Какво е " TO THE AVERAGE USER " на Български - превод на Български

• за средностатистическия потребител
• за средния потребител
• за обикновения потребител
• за средната употреба

Примери за използване на To the average user на Английски и техните преводи на Български

Most of these changes are invisible to the average user.
Но повечето промени са невидими за потребителите.

To the average user, this may not mean much.
За средностатистическия потребител, това няма да означава нищо особено.

This Framework is invisible to the average user.
Така разликата е невидима за средностатистическия потребител.

This opens the usage to the average user who doesn't understand PGP encryption.
Това отваря използването за обикновения потребител, който не разбира PGP криптиране.

The difference is mostly invisible to the average user.
Така разликата е невидима за средностатистическия потребител.

With so much content available to the average user on a daily basis, it's more important than ever for marketers to reach their audience on a more personalized level in order to develop a connection with potential customers.
С толкова много съдържание, насочено към средния потребител, по-важно от всякога е търговците да могат да достигат до аудиторията си на по-лично ниво, за да създадат и изградят връзка с потенциалните клиенти.

They have steadily made their product more engaging to the average user.
Производителят се опита да направи своето развитие по-достъпни за средния потребител.

While the visual benefits to the average user are nice- look, pretty artwork!
Докато визуални предимства за средния потребител са хубави- изглежда, красиви произведения на изкуството!

How common is that, and how much of a danger is that to the average user?
Но какво всъщност представлява вирусът и доколко е опасен той за обикновения потребител?

With smartphone penetration reaching saturation levels in many regions and real innovations becoming rarer and less obvious to the average user, it was only a matter of time before the market reached this point, the question being whether things will only go downhill from here.
С достигането на нива на насищане на смартфон пазара в много региони и с все по-рядката поява на истински технологични нововъведения за средностатистическия потребител беше въпрос на време, преди секторът да достигне тази точка.

There are a huge number of options, most of which are indiscernible to the average user.
Цените са най-различни, като повечето предложения са достъпни за средния потребител.

With Smart TVs becoming cheaper by the minute and many streaming services becoming more and more accessible to the average user, the downfall of cable TV is not just a probability but a fact that cable TV service providers have come to terms with.
Тъй като Smart TV стават по-евтини през деня и редица услуги за стрийминг стават все по-достъпни за средната употреба, спадът на кабелната телевизия не е просто възможност, а факт, който повечето доставчици на кабелни телевизии осъзнават.

It was at this time that subwoofers also became smaller and more accessible to the average user.
С времето миниатюрното хоби ставало все по-разпространено и по-достъпно за обикновения човек.

With Smart TVs becoming cheaper by the minute and many streaming services becoming more and more accessible to the average user, the downfall of cable TV is not just a probability but a fact….
Тъй като Smart TV стават по-евтини през деня и редица услуги за стрийминг стават все по-достъпни за средната употреба, спадът на кабелната телевизия не е просто възможност, а факт.

Overall, I think Zone Alarm has done a great job at organizing their products' powerful feature sets in ways that do not feel at all overwhelming to the average user.
Като цяло мисля, че Zone Alarm е свършила чудесна работа при организирането на мощните комплекти от функции на своите продукти по начини, които не притесняват непрекъснато средния потребител Поддръжка.

With smartphone penetration reaching saturation levels in many regions and(real) technological advances becoming rarer and less obvious to the average user, it was only a matter of time before the market reached this point.
С достигането на нива на насищане на смартфон пазара в много региони и с все по-рядката поява на истински технологични нововъведения за средностатистическия потребител беше въпрос на време, преди секторът да достигне тази точка.

The graphical interface of the editor just looks, it is easy to use and will be understandable even to the average user.
Графичният интерфейс на редактора просто изглежда, той е лесен за използване и ще бъде разбираем дори за средния потребител.

It does not significantly reduce the risk to the average user.
Затова подобни допълнителни мерки значително намаляват риска за средностатистическия потребител.

The problem with these services is that they might be a little intimidating to the average user.
Въпреки това проблемът е, че използването на тези продукти може да бъде малко смущаваща за средната ентусиасти.

User interface in the"admin style", not very friendly to the average user.
Потребителски интерфейс в"стил на администратор", който не е много приятелски на обикновения потребител.

An easy-to-use interface helps with orientation, the product becomes available to the average user.
Лесният за използване интерфейс помага за ориентирането, продуктът става достъпен за средния потребител.

Claims shall be clear and understandable to the average end user.
Претенциите трябва да са ясни и разбираеми за средностатистическия потребител.

SuperSpeed USB meets the needs of everyone, from the tech-savvy executive to the average home user.
SuperSpeed USB отговаря на нуждите на всички- от техническите гурута до обикновените домашни потребители“.

Compare that to the average Google user, who spent just one hour and 46 minutes on the site.
За сравнение средностатистическия посетител на Google е прекарал само 1 час и 46 минути на сайта през август.

The average user is exposed to an average of 32.2 videos in a month.
Средностатистическият потребител в мрежата гледа 32.2 видеозаписа на месец.

A lot of it is not obvious to the average WordPress developer or user.
Много от това не е очевидно за обикновения потребител на WordPress.

As you can see, there's much more to phones today than the average user considers.
Както виждате, днес има много повече за телефоните, отколкото смятат средните потребители.

Motorola's offerings are the most familiar to the average Linux user as they are the guts underneath Palm Pilots starting with the first(the Palm 1000), up until the Palm III.
Продуктите на Моторола са най-добре познати на обикновения Линукс потребител тъй като те са в основата на устройствата Palm Pilot започвайки с първите(Palm 1000) и нагоре чак до Palm III.

This hinders orientation and often leads to confusion for the average user, who is often unclear whether, for example, 802.11n or 802.11ac provides a better communication connection.
Това затруднява ориентацията и често води до объркване на обикновения потребител, за когото често е неясно, дали например 802.11n, или 802.11ac предоставя по-добра връзка за комуникация.

Easy to understand for the average user.
Лесен за разбиране от средностатистически потребител;