Какво е " TO THE CORNEA " на Български - превод на Български

• на роговицата
• на лигавицата

Примери за използване на To the cornea на Английски и техните преводи на Български

Signs of damage to the cornea of your eye.
Признаци на увреждане на лигавицата на очите.

This can lead to significant discomfort and trauma to the cornea.
Това може да доведе до значителен дискомфорт и травмиране на роговицата.

Changes to the cornea cannot be reversed after LASIK.
Промените осъществени върху роговицата не могат да бъдат възвърнати след LASIK;

It depends on the individual"response" to the cornea and its elasticity.
Това зависи от индивидуалния„отговор” на роговицата и нейната еластичност.

Injury to the cornea during abnormal growth of eyelashes(trichiasis);
Увреждане на роговицата по време на необичаен растеж на миглите(трихиаза);

Coloring is added to give eyes, particularly to the cornea, some depth.
Оцветяване се добавя за да даде очите, особено на роговицата, някаква дълбочина.

Changes that are made to the cornea cannot be reversed after LASIK.
Промените осъществени върху роговицата не могат да бъдат възвърнати след LASIK;

Sea water can cause the lenses to dry out and stick to the cornea.
Морската вода може да накара лещите да изсъхнат и да се прилепят към роговицата.

This is due to the cornea being too steeply curved or the eye longer than normal.
Това се случва, когато роговицата е извита твърде много или окото е по-дълго от нормалното.

PureVision Multi-Focal are made of silicone-hydrogel, helping them deliver nutrients to the cornea.
PureVision Multi-Focal са направени от силикон-хидрогел материал, който доставя хранителни вещества на роговицата.

Oxygen penetrates to the cornea of the eye almost unhindered, respectively, there are no unpleasant sensations.
Кислородът прониква до роговицата на окото почти безпрепятствено, така че няма неприятни усещания.

For example, it can help find problems such as cataracts, conjunctivitis, iritis, infection or damage to the cornea.
Например тя може да помогне за намиране проблеми, като катаракта, Конюктивит, ирит, или инфекция или нараняване на роговицата.

They release more oxygen to the cornea and, because of their high breathability, the eyes stay healthier.
Те освобождават повече кислород към роговицата и поради високата кислородна пропускливост, очите са по-бели и по-ярки.

So deficiency of vitamin A leads first of all to a decrease in visual acuity and damage to the cornea.
Така че недостигът на витамин А води преди всичко до намаляване на зрителната острота и увреждане на роговицата.

Fungal keratitis can also occur after an injury to the cornea involving plant material, or if your immune system is suppressed.
Гъбичен кератит може да възникне и след увреждане на роговицата, включващо растителен материал или ако имунната ви система е потиснато.

Many people like this contact lens due to its stability, comfort, and the lack of pressure applied to the cornea.
Много хора харесват тази контактна леща поради стабилността, комфорта и липсата на налягане, приложено върху роговицата.

The lenses were heavy and reduced the supply of oxygen to the cornea, so they could only be worn for a few hours at a time.
Лещите са тежки и намаляват доставката на кислород до роговицата, така че могат да се носят само няколко часа на ден.

Relatively safe, but at the same time a common disease is infection and inflammation caused by trauma to the cornea.
Относително безопасно, но в същото време често срещано заболяване е инфекцията и възпалението, причинени от травма на роговицата.

With such an intervention, microscopic incisions are applied to the cornea, which weaken the refraction where it is too strong.
При такава интервенция се прилагат микроскопични разрези към роговицата, които отслабват пречупването, когато е твърде силно.

In most cases, corneal ulcers are caused by germs that enter through a previous injury or scratch to the cornea.
В повечето случаи, язви на роговицата се причиняват от микроби, които навлизат в предшестващо увреждане или надраскване на роговицата.

Fungal keratitis can appear after an injury to the cornea involving plant matter such as getting hit in the eye with a palm branch.
Гъбичния кератит може да се случи след увреждане на роговицата, включващо растителен материал, например, да бъдеш ударен в окото с палмово клонче.

After all, bananas contain vitamin A, which plays a role in protecting eye membranes and providing light to the cornea.
В края на краищата, бананите съдържат витамин А, който играе роля в защитата на очните мембрани и осигурява светлина на роговицата.

In this case, the symptoms can be accompanied by damage to the cornea and pink acne on the skin, localized only on the face.
В този случай симптомите могат да бъдат придружени от увреждане на роговицата и розово акне по кожата, локализирано само на лицето.

Treatment will help prevent the development of complications, such as Meibomian cysts, conjunctivitis, or damage to the cornea.
Лечението ще помогне да се предотврати развитието на усложнения, като мейбомиански кисти, конюнктивит или увреждане на роговицата.

The more water contact lenses contain the more difficult it is for oxygen to get to the cornea where the surface is dependent on atmospheric oxygen.
Колкото повече вода съдържат контактните лещи, толкова по-трудно е кислородът да стигне до роговицата, където повърхността зависи от кислорода в атмосферата.

There may be a disturbance in the lacrimal exchange, since tears can not pass through the lens, which is closely adjacent to the cornea.
Възможно е да има смущение в слънчевата смяна, тъй като сълзите не могат да преминат през лещата, която е близо до роговицата.

In this case, the symptoms can be accompanied by damage to the cornea and pink acne on the skin, localized only on the face.
Rosacea-epicleritis се проявява по същия начин катомигрираща форма. В този случай симптомите могат да бъдат придружени от увреждане на роговицата и розово акне по кожата, локализирано само на лицето.

During the examination, the ophthalmologist can use a special paint(fluorescein), which will show if there is damage to the cornea of the eye.
По време на изследването офталмологът може да използва специална боя(флуоресцеин), която ще покаже дали има увреждане на окото на роговицата.

The cornea of a shark eye is so similar to the cornea of a human eye that it could possibly be used for transplantation if the appropriate technology existed.
Роговицата на окото на акула е толкова подобна на роговицата на човешкото око, че може да се използва за трансплантация, ако съществува подходяща технология.

Their main advantage over traditional hydrogel contact lenses is that silicone hydrogel contact lenses allow much more oxygen to the cornea, which is necessary to maintain a healthy eye condition.
Основната им разлика от традиционните контактни лещи е, че силиконовият хидрогел преминава повече кислород към роговицата, което ви позволява да поддържате здравето на очите си.