Примери за използване на
To the blacklist
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
How to add a number to the blacklist on Android?
Как да добавите телефон към черния списък на Android?
Copy from apps of your choice can be ignored by Clipboard Center by adding them to the blacklist.
Copy от приложения по ваш избор може да бъде игнориран от Clipboard Center като ги добавите към черния списък.
These countries can be moved back to the blacklist if they fail to respect their undertakings.
Те може отново да бъдат преместени в черния списък, ако не спазят обещанията си.
Block certain websites by adding URLs to the blacklist.
Блокиране на някои уеб сайтове чрез добавяне на URL адреси в черния списък.
You can add the unwanted sites to the blacklist and allow only specific websites in White list.
Можете да добавите нежеланите сайтове към черния списък и позволяват само определени сайтове в белия списък..
Then some websites or applications can be put into white list,others can be added to the blacklist.
След това някои сайтове или приложения могат да бъдат пуснати в белия списък,други могат да бъдат добавени към черния списък.
As long as you have put the unwanted keywords to the blacklist, it can be block definitely.
Толкова дълго, колкото сте поставили нежелани ключови думи в черния списък, Тя може да бъде блок определено.
Member of the Commission.- Madam President,I thank Mrs Ţicău for her very positive evaluation of the approach to the blacklist.
Член на Комисията.-(EN) Г-жо председател,благодаря на г-жа Ţicău за положителната й оценка на подхода към черния списък.
As long as the keywords or URLs is added to the blacklist, they won't appear on the website at all.
Като ключови думи или URL адреси, се добавя към черния списък, Те спечелиха' т се появяват на сайта изобщо.
And the Internet access control software also plays an important role in helping parents block any unwanted websites by adding keywords or URLs to the blacklist of the Web access control software.
И софтуер за контрол на достъп до интернет също играе важна роля в подпомагането родителите блок всички нежелани уебсайтове чрез добавяне на ключови думи или URL адреси в черния списък на Контрол на достъпа на уеб софтуер.
Countries on the gray list can be moved back to the blacklist if they fail to respect their engagements.
Намиращи се в сивия списък, пък могат да бъдат преместени в черния, ако не уважават обещанията си.
The text also includes a review clause requiring the European Commission to assess the situation within two years to see whether dual quality of products needs to be added to the blacklist of unfair commercial practices.
То съдържа клауза, според която в срок от две години Европейската комисия трябва да прецени дали този проблем да бъде добавен към черния списък с нелоялни търговски практики.
Once the keywords being added to the blacklist, the websites contains the keywords will be prevented to open.
След като ключовите думи, които са добавени към черния списък, сайтове съдържа ключови думи ще бъде предотвратено, за да отворите.
It helps to restrict the Internet access simply by adding the URLs of the websites or keywords to the blacklist of the parental control app.
Той помага да се ограничи достъп до интернет просто чрез добавяне на URL адреси на уеб сайтове или ключови думи към черния списък на родителски контрол ап.
If you violate this rule,you will be added to the blacklist, and your account will be blocked without the possibility of withdrawal of funds.
Ако нарушите това правило,ще трябва да ви добавим към черния списък и да блокираме профила Ви, без да има възможност за теглене на средства.
In a scathing takedown on The Intercept, Glenn Greenwald and Ben Norton wrote that PropOrNot“embodies the toxic essence of Joseph McCarthy, butwithout the courage to attach individual names to the blacklist.”.
В унищожителен анализ, публикуван в The Intercept, Глен Грийнвалд и Бен Нортън пишат, че PropOrNot„въплъщава токсичната есенция на Джоузеф Маккарти, нобез куража да прикачат отделни имена към черния списък“.
This is bearing in mind that countries on the grey list can be moved back to the blacklist if they fail to honor their commitments….
Тези, намиращи се в сивия списък, пък могат да бъдат преместени в черния, ако не уважават обещанията си.
Just adding the keywords or URLs to the blacklist, you can easily block certain unwanted websites, games and applications from running on your Mac.
Просто добавяне на ключови думи или URL адреси в черния списък, можете да лесно да блокирате определени нежеланите уебсайтове, игри и приложения на вашия Mac.
Two years from the date of entry into application, the Commission will have to review the implementation of this provision anddetermine whether dual quality of products issue needs to be added to the blacklist of unfair commercial practices.
То съдържа клауза,според която в срок от две години Европейската комисия трябва да прецени дали този проблем да бъде добавен към черния списък с нелоялни търговски практики.
If you violate this rule, we will be forced to add you to the blacklist and block your account without the possibility of withdrawing funds.
Ако нарушите това правило, ще трябва да ви добавим към черния списък и да блокираме профила Ви, без да има възможност за теглене на средства.
Aobo Internet Filter for Mac can also record website history, so whenever you find that the URLs in the Web History tab is obviously or potentially dangerous orbeneficial, you can add them to the blacklist/whitelist.
Aobo интернет филтър за Mac също могат да записват историята сайт, така че, когато установите, че URL адресите в раздела Web History е очевидно или потенциално опасно или полезно,можете да ги добавите към черния списък/ белия списък..
Once catching some improper websites on your Mac,you can decisively add them to the blacklist, thus making the filter working more complete and convenient.
След улов на някои неподходящи сайтове на вашия Mac,можете да решително да ги добавите към черния списък, като по този начин филтъра работи по-пълна и по-удобно.
The URLs and keywords can be added to the Blacklist of the monitoring software, and then it will help you block all the websites you want secretly and automatically.
Адреси и ключовите думи могат да се добавят в черния списък на софтуер за мониторинг, и след това тя ще ви помогне да блокирате всички уеб сайтове, които искате тайно и автоматично.
And it records all websites visited on your computer even though the web history is deleted,so parents can add any websites to the blacklist if you find some websites are inappropriate for your children to visit.
И той записва всички уебсайтове посетен на вашия компютър, въпреки че в интернет историята се заличава,така че родителите могат да добавят всякакви сайтове в черен списък, ако намерите някои сайтове, не са подходящи за децата ви да посетите.
Of course, on the one hand, the aggressor can be blocked,added to the blacklist, but does not guarantee that a person will not use another account or another network of communication.
Разбира се, от една страна, агресорът може да бъде блокиран,добавен към черния списък, но не гарантира, че човек няма да използва друг акаунт или друга мрежа за комуникация.
When you see your kids are playing some blooding games or watching some pornographic videos on the Internet through the web history,what you need to do is just add them to the blacklist that it won't appear on your computer again.
Когато виждате вашите деца се играят някои blooding игри или гледане на порнографски видео в интернет, чрез историята на уеб,Какво трябва да направите е просто ги добавите към черния списък, че спечели' т се появяват на вашия компютър отново.
The EU does not automatically add countries that charge no tax a sign of being a tax haven- to the blacklist, however, it requested that the UAE introduce rules which would allow only companies with economic activity in the region,to be incorporated in order to reduce risks of tax evasion.
ЕС не добавя автоматично страни, които не начисляват данък- знак за данъчно убежище- в своя черен списък, но блокът поиска от ОАЕ да въведе правила, които да позволят на компаниите с реална икономическа дейност да бъдат включени, за да намалят рисковете от укриването на данъци.
We used some advanced devices to help us save time, for example, somebody who always calls our cell phone number to sell the products, which bothered us so much,we can use the web filter software on our phone to put the troublesome numbers to the blacklist that we won't be bothered and our time won't be wasted.
Ние използва някои напреднали устройства, за да ни спести време, за пример, някой, който винаги призовава нашия номер мобилен телефон да се продават продукти, които ни толкова много труда,Ние можем да използваме уеб филтър софтуер на нашия телефон да обезпокоителен номера в черния списък, която спечелихме' т бъдат притеснявани и нашето време печели' t се пропиляват.
When connecting PeerBlock searches the IP-addresses which are included to the blacklist because of the spread of viruses, advertising and unlicensed content.
При свързване PeerBlock претърсва IP-адресите, които са включени в черния списък заради разпространението на вируси, рекламен и нелицензиран съдържание.
The software allows users to mark inappropriate websites that are automatically added to the blacklist making it much easier to block websites without much of an effort.
Софтуерът позволява на потребителите да маркирате неподходящо уеб сайтове, които се добавят автоматично в черния списък, което го прави много по-лесно да блокирате уеб сайтове без много усилия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文