor or monitoring should be required.
Непременно кажете на Вашия лекар, ако приемате някое от следните лекарства, тъй като може да се наложи корекция на дозата на Corlentor или медицинско проследяване.

Taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka with other medicines that can damage your kidneys: it is especially important to tell your doctor if you are taking any of these medicines, including aminoglycosides(for bacterial infection) amphotericin B(for fungal infection) foscarnet(for viral infection) ganciclovir(for viral infection) pentamidine(for infections) vancomycin(for bacterial infection).
Прием на Eмтрицитабин/ Tенофовир дизопроксил Krka с други лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви: особено важно е да уведомите Вашия лекар, ако приемате някое от тези лекарства, включващи- аминогликозиди( за бактериални инфекции)- амфотерицин B( за гъбични инфекции)- фоскарнет( за вирусни инфекции)- ганцикловир( за вирусни инфекции)- пентамидин( за инфекции)- ванкомицин( за бактериални инфекции)- интерлевкин-2( за лечение на рак)- цидофовир( за вирусни инфекции)- нестероидни противовъзпалителни средства НСПВС.

Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Ivabradine Zentiva or monitoring should be required:- Fluconazole(an antifungal medicine).
Непременно кажете на Вашия лекар, ако приемате някое от следните лекарства, тъй като може да се наложи корекция на дозата на Ивабрадин Zentiva или наблюдение:- Флуконазол(противогъбично лекарство).

It is also important to tell your doctor if you are taking any of the following types of medicines.
Също така е важно да уведомите Вашия лекар, ако приемате някое от следните видове лекарства.

Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines: propranolol(a beta-blocker used in the treatment of hypertension), enoxacin(antibiotic) Make sure to tell your doctor if you are smoking more than15 cigarettes/day.
Не забравяйте да кажете на Вашия лекар, ако приемате някое от следните лекарства: пропранолол(бета-блокер, използван за лечение на хипертония), еноксацин(антибиотик).

It is very important to tell your doctor if you are taking other medicines that may damage your kidneys.
Много е важно да уведомите Вашия лекар, ако приемате други лекарства, които може да увредят бъбреците Ви.

It is also important to tell your doctor if you are taking other medicines to reduce your blood pressure, steroids, medicines to treat cancer, pain killers, arthritis medicines, or colestyramine and colestipol resins for lowering blood cholesterol.
Важно е също да уведомите Вашия лекар, ако приемате други лекарства за понижаване на кръвното налягане, стероиди, лекарства за лечение на рак, болкоуспокоителни, лекарства за артрит или холестирамин и смоли, съдържащи колестипол, за понижаване на холестерола в кръвта.

It is especially important to tell your doctor if you are taking, or have recently taken any of the following medicines.
Особено важно е да кажете на Вашия лекар, ако приемате, или наскоро сте приемалинякое от следните лекарства.

It is especially important to tell your doctor if you are taking, or have recently taken any of the following medicines:• steroid tablets or injected steroids• steroid creams• medicines for asthma• ritonavir, used to treat HIV• ketoconazole.
Особено важно е да кажете на Вашия лекар, ако приемате, или наскоро сте приемали, което и да е от следните лекарства:• стероиди таблетки или инжекционни стероиди• стероидни кремове.

It is especially important to tell your doctor if you are taking, or have recently taken any of the following medicines.
Особено важно е да информирате Вашия лекар, ако приемате или наскоро сте получавали някои от посочените по-долу лекарства.

It is especially important to tell your doctor if you are taking medicines containing valproic acid, haloperidol, corticosteroids or probenicid, since these medicines may change the effect of AMMONAPS and you will therefore need more frequent blood controls.
Особено важно е да уведомите Вашия лекар, ако приемате лекарства, съдържащи валпроева киселина, халоперидол, кортикостероиди или пробенецид, тъй като тези лекарства могат да променят ефектите на АMMONAPS, поради което ще се нуждаете от по- чести кръвни контролни изследвания.

It is especially important to tell your doctor if you are taking:- benzodiazepines(used to treat anxiety or sleep disorders).
Особено важно е да кажете на Вашия лекар, ако вземате:- бензодиазепини(използвани за лечение на тревожност или нарушения на съня).

It is also important to tell your doctor if you are taking other medicines to reduce your blood pressure, steroids, medicines to treat cancer, pain killers, arthritis medicines, or colestyramine and colestipol resins for lowering blood cholesterol.
Важно е също да съобщите на Вашия лекар, ако приемате други лекарства за понижаване на кръвното налягане, стероиди, лекарства за лечение на рак, болкоуспокоителни или нестероидни противовъзпалителни средства, лекарства за лечение на артрит или колестирамин и колестиполови смоли за намаляване на холестерола в кръвта.

It is especially important to tell your doctor if you are taking:• hormonal contraceptives(as these are not effective as the sole method of contraception when you take Tracleer).
Особено важно е да уведомите своя лекар, ако приемате:• Хормонални контрацептиви(тъй като те са неефикасни като единствен метод за контрацепция, докато взимате Tracleer).

It is especially important to tell your doctor if you are taking medicines containing:- valproic acid(an antiepileptic drug),- haloperidol(used in certain psychotic disorders),- corticosteroids(cortisone-like medicines that are used to provide relief for inflamed areas of the body),- probenecid(for treatment of hyperuricemia associated with gout).
Особено важно е да уведомите Вашия лекар, ако приемате лекарства, съдържащи:- валпроева киселина(антиепилептично лекарство),- халоперидол(използван за някои психични нарушения),- кортикостероиди(подобни на кортизон лекарства, употребявани за облекчение на възпалени части от тялото)- пробенецид(за лечение на хиперурикемия, свързана с подагра).