Какво е " TO THE BULGARIAN PEOPLE " на Български - превод на Български

• към българския народ

Примери за използване на To the bulgarian people на Английски и техните преводи на Български

This is respectful to the Bulgarian people.
Това е уважение към българския народ.

Addresses to the Bulgarian people were made by members of all parliamentary represented political forces.
Обръщения към българския народ направиха представителите на всички парламентарно-представени политически сили.

Not the tourist ones, but those that are true and sacred to the Bulgarian people.
Не туристическите, а онези, истинските и сакралните за българския народ.

And I do owe my sincerest gratitude to the Bulgarian people for this opportunity of writing this book.
И аз дължа на българския народ благодарност за възможността да напиша тази книга.

Your Excellency, would you like to send a brief message to the Bulgarian people.
Ваше Превъзходителство, бихте ли отправили кратко съобщение към българския народ.

Israelis will be forever grateful to the Bulgarian people, who saved them from the Holocaust.
Израелците завинаги ще бъдат благодарни на българския народ, който ги спаси от Холокоста.

Your Excellency, would you like to send a brief message to the Bulgarian people.
Руслан Попов Ваше Превъзходителство, бихте ли отправили кратко послание към българския народ.

In 1891, Verkovic came to Bulgaria and for his merits to the Bulgarian people he was granted a pension for life from the National Assembly.
През 1891 г. Веркович идва в България и заради неговите заслуги към българския народ получава доживотна пенсия от Народното събрание.

The volunteers became a symbol of compassion and the commitment to the Bulgarian people.
Доброволците станаха символ на милосърдието и съпричастността на българския народ и показаха силата на единството ни.

So they should apologise to the Bulgarian people and the Bulgarians in Macedonia for the Frankenstein they created,” Angelov said.
Така че трябва първо да се извинят на българския народ и на българите в Македония за този Франкенщайн, който създадоха“, коментира Ангелов.

And we stand ready to share our experience and expertise in any way that will be of help to the Bulgarian people.
Ние сме готови да предадем нашия опит и да предоставим експертиза по всякакъв възможен начин така, че да помогнем на българския народ.

It gave, in fact, the first political education to the Bulgarian people in a spirit of profound patriotism.
Тя всъщност дала и първото политическо възпитание на българския народ в дух на дълбок патриотизъм.

Step into the rooms that seem to keep the apostles' steps and the emotional Appeal to the Bulgarian people.
Пристъпете в стаите, които сякаш пазят следите на апостолите и на емоционалното Възвание към българския народ.

Read in the issue: In a sign of gratitude and appreciation to the Bulgarian people were found memorial tablets in Dupnitsa and Bourgas;
Четете в броя: В знак на благодарност и признателност към българския народ бяха открити паметни плочи в Дупница и Бургас;

It was a very nice time and shows its hearty relation to the Bulgarian Orthodoxy and of course, to the Bulgarian people.
Беше изключително мил момент и показва неговото сърдечно отношение към българското православие и разбира се, към българския народ.

The believers see it as a great mercy of God donated to the Bulgarian people in the worst days of slavery.
Вярващият народ от близо и далеч гледа на нея като на голяма Божия милост към българския народ, дарена в най-тежките години на Османското.

To the Bulgarian people, to its history and language, he devoted his life, abilities, erudition, extreme hard work and inexhaustible energy.
На българския народ, на неговата история и език той посвети своя живот, способности, ерудиция, изключително трудолюбие и неизчерпаема енергия.

In turn the Committee, willing to fulfil this godly and patriotic deed, made a very patriotic proclamation to the Bulgarian people.
Комитетът от своя страна, с желание за реализация на това богоугодно и родолюбиво дело, отправил възвание към българския народ в изключително патриотичен дух.

Pope Benedict XVI delivered an address to the Bulgarian people, who have managed to preserve the virtues and deeds of Saints Cyril and Methodius.
Папа Бенедикт XVI е отправил поздравление към българския народ, който е съумял да съхрани добродетелите и делото на светите братя Кирил и Методий.

The presented exhibits are made in Vienna in the early twentieth century and donated by the Austro-Hungarian Empire to the Bulgarian people.
Представените експонати са изработени във Виена в началото на ХХ в. и са подарени от Австро-Унгарската империя на българския народ.

Bulgaria is our valuable and respected partner and we want to be useful to the Bulgarian people with our whole spectrum of strategic solutions and systems.
Уважаваме и ценим България като наш партньор и искаме да сме максимално полезни на българския народ с целия спектър от наши стратегически решения и системи.

I wish to the Bulgarian people more peace, prosperity, love between the human beings and success in achieving what it seems to be striving.
Желая им също душевно спокойствие и хармония. На българския народ пожелавам повече мир, просперитет, обич между хората и постигане на онова, към което се стреми.

The presented exhibits were made in Vienna at the beginning of the 20th century and were presented by the Austro-Hungarian Empire to the Bulgarian people.
Представените експонати са изработени във Виена в началото на ХХ в. и са подарени от Австро-Унгарската империя на българския народ.

Together with the proclamation to the Bulgarian people the Committee also elaborated and promulgated the Instructions for the St. Alexander Nevski Cathedral.
С публикуването на Възванието към българския народ, Комитетът съставил и обнародвал Инструкция за храма-паметник„Св. Александър Невски“.

In the letter to the Bulgarian Prime Minister Borissov, the Prime Minister of the Russian Federation also wished happiness and prosperity to the Bulgarian people.
В писмото до българския министър-председател Борисов премиерът на Руската федерация пожелава още щастие и просперитет на българския народ.

Through you, Your Majesty, Cristina and I express our gratitude to the Bulgarian people for their generous hospitality, their kindness, courage and grace in all circumstances.
Чрез вас, Ваше Величество, Кристина и аз изказваме нашата благодарност на българския народ за щедрото гостоприемство, за неговата доброта, смелост и благодат при всякакви обстоятелства.

An apology to the Bulgarian people who were lied to, exploited and humiliated in the name of some“bright future” that turned out to be a reality only for a handful of elected people..
Извинение към българския народ, който бе лъган, експлоатиран и унижаван в името на някакво„светло бъдеще“, което се оказа реалност само за шепа избраници.

After its dissolution, it was transferred to Romania and published in the newspaper“Dawn Danube” an appeal to the Bulgarian people by calling him to battle against the Ottoman oppressors.
След нейното разпускане се прехвърля в Румъния и публикува във в.„Дунавска зора“ Възвание до българския народ, с което го призовава на борба против османските поробители.

Who will explain to the Bulgarian people, to Europe and to the World the inaction of the police and the Interior Ministry?
Кой ще обясни на българския народ, на Европа и на Света бездействието на МВР и полицията и всъщност това безделие ли е или участие в добре планиран и разработен сценарий?

The Thracian civilization has been preserved on the Balkans and in the early Middle Ages it was handed down to the Bulgarian people(inbred Thracian genes- 22% to 50%).
Начало на Реформацията Тракийската цивилизация на Балканите се е съхранила и през ранното Средновековие се е предала на българския народ(22% до 50% гени на траки).