Какво е " TO THE BENCH " на Български - превод на Български

• на пейката
• на скамейката
• в състава

Примери за използване на To the bench на Английски и техните преводи на Български

Just cuff him to the bench.
Просто го закопчей на пейката.

And if you don't follow our rules, well we're gonna duct tape ya to the bench!
Ако не ги спазваш, ще те вържем с тиксо за пейката.

Just cuff him to the bench.
Просто го закопчей за пейката.

He said,“O.K., but if you don't score 25 by December, you're going to the bench.”.
Той каза:"ОК, но ако не вкараш 25 гола до декември, отиваш на пейката.".

He's cuffed to the bench.
Ами този тук? Той е закопчан за пейката.

You're hitting baskets from everywhere on the court. This is no time to go back to the bench.
Удряш топки навсякъде по игрището, не е сега моментът да ходиш на скамейката.

What happened to the bench, the one with the work toys?
Какво стана на пейката, онази с работещите играчки?

Great, they're stuck to the bench.
Супер, залепнаха на пейката.

Then I got to walk back to the bench with my teammates laughing their asses off.
Тогава трябваше да се върна на пейката със съотборниците си, смеещи се до пръсване.

He will glue your ass to the bench.
Ще ти залепи задника на скамейката.

The nearer you stand to the bench, the more the Bulgarian split squat will emphasize your quads though in case you're too close;
Колкото по-близо стоите на пейката, толкова по-българина разцепване клек ще подчертае вашите каре въпреки че в случай, че сте твърде близо;

He might wanna go to the bench.
Може би иска да седне на скамейката.

He was just as silent as she, but he was sure he did not scowl at her, no matter what Mat said when he returned to the bench.
Той също така остана безмълвен, но беше сигурен, че не се е намръщил, докато й правеше компания, каквото и да му разправяше Мат след това, когато се върна на пейката.

And she will bring diversity to the bench as it's currently formed.
И ще донесе разнообразие на скамейката, която е формирана в момента.

You wanna stay in this game, go back to the bench.
Ако искате мача да продължи, отидете на скамейката.

Close to the bench is the famous restaurant‘Cactus' of Chef Manchev, where the romantic mood can linger on, complemented by a delicious sea dish and light music.
Съвсем близо до пейката се намира известният ресторант‘Кактус' на шеф Манчев, където романтичното настроение може да продължи, допълнено с вкусно морско блюдо и лека музика.

It is this bed closest to the bench.
Това легло е най-близо до пейката.

Because the game has options to the bench, and the ability to replace players, as for every position on the ball you can set the proper tactics.
Тъй като играта има опции на пейката, както и способността да се замени играчи, тъй като за всяка позиция на топката, можете да зададете правилните тактики.

That's going to send Babe back to the bench.
Това ще изпрати Бейб на пейката.

Typically, when it comes to designing my pieces I come to the bench with a general concept and then let my materials guide the rest of the process.
Обикновено, когато става въпрос за проектиране на моите парчета, аз идвам на пейката с обща концепция и след това оставям материалите ми да ръководят останалата част от процеса.

Same with the basin- pinned to the bench.
Същото е и с басейна- закован на пейката.

Chained to the bench and toiling at the oar, the Roman Catholic clergy experienced all those woes which their church had so freely inflicted on the saints.
Оковано на пейките и движещо мъчително веслата, римското католическо свещеничество преживяваше на свой ред всички онези страдания, които неговата църква така щедро бе налагала на благородните еретици.

You do that again and you're going to be glued to the bench.
Направи го отново и отиваш на скамейката.

With the energy he will bring to the bench(as discussed above) he can reinvigorate a city that has been an unbelievable hockey town since they moved there from Quebec City almost 15 years ago.
С енергия той ще донесе на пейката(както е обсъдено по-горе), той може да съживи един град, който е на върха на пръстите град хокей, тъй като те се преместили в него от Quebec City преди почти 15 години.

And that will send the big center to the bench with his fourth foul.
И това ще запрати големия играч на скамейката с неговия 4 фал.

But I can make it so that Senator Vandeveer takes you by the hand and drags you to the bench.
Но аз мога да НАПРАВЯ така, че Сенатор Вандервийр, да те хване за ръчичка и да те заведе до пейката.

In 1982, then New York Mayor Edward Koch appointed Judith Sheindlin to the bench in the Family Court.
През 1982 г. кметът на Ню Йорк Ед Кох назначи Джудит Шийндлин на пейката.

When long trips are not available, it is necessary to ensure contact with nature in everyday conditions- walk from work through the park, have dinner in the gazebo, move the meeting from the smoky cafe to the bench in the square.
Когато дългите пътувания не са на разположение, е необходимо да се осигури контакт с природата в ежедневието- разходка от работа през парка, вечеря в беседката, преместване на срещата от задименото кафе до пейката на площада.

Mr Michael Michaels, please gather your coach, family, and friends and move to the bench to await your scores.
Г-н Майкъл Майкълс, вземете треньора, роднините и приятелите си и отидете на пейката да чакате оценките си.

The president of the court must be a lawyer who has successfully practised law for at least the same number of years as that required for appointment to the bench of the District Court.
Председателят на съда трябва да е юрист, който има същия юридически стаж като адвокат като необходимия за назначаване в състава на районния съд.