Какво е " TO THE COORDINATION GROUP " на Български - превод на Български

• на координационната група

Примери за използване на To the coordination group на Английски и техните преводи на Български

The points of disagreement shall be referred without delay to the coordination group.
Причините за неодобрението се представят незабавно на координационната група.

Article 63 of Regulation(EC) No 726/2004 shall apply to the coordination group as regards transparency and the independence of its members.
Член 63 от Регламент(ЕО) № 726/2004 се прилага за координационната група по отношение на прозрачността и независимостта на нейните членове.

The points of disagreement shall be referred without delay to the coordination group.
Точките, по които не е постигнато съгласие се отнасят незабавно до координационната група.

Each Member State may appoint to the Coordination Group at least one authority or body responsible with expertise in the field of medicinal products.
Всяка държава членка може да назначи към Координационната група поне един орган или служба с опит в областта на лекарствените продукти.

The points of disagreement shall be referred without delay to the coordination group.
Въпросите, по които съществуват несъгласия, незабавно се отнасят до координационната група.

This PRAC recommendation will be forwarded to the Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human(CMDh), which will adopt a final position.
Препоръката на PRAC ще бъде предадена на координационната група за взаимно признаване и децентрализирани процедури(CMDh), която ще приеме окончателна позиция.

Competent authority[…] in the reference Member State to the coordination group.
Компетентният орган в референтната държава членка незабавно отнася въпросите до координационната група.

The PRAC recommendation will now be sent to the Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human(CMDh) for consideration at its meeting on 22-24 April 2014.
Препоръките на PRAC, като следваща стъпка, ще бъдат пренасочени към Координационната група за Процедури по взаимно признаване и децентрализирани процедури-(CMDh) за разглеждане на срещата на групата на 22-24 април.

Where Member States cannot agree on an update, the case is referred to the Coordination Group.
Когато държавите членки не могат да постигнат съгласие относно дадена актуализация, случаят се отнася до Координационната група.

ECHA provides secretariat support to the Coordination Group, which plays an important role in the process of mutual recognition of product authorisations at national level between EU countries.
ECHA оказва помощ на ниво секретариат на координационната група, която играе важна роля в процеса на взаимно признаване на разрешения за продукти на национално равнище между държавите от ЕС.

The European Medicines Agency shall provide the relevant adopted scientific assessment reports to the Coordination Group.
Европейската агенция по лекарствата предоставя съответните приети доклади за научна оценка на Координационната група.

These issues remained unresolved and therefore a referral under Article 33(1) of Directive 2001/82/EC to the Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures(veterinary)(CMD(v)) was started.
Изтъкнатите проблеми остават неразрешени и поради това е образувано сезиране по член 33, параграф 1 от Директива 2001/82/ЕО на Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура- ветеринарни продукти(CMD(v)).

The competent authority in the reference Member State shall without delay forward this request and the detailed grounds to the coordination group.
Компетентният орган в референтната държава членка незабавно препраща искането и подробната обосновка с мотивите до координационната група.

These issues remained unsolved and therefore a referral under Article 33(1) of Directive 2001/82/EC to the Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures(CMD(v)) was started.
Тези въпроси остават нерешени и затова е започната процедура за сезиране по член 33, параграф 1 от Директива 2001/82/ЕО на Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура- ветеринарни продукти(CMD(V)).

In case of disagreement with the concerned MSCA on the summary of the biocidal product characteristics it refers the matter to the coordination group.
При несъгласие с КО на заинтересованата държава членка по обобщението на характеристиките на биоцида той отнася въпроса до Координационната група.

The points of disagreement shall be referred without delay to the coordination group for mutual recognition and decentralised procedures set up by Article 142(‘the coordination group') by the reference Member State.
Референтната държава членка незабавно отнася въпросите, по които не е постигнато съгласие, до Координационната група по взаимно признаване и децентрализирани процедури, създадена съгласно член 142(„координационната група“).

The Commission shall regularly update any changes to this list or related information to the Coordination Group.
Комисията редовно предоставя актуална информация на Координационната група относно всички промени в този списък или за свързана с него информация.

The PRAC recommendation will now be sent to the Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human(CMDh)1 for consideration at its meeting on 22-25 January 2018.
Препоръките на PRAC ще бъдат изпратени на Координационната група за процедури по взаимно признаване и децентрализирани процедури в хуманната медицина(CМDh) за вземане на решение от нейна страна на срещата на 22-24 април 2014 година.

L may submit a reasoned request to the Committee for medicinal products for human use, according to the coordination group referred to in art.
Л може да подаде мотивирано искане до Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба, съответно до координационната група по чл.

If, within 60 days of the communication of the reasons for disagreement to the coordination group the Member States reach an agreement, the reference Member State shall record the agreement, close the procedure and inform the applicant accordingly.
Ако до 60 дни от съобщаването на причините за несъгласие на координационната група, държавите-членки постигнат съгласие, референтната държава-членка регистрира съгласието, закрива процедурата и съответно информира заявителя за това.

The assessor, with the assistance of the co-assessor, shall modify the joint clinical assessment report and summary report accordingly and submit them to the Coordination Group.
Оценителят с помощта на съоценителя изменя съответно доклада за съвместна клинична оценка и обобщения доклад и ги изпраща до Координационната група.

On day 210, these issues remained unsolved and therefore a referral under Article 33(1) of Directive 2001/82/EC to the Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures(veterinary)(CMD(v)) was started on 20 February 2012.
Към ден 210 тези въпроси остават неразрешени и поради това на 20 февруари 2012 г. е предприето сезиране по член 33, параграф 1 от Директива 2001/82/EО на Координационната група за взаимно признаване и децентрализирани процедури- ветеринарни продукти(CMD(v)).

If a concerned MSCA does not agree on the conclusion of the assessment report or on the summary of the biocidal product characteristics, the case will be referred to the coordination group by the reference MSCA.
При несъгласие с КО на заинтересованата държава членка по обобщението на характеристиките на биоцида той отнася въпроса до Координационната група.

As the review only covers nationally authorised medicines, the PRAC recommendation was forwarded to the Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human(CMDh), which adopted a final position.
Тъй като прегледа включва единствено лекарства, разрешени на национално ниво, препоръките на PRAC са изпратени до Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура- лекарствени продукти за хуманна употреба(CMDh), която приема окончателното становище.

Where the Commission intends not to endorse a draft measure or to endorse it in part or where it proposes amendments, it shall send the draft back to the Coordination Group, setting out the reasons.
Когато Комисията възнамерява да не одобри даден проект за мярка или да го одобри частично или когато предлага изменения, тя изпраща проекта отново на Координационната група, като излага мотивите си.

In order to ensure the protection of such information, information provided to the Coordination Group in the framework of assessments and consultations should only be disclosed to a third party after a confidentiality agreement has been concluded.
За да се гарантира нейната защита, информацията, предоставена на Координационната група в рамките на оценките и консултациите, следва да бъде разкрита на трета страна само след сключване на споразумение за поверителност.

The assessor, with the assistance of the co-assessor, shall take into account the comments of the members of the designated sub-group and submit the final draft joint scientific consultation report to the Coordination Group.
Оценителят с помощта на съоценителя взема предвид коментарите на членовете на определената подгрупа и изпраща окончателния проектодоклад за съвместна научна консултация до Координационната група.

On day 90, these issues remained unsolved and therefore a referral under Article 13(1) of Commission Regulation(EC) No. 1234/2008 to the Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures(veterinary)(CMD(v)) was started on 20 August 2012.
На ден 90 тези въпроси остават нерешени и затова на 20 август 2012 г. започна процедура по сезиране по член 13, параграф 1 от Регламент(EО) № 1234/2008 на Комисията на Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура- ветеринарни продукти(CMD(v)).

Following receipt and consideration of any comments provided in accordance with paragraphs 7, 8, and 9, the assessor, with the assistance of the co-assessor, shall finalise the draft joint clinical assessment report and summary report, and submit those reports to the Coordination Group for comments.
След получаване и вземане предвид на коментарите, предоставени в съответствие с параграфи 7, 8 и 9, оценителят с помощта на съоценителя финализира проектодоклада за съвместна клинична оценка и проекта на обобщения доклад и ги изпраща на Координационната група за коментари.

Within 15 days of its adoption, the Agency shall forward the opinion of the Committee to the coordination group, together with a report describing the assessment of the veterinary medicinal product by the Committee and stating the reasons for its conclusions.
В 15-дневен срок след приемането на становището на комитета Агенцията го изпраща на координационната група заедно с доклад, в който се описват извършената от комитета оценка на ветеринарномедицинския продукт и мотивите за заключенията на комитета.