Какво е " TO THAT WORLD " на Български - превод на Български

• към този свят
• на това световно

Примери за използване на To that world на Английски и техните преводи на Български

I went back to that world?
Отново съм в онзи свят?

All Jaffa are taught the sequence of Stargate symbols to that world.
Всички Джаффа са научили последователността на Stargate символите към този свят.

Take me to that world.
За да ми донесеш на оня свят.

I know a guy who's got ties to that world.
Познавам един тип, който има връзки в тази сфера.

Do not go to that world for her secret…!
Няма да ходим до оня свят, за да я питаме,!

Let us all return to that world!!
Всичко се връща на тоя свят!!!

The doors to that world opened here at the University of California, at Berkeley near San Francisco.
Вратите към този свят се отворили тук- в Калифорнийския университет в Бъркли, край Сан Франциско.

They belong to that world.
Те принадлежат на отвъдния свят.

How will they view the world, and their responsibility to that world?
Как ще възприемат те света и отговорността си към този свят?

I want to go to that world!
Искам да отида в онзи свят.

If you lose, you die or wake toist destroyed his opponents, then you can always spice up or return to that world.
Ако загубиш, ще умреш или да събудите toist унищожени опонентите му, след това винаги можете да подправка или се върнете към този свят.

Let us all return to that world!!
Всичко се връща на този свят!!!

I don't really belong to that world and I don't think anyone's going to miss me,” Collins told FHM.
Повече не принадлежа към този свят и не мисля, че ще липсвам на някого", песимистично се обосновава Колинс.

Every one who dies, goes to that World.
Който умира, отива в света.

At their repose, the wise kings-the good men-depart to that world where their accumulated riches await them, and where they reign in greater eternal glory and beauty than they reigned here on earth.
След смъртта добрите хора- мъдрите царе- отиват в другия свят, където ги очаква тяхното събрано богатство, и където те царуват във вечен блясък и красота, повече, отколкото когато са царували на земята.

Look, I can't return to that world.
Виж, не мога да се върна в онзи свят.

And they gain a great deal of inside knowledge into the ways in which the world works and how they are, as a human being, supposed to relate to that world.
И те се сдобиват с огромно вътрешно познание за начина, по който светът работи и как те, като човешки същества, се предполага да се отнасят към този свят.

And you adapted to that world.
Те са приспособени към този свой свят.

So you have been submerged in a society that has been without light, and you have forgotten your light(or vaguely remembered it as you grew up) so that you could relate to that world.
Така че сте били потопени в едно общество без светлина и сте забравили за своята светлина(или сте си я спомняли смътно, докато сте израствали), за да можете да разберете как се чувстват хората на този свят.

And life will not return to that world ever….
И животът няма да се върне в света никога не е….

To that world assembly of sovereign states, our last best hope in an age where the instruments of war have far out-paced the instruments of peace, we renew our pledge of support-- to prevent it from becoming merely a forum for invective-- to strengthen its shield of the new and the weak-- and to enlarge the area in which its writ may run.
На това световно събрание на суверенни държави, Обединените нации, последната ни и най-добра надежда в епоха, когато инструментите на войната далеч са изпреварили инструментите на мира, ние подновяваме обещанието си за подкрепа- да предотвратим то да стане просто форум за нападки, да засилим щита му над бедните и слабите, и да уголемим района, в който разпорежданията му важат.

You will never make it to that world.
Никога няма да го направиш в този свят.

I'm going back, or, rather, part of me is going back to that world where only what we can see, touch, and explain makes sense.
По-точно част от мен се завръща в света, където има смисъл само онова, което може да бъде видяно, докоснато и обяснено.

ESQ: Do you still feel a connection to that world?
ESQ: Чувстваш ли все още връзка с онзи свят?

The training of the intellect and the presenting to the world of a group of intelligent psychics should be a main objective, and the astral plane will then be, for them, only a stage on the way to that world wherein all the spiritual Guides and Masters are found, and from whence all souls go forth to incarnation and all souls return from the place of experience and of experiment.
Тренирането на интелекта и на представата за света на групата изучаващи психици, трябва да бъде основната им задача, тогава астралният план за тях ще стане част от пътя към този свят, където обитават всички духовни Водачи и Учители, откъдето всички души идват във въплъщение и където се завръщат от мястото за трупане на опит и за експериментиране.

Any child that receives a useful and relevant education into the workings of nature, the world and community living, will ultimately provide the best service to that world and that community.
Всяко дете, което получи полезно и приложимо образование относно механизмите на Природата, Света и живота в обществото, в крайна сметка ще даде най-добрата си служба на този Свят и това общество.

Venom was Jessica's guide to that world.
Веном беше ръководител на Джесика в този свят.

And Debby brought me back to that world.
Narcos изведнъж ме запрати обратно в този свят.

We were in no hurry to return to that world.
Няма какво да бързаме да идем на оня свят.

What am I prepared to contribute to that world?”.
Допринасям ли с нещо, бидейки на този свят?”.