Какво е " TO THE CORRECTION " на Български - превод на Български

• на корекция
• до коригирането
• за поправяне
• до отстраняване
• на поправка

Примери за използване на To the correction на Английски и техните преводи на Български

Pathology lends itself well to the correction conservative ways.
Патология добре се поддава на корекция консервативни методи.

It becomes several billion times bigger than it was prior to the correction.
То става седем милиарда пъти по-голямо от това, което е било преди поправянето.

Bg when using the Site, as well as to the correction of such Personal Data.
Bg при ползване от на Сайта от него, както и на поправка на тези Лични данни.

Improvements to the correction of labels provide faster scanning speed and advanced functionality.
Подобрения на корекцията на етикетите да предоставят по-бърза скорост на сканиране и усъвършенствана функционалност.

The consequent water intake leads to the correction of sodium values.
Последващият прием на вода води до корекция на стойностите на натрия.

They are directed to the correction or compensation of a condition which causes loss of urine.
Те са насочени към корекцията или компенсация на състояние, което причинява загуба на урина.

A small deformation of the foot, successfully lends itself to the correction of orthopedic shoes.
Малка деформация на стъпалото успешно се поддава на корекция на ортопедични обувки.

Commitment to the correction of inequalities at source, by reinforcing development cooperation, is the first point.
Ето защо първият етап е ангажимент за коригиране на неравенствата при източника посредством засилване на сътрудничеството за развитие.

And you yourself will not attain if you do not pass the desire you received to the correction of the world.
И ти самият няма да достигнеш поправяне, ако не предадеш полученото желание за поправяне на света.

Regular exercise and massage lead to the correction of the shape of the foot for 4-5 years.
Редовни упражнения и масаж водят до отстраняване на формата на крака и от 4-5 години.

There were many times and places where Kathryn could have chosen not to submit to the correction of the Holy Spirit.
Имало много моменти и места, където Кетрин можела да избере да не се покори на корекцията на Святия Дух.

Antialiasing Gamma Correction refers to the correction of brightness values within an AA enhanced image.
Analialiasing Gamma Correction се отнася до коригирането на стойностите на яркостта в рамките на подобрено изображение на АА.

I measure everything only by the effectiveness of one or the other action with respect to the correction of the world.
Аз измервам всичко само по ефективността на едно или друго действие по отношение на поправянето на света.

In addition to the correction, music develops the intellect, logical and spatial thinking, contributes to the formation of a holistic and mature personality.
Освен корекцията, музиката развива интелекта, логическото и пространственото мислене, допринася за формирането на цялостна и зряла личност.

Of great concern to the Committee is the one-sided approach to the correction of macroeconomic imbalances.
Комитетът е особено загрижен от прилагането на едностранен подход за коригиране на макроикономическите дисбаланси.

Since the beginning of the year Cardano(ADA) has been on one of the steepest declines and has lost most of its gains to the correction.
От началото на годината Cardano(ADA) е на един от най-стръмните спадове и е загубил повечето от своите печалби за корекцията.

In this section of the site we will look in detail at modern approaches to the correction of bite(both in adults and in children).
В тази секция на сайта ще разгледаме подробно модерните подходи за коригиране на ухапването(както при възрастни, така и при деца).

Plastic surgeons come to the correction of the shape of the nose not only from the aesthetic side, but also for the purpose of safety for health.
Пластичните хирурзи стигат до коригирането на формата на носа не само от естетическа страна, но и за целите на безопасността за здравето.

The corrected parts of the system are called Israel(straight to the Creator), and their numbers are growing because more new parts are awakening to the correction.
Поправените части на системата се наричат Исраел(„направо към Твореца“), като броят им постоянно се увеличава, тъй като все повече и повече частици се пробуждат за поправяне.

Exercises are performed to the music and contribute not only to the correction of appearance, but also to the development of a sense of rhythm and harmony.
Упражненията се изпълняват с музика и допринасят не само за корекция на външния вид, но и за развитие на чувство за ритъм и хармония.

In the preventive treatment of cardiovascular events in adult patients at high risk of developing primary cardiovascular events, as a supplement to the correction of other risk factors;
Превенция на значими сърдечно-съдови събития при пациенти, при които се очаква висок риск при първи сърдечно-съдов инцидент, като допълнение към корекцията на други рискови фактори.

The role of parents is reduced to observation, as well as to the correction of his movements, that is, to help him, but not to do everything for him.
Ролята на родителите се свежда до наблюдение, както и до коригирането на неговите движения, т.е. да му помагаме, но не и да правим всичко за него.

According to the Law on Personal Data Protection, the user has the right to access his own personal data which he has entered, as well as to the correction of such Personal data.
Съгласно Закона за защита на личните данни, потребителят има право на достъп до собствените си Лични данни, които е въвел, както и на поправка на тези Лични данни.

Furthermore, when the legal requirements have been met, you have a right to the correction(Art 16 GDPR), deletion(Art 17 GDPR) and restriction of the processing(Art 18 GDPR) of your personal data.
Освен това, ако съществуват правни предпоставки, имате право на корекция(член 16 ОРЗД), изтриване(член 17 ОРЗД) и ограничаване на обработката(член 18 ОРЗД) на Вашите лични данни.

The alimentary type of hypoproteinemia is the most favorable with respect to the prognosis for the recovery of the patient, since the curative measures for this condition are limited to the correction of the patient's eating behavior.
Хранителният тип хипопротеинемия е най-благоприятен по отношение на прогнозата за възстановяване на пациента, тъй като лечебните мерки за това състояние са ограничени до коригирането на хранителното поведение на пациента.

It may also be that the error leading to the correction was not committed by the beneficiary, but was due to the weaknesses in the management and control system set up by the Member State.
Възможно е също така грешката, която е причина за корекцията, да не е извършена от бенефициента, а да се дължи на слабости в системите за управление и контрол, установени от държавите членки.

If you want to add that misspelling/correction pair to AutoCorrect just click the arrow next to the correction and choose Add to AutoCorrect.
Ако искате да добавите тази двойка грешна дума/корекция, просто щракнете върху стрелката до корекцията и изберете Добавяне към автокоригиране. Изключване на функцията за автокоригиране.

Second, an addendum/memorandum is limited to the correction of errors and carries less risk of containing further errors than a document containing the updated and modified version of the award following the tribunal's changes and, finally, the memorandum also allows the arbitral tribunal to clearly outline the modifications to be made.[9].
Втори, допълнително споразумение/ меморандум е ограничена до корекция на грешки и носи по-малък риск от съдържащ и други грешки от документ, съдържащ се обновява и модифицираната версия на наградата след промените от трибунала и, накрая, меморандума също така позволява на арбитражния съд да очертае ясно измененията да бъдат направени.[9].

Bring shoes orthopedic I wanted that it looked ugly, so that it offers an alternative to the correction of the installation of the foot- orthotics, custom.
Носят ортопедическую обувки аз не исках- тя грозно изглеждаше, затова бе предложен алтернативен вариант за корекция на инсталиране на крака- ортопедични стелки, произведени по индивидуална заявка.

Surgery is indicated in situations when the disease is clearly progressive in nature or the deformed finger prevents the patient to live comfortably, and when conservative methods- the insoles of the shoes, therapeutic massage and special exercises have not led to the correction of the displacement of the foot.
Операцията е показана в ситуация, когато патология е ясно прогресивна характер или обезобразен пръст пречи на пациентите да живеят комфортно, а също и тогава, когато консервативни методи- стелки за обувки, корректирующий масаж и специални упражнения не са довели до отстраняване на преместване на крака.