Какво е " TO THE BIG CITY " на Български - превод на Български

• в големия град

Примери за използване на To the big city на Английски и техните преводи на Български

Go back to the big city.
Върни се в големия град.

I hear you're going On a little journey to the big city.
Е, чух че отиваш на малко патуване до големият град.

Proximity to the big city!
Близост до големия град!

You know, I remember when you first got to the big city.
Знаеш ли, помня когато дойде за първи път в големия град.

The way to the big city.
Това е пътят към големия град.

Our hero is, therefore, forced to flee to the big city.
Нашият герой е принуден да избяга в големия град.

Welcome to the big city, fellas.
Добре дошли в големия град, приятелчета.

You have never been to the big city.
Не сте избягали досега в големия град.

I came to the big city to become a star.
Дойдох в големия град, за да стана звезда.

What brings you to the big city?
Какво те води в големият град?

His journey to the big city was not what he had expected.
Забързаният живот в големия град обаче не е това, което е очаквала.

It's my welcome to the big city.
Това беше за"добре дошъл" в големия град.

They come to the big city with the hope for a better life.
Те пристигат в големия град с надеждата за по-добър живот.

Yes, Miss Tyler was new to the big city.
Да, г-ца Тайлър е нова в големия град.

On my way to the big city for a business trip.
На път съм към големия град за малка командировка.".

You gonna walk all the way to the big city?
Мислиш да изминеш целия път до големия град?

So, he goes to the big city to stop him.
Всъщност той е заминал за големия град за да се оттърве от тях.

He leads them into the sewers to the big city.
Той ги води в канализацията докато те пътуват до големия град.

My family came to the big city, like many others, to find work.
Дошла в големия град да си търси работа, подобно на мнозина други.

I left my parents behind and took the bus to the big city.
Оставих родителите си и взех автобуса до големия град.

No, he's moving to the big city this week.
Не, мести се в големия град тази седмица.

Leave her small hometown and move to the big city.
Така ще можете да напуснете това малко село и да се преместите в големия град.

This proximity to the big city makes it a very popular tourist destination.
Тази близост до големия град го превръща в много посещавана туристическа дестинация.

This is what happens when you bring a country fiish to the big city.
Това се случва… като заведеш селската рибка в големият град.

I want to go to the big city.
Ще отида в големия град.

A lot of people lose their accents once they leave home and go off to the big city.
Много хора губят акцента си, заживеят ли в големия град.

You don't have to run away to the big city to find trouble.
Не трябва да избягаш в големия град, за да си намериш белята.

Later on, it was onto the overnight Megabus- Bye-bye!… and off to the big city.
По-късно с нощния мегаавтобус тръгнахме за големия град.

And what do we sacrifice by moving to the big city, looking for a better.
И какво жертваме, местейки се в големия град, търсейки по-добър живот….

Far be it from me to pull you away from your simple thatch cottage- to the big city.
Не исках да те дърпам от простата селска къща в големия град.