Какво е " TO THE AQUATIC ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• за водната среда

Примери за използване на To the aquatic environment на Английски и техните преводи на Български

Toxic to the Aquatic environment.
Токсичност за водната среда.

This medicine may pose a risk to the aquatic environment.
Това лекарство може да представлява риск за водите.

Hazardous to the aquatic environment- Acute of category 1;
Опасно за водната среда- остра опасност от категория 1;

Cadmium is a carcinogen and is toxic to the aquatic environment.
Кадмият е канцерогенно вещество, което е токсично за водната среда.

Hazardous to the aquatic environment.
Опасни за водната среда.

Therefore, after giving birth, it is easily adapted to the aquatic environment.
Следователно, след раждането, тя лесно се адаптира към водната среда.

Danger to the aquatic environment, chronic category 3 or 4.
Опасно за водната среда- хронична опасност от категория 3 или 4.

The principles of biomechanics and movement specific to the aquatic environment.
Принципите на биомеханиката и движението, специфични за водната среда.

Hazardous to the aquatic environment- Chronic, Category 3 or 4.
Опасно за водната среда- хронична опасност, категория 3 или 4.

Acute aquatic toxicity and long-term adverse effects of substances very toxic to the aquatic environment.
Остра токсичност за водни организми и дългосрочни вредни ефекти от вещества, силно токсични за водната среда;

Chronic hazards to the aquatic environment, categories 1, 2.
Като представляващи хронична опасност за водната среда от категории 1, 2.

Results of environmental risk assessment studies indicated that use of JEVTANA will not cause significant risk to the aquatic environment(see section 6.6 for disposal of unused product).
Резултатите от проучванията за оценка на риска за околната среда показват че JEVTANA няма да причини сериозен риск за водната среда(вж. точка 6.6 за изхвърлянето на неизползвания продукт).

Once introduced to the aquatic environment, they are ingested by fish and other wildlife.
Веднъж попаднали във водната среда, те биват погълнати от рибата и други диви животни.

The M-factors have been established to give an increased weight to substances classified as hazardous to the aquatic environment(categories Acute 1 or Chronic 1) when classifying mixtures.
M-факторите са въведени, за да се даде по-голяма тежест на веществата, класифицирани като опасни за водната среда(Остра опасност- категория 1 или Хронична опасност--категория 1) при класифициране на смеси.

Many species adapt to the aquatic environment gradually, they are passive in their reactions.
Много видове постепенно се адаптират към водната среда, те са пасивни в реакциите си.

Subject to a specific provision in the permit, the waste water from the cleaning of exhaust gases may be discharged to the aquatic environment after separate treatment on condition that.
При спазване на условията, предвидени в специална разпоредба, отпадъчните води, произхождащи от пречистването на изгорелите газове, могат да бъдат зауствани във водна среда след отделна обработка, при условие.

Only a few species have returned to the aquatic environment, but they have preserved the adaptations to the terrestrial way of life.
Само няколко вида са се върнали във водната среда, но са запазили адаптациите към земния начин на живот.

The nature sciences exhibition, opened on the 15th May 1972, presents the physical and geographical features of the Iron Gates Gorge(Hall I), the surface flora and fauna specific to the Iron Gates Gorge(Hall II), the Danube ichthyofauna specific to the barrier lake of the Iron Gates(the aquarium), flora and fauna specific to the aquatic environment of the Iron Gates area(Hall III).
Експозицията на природните науки, открита на 15 май 1972 г., г., представя физически и географски условия на Дефилето Железни врата(зала I), сухоземна флора и фауна на Дефилето Железни врата(зала II), дунавска ихтиофауна на езерота Железни врата(аквариума), флора и фауна, специфични за водната среда на Железни врата(зала III).

Ethinylestradiol is expected to pose a risk to the aquatic environment, especially to fish populations.
Етинилестрадиол може да представлява риск за водната среда, особено за популациите на риби.

Discharges to the aquatic environment of waste water resulting from the cleaning of exhaust gases shall be limited as far as practicable, at least in accordance with the emission limit values set in Annex IV.
Заустването във водна среда на отпадъчни води от пречистване на изгорели газове, се ограничава в рамките на възможното и най-малкото съобразно нормите за допустими емисии, установени в приложение IV.

The WFD requires the adoption of measures to control the discharges, emissions and losses of PS and PHS to the aquatic environment- progressive reduction in the case of PS, cessation or phasing out in the case of PHS.
РДВ изисква приемането на мерки за контрол на заустването, емисиите и загубите на приоритетни и приоритетно опасни вещества във водната среда- прогресивно намаляване в случай на ПВ, пълно или поетапно прекратяване на емисии в случай на ПОВ.

Discharges to the aquatic environment of waste water resulting from the cleaning of waste exhaust gases shall be limited as far as practicable, and the concentrations of polluting substances shall not exceed at least in accordance with the emission limit values set out in Part 5 of Annex VI IV.
Заустването във водна среда на отпадъчни води от пречистване на Ö отпадъчни Õ изгорели газове, се ограничава в рамките на възможното и Ö концентрациите на замърсяващи вещества не следва да надвишават Õ най-малкото съобразно нормите за допустими емисии, установени в част 5 от приложение VI IV.

For example, reports of the appearance in the cellars of houses of cockroaches with gills that have adapted to the aquatic environment in the canalization appeared after the discovery of ordinary water beetles in the bathrooms by several residents of Ukrainian cities.
Например, съобщения за появата в избата на къщи на хлебарки с хрилете, които са адаптирани към водната среда в канализацията се появиха след откриването на обикновени водни бръмбари в баните от няколко жители на украинските градове.

For substances classified as hazardous to the aquatic environment, if an M-factor has been set in an agreed entry in the classification and labelling inventory referred to in Article 42 of Regulation(EC) No 1272/2008, the cut-off value in Table 1.1 of Annex I to that Regulation adjusted using the calculation set out in section 4.1 of Annex I to that Regulation;';
Ако за вещества, класифицирани като опасни за водната среда, е определен М-коефициент в съгласувано вписване в списъка за класификация и етикетиране, посочен в член 42 от Регламент(ЕО) № 1272/2008, граничната стойност в таблица 1.1 от приложение I към този регламент се адаптира, като се използва формулата, посочена в раздел 4.1 от приложение I към този регламент;“.

Metals in massive form, alloys, mixtures containing polymers and mixtures containing elastomers do not require a label according to this Annex, if they do not present a hazard to human health by inhalation, ingestion or contact with skin or to the aquatic environment in the form in which they are placed on the market, although classified as hazardous in accordance with the criteria of this Annex.
Металите, сплавите, смесите, съдържащи полимери, и смесите, съдържащи еластомери, нямат нужда от етикет съгласно настоящото приложение, в случай че не представляват опасност за човешкото здраве при вдишване, поглъщане или контакт с кожата или за водната среда във формата, в която са пуснати на пазара, въпреки че според критериите на настоящото приложение са класифицирани като опасни.

Only a few species have returned to the aquatic environment, but they have preserved the adaptations to the terrestrial way of life.
Само няколко вида се връщат във водната среда, но в същото време запазват адаптации към наземния начин на живот.

However, where an M-factor is not given in Part 3 of Annex VI for substances classified as hazardous to the aquatic environment, acute category 1 or chronic category 1, an M-factor based on available data for the substance shall be set by the manufacturer, importer or downstream user.
Въпреки това, когато в част 3 от приложение VI не е определен М-коефициент за вещества, класифицирани като опасни за водната среда, остра опасност от категория 1 или хронична опасност от категория 1, производителят, вносителят или потребителят надолу по веригата определя М-коефициент въз основа на наличната информация за веществото.

For the hazard class‘Hazardous to the aquatic environment', the multiplying factors(M-factors) concept is used instead of SCLs.
За класa на опасност„Опасно за водната среда" се използва концепцията за мултипликационните коефициенти(M-фактори) вместо SCL.

M-factors for substances classified as hazardous to the aquatic environment, acute category 1 or chronic category 1, shall be established by manufacturers, importers and downstream users.
М-коефициенти за вещества, класифицирани като опасни за водната среда, с остра опасност от категория 1 или с хронична опасност от категория 1, се определят от производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата.

For the addition of dangerous substances listed in Part 2 that fall within hazardous to the aquatic environment acute category 1, chronic category 1 or chronic category 2, together with dangerous substances falling within section E, entries E1 and E2 of Part 1.
За сумирането на опасни вещества, изброени в част 2, които попадат в класификацията на опасни за водната среда остра опасност от категория 1, хронична опасност от категория 1 или хронична опасност от категория 2, заедно с опасни вещества, попадащи в раздел„Е“: вписвания Е1 и Е2 от част 1.