He is an external consultant to the Council of Europe.
Тя е консултативен орган към Съвета на Европа.
Having regard to the Council of Europe report"Meeting the organ shortage.
Като взе предвид доклада на Съвета на Европа"Справяне с недостига на органи.
Moreover, Russia suspended its payment to the Council of Europe.
Освен това Русия прекрати плащанията към Съвета на Европа.
The court is attached to the Council of Europe and has no relationship with the European Union.
Конвенцията е на Съвета на Европа, той няма нищо общо с Европейския съюз.
Now Russia would not have been accepted to the Council of Europe.
Русия няма да чака да бъде изключена от Съвета на Европа.
According to the Council of Europe, there are between 120 000 and 180 000 Roma, Sinti and Caminanti in Italy.
По данни на Съвета на Европа, групата на ромите и синтите в Италия е между 120 и 180 хиляди души.
Then Russia stopped paying contributions to the Council of Europe budget.
Освен това Русия прекрати плащанията към Съвета на Европа.
Having regard to the Council of Europe report of 2013 entitled‘Media and the image of women'.
Като взе предвид доклада на Съвета на Европа от 2013 г., озаглавен„Медиите и образът на жените“.
I applied exactly the same reasoning to the Council of Europe and Russia.
Приложих точно същите мотиви към Съвета на Европа и Русия.
Having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
Като взе предвид Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие.
The Venice Commission is a legal consultative body to the Council of Europe.
Венецианската комисия е консултативен орган към Съвета на Европа.
The author is a consultant to the Council of Europe, Doctor of Law, Envoy Extraordinary and Plenipotentiary.
Авторът е консултант към Съвета на Европа, доктор на юридическите науки, извънреден и пълномощен посланик.
He was a writer, andIreland's Permanent Representative to the Council of Europe.
Бил е посланик в Израел,постоянен представител на България в Съвета на Европа.
Having regard to the Council of Europe handbook for prison and probation services regarding radicalisation and violent extremism.
Като взе предвид Ръководството на Съвета на Европа за затворническите и пробационните служби относно радикализацията и агресивния екстремизъм.
You are aware that Azerbaijan was admitted to the Council of Europe as a full member in January.
Както знаете, през януари ние бяхме приети за пълноправен член на Съвета на Европа.
Having regard to the Council of Europe convention of 18 September 2014 on the manipulation of sport competitions.
Като взе предвид Конвенцията на Съвета на Европа от 18 септември 2014 г. относно манипулирането на спортни състезания.
In 2017, Russia also froze the payment of its membership fees to the Council of Europe budget.
От 2017 нататък Русия преустанови и плащанията на вноските си към Съвета на Европа.
Having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention).
Като взе предвид Конвенцията на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие(Конвенция от Истанбул).
The Commission encourages accession by third countries to the Council of Europe Convention 108 and its additional Protocol.
Комисията насърчава държавите извън ЕС да ратифицират Конвенция № 108 на Съвета на Европа и допълнителния протокол към нея.
His involvement in EU politics began in 1991,when he was appointed chairman of the Finnish delegation to the Council of Europe.
Започва участието си в политическия живот на ЕС през 1991 г.,когато е назначен за председател на финландската делегация към Съвета на Европа.
It has taken account of the invitation,given to the Council of Europe by the European Parliament in the Cottrell report,to consider this problem.
Тя взе предвид поканата,отправена към Съвета на Европа от Европейския парламент в доклада Котрел, да разгледа този проблем.
The financing is ensured with means from a credit agreement between the Republic of Bulgaria andthe Bank for Development to the Council of Europe.
Финансирането е осигурено със средства от кредитно споразумение между Република България иБанка за развитие към Съвета на Европа.
Social and cultural activities were handed to the Council of Europeto avoid duplication of responsibilities within Europe..
Социалните и културните аспекти на договора от Брюксел са делегирани към Съвета на Европа за да се избегне припокриването на отговорности в Европа[8].
The government's policy toward conscientious objection is in transition,as part of Armenia's accession to the Council of Europe.
Политиката на правителството към добросъвестно възражение е в преход исе разглежда като част от присъединяването на Армения към Съвета на Европа.
A national of a country that has signed up to the Council of Europe Convention on the Compensation of Victim of Violent Crimes.
Гражданин на държава, която е подписала Конвенцията на Съвета на Европа за обезщетяване на жертвите на насилствени престъпления.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文