Какво е " TO THE CRUSADES " на Български - превод на Български

• до кръстоносните походи
• на кръстоносците

Примери за използване на To the crusades на Английски и техните преводи на Български

It owed something even to the Crusades.
Те дължат произхода си на кръстоносците.

Thanks to the Crusades, Islam gave us universities.
Благодарение на кръстоносните походи, ислямът ни е дал университетите.

Which brings us back to the crusades.
Което ни връща обратно при кръстоносните походи.

Due to the Crusades, Europeans encountered many other cultures.
По време на кръстоносните походи обаче европейците влезли в контакт с други култури.

Nick, his ancestors go back to the Crusades.
Ник, предците му от времето на кръстоносците.

The event that led to the crusades was the Turkish conquest of most of Christian Asia Minor(modern Turkey).
Събитието, което довежда до кръстоносните походи е завоюването от страна на турците на по-голямата част от християнска Мала Азия(съвременна Турция).

Its history is strongly connected to the Crusades.
Историята му е неразривно свързана с кръстоносните походи.

From this point it is a single step to the Crusades, to the Inquisition, and to seas of blood in the name of Those Who condemned killing.
Оттук имало само една крачка до кръстоносните походи, до инквизицията и до кървавите морета в името на тези, които осъждали убийствата.

No, sir! But I'm certainly not going to hark back to the Crusades.
Но аз определено няма да се връщам назад чак до Кръстоносните походи.

Freemasonry traced to the Crusades: At the time of the Crusades in Palestine many princes, lords, and citizens associated themselves, and vowed to restore the Temple of the Christians in the Holy Land, and to employ themselves in bringing back their architecture to its first institution.
По времето на кръстоносните походи в Палестина много владетели, господари и граждани се сдружавали и се заклевали, че ще възстановят Храма на християните в Светата Земя и ще съдействат за връщането на тяхната постройка на първоначалното й място.

Yeah, why not? I'm beginning to feel like King Richard going to the Crusades.
Почвам да усещам как крал Ричард тръгва на Кръстоносен поход.

And this, of course, is an array of your battle flags and pennants dating back to the Crusades, to Hannibal's invaders, the Grecian war galleys, and the hordes of Persia.
А това, разбира се, е бойната редица на вашите флагове и знамена, чак от времето на кръстоносците, на нашествениците на Ханибал, гръцките военни галери и персийските орди.

But did you know that the game of craps is so old it dates back to the crusades?
Но знаете ли, че играта на зарове е толкова стара, че датира от кръстоносните походи?

The Ruling Cabal's obsession to setting up a Roman style NWO world government in Jerusalem dates all the way back to the Crusades when the European Royalty expressed this obsession to take and hold Jerusalem to gain the secret gold stache and the ark of the covenant, both allegedly buried under the old temple ruins.
Управляващата мания Cabal да създаване на римски стил NWO световно правителство в Ерусалим датира чак до кръстоносните походи, когато Европейската Royalty изрази тази мания да се вземат и задръжте Ерусалим, за да получат тайния злато Stache и ковчегът на завета, както се твърди, погребан под старите храмови руини.

The Legend for the Kandaferi kin dates back to the crusades.
Легендата за рода Кандафери датира от времето на кръстоносните походи.

The Ruling Cabal's obsession to setting up a Roman style NWO world government in Jerusalem dates all the way back to the Crusades when the European Royalty expressed this obsession to take and hold Jerusalem to gain the secret gold stache and the ark of the covenant, both allegedly buried under the old temple ruins.
Увереността на управляващата кабала за създаване на световно правителство в Йерусалим на римски стил на NWO датира от похода до кръстоносните походи, когато европейският гражданин изрази тази мания, за да вземе и да задържи Ерусалим, за да спечели тайното злато и ковчега на завета. погребан под старите руини на храма.

Later, his image began to appear in any works relating to the Crusades.
По-късно образът му започва да се появява във всички произведения, свързани с кръстоносните походи.

Other inflammatory material of the nationalist-aligned accounts include framing immigration in Europe as a holy war akin to the Crusades.
Други материали от националистки акаунти включват представяне на имиграцията към Европа като свещена война, подобна на кръстоносните походи.

No Palestinian state is on the horizon, but Abu Alaa, drawing on long lines of history back to the Crusades, offers advice to the Israelis.
Няма палестинска държава на хоризонта, но Абу Аля, връщайки се към дългите исторически линии към кръстоносните походи, предлага съвети на израелците.

There's nothing more Western than NATO," said French security analyst Francois Heisbourg, countering the Turkish comparisons of the intervention to the Crusades.
Няма нищо по-западно от НАТО," каза френският анализатор по сигурността Франсоа Ейсбур, контрирайки турските сравнения на интервенцията с кръстоносните походи.

It is believed that the game was developed using the Old English game called Hazard and it dates back to the Crusades, dating it as far back as the 14th Century.
Смята се, че играта е разработена с помощта на староанглийски игра, наречена опасности тя датира от кръстоносните походи, тя датиращи като 14-ти век.

It is in this famous oration that for the first time we find Freemasonry traced to the Crusades.
Именно в тази прочута реч за първи път произходът на свободното зидарство бил проследен до кръстоносните походи.

There are stories going from Scotland to England to Italy to the Crusades.
Имало е истории, като се започне от Англия и Италия до Кръстоносните походи.

The history of the rosary in Christian circles has been traced back to the Crusades.
Историята на молитвената броеница в християнските кръгове датира от кръстоносците.

When Turks conquered Constantinople in 1453, Pope Callistus III urged all Christians to the Crusades.
През 1453 г. турците превземат Константинопол и папа Каликст III призовава всички християнски народи на кръстоносна война.

Subtopics ranged from medieval architecture(i.e., cathedrals, castles), to the Black Death, and to the Crusades.
Субтомите варират от средновековната архитектура(т.е. катедрали, замъци), до Черната смърт и до кръстоносните походи.

Thomas Kaiser inherits an ancestral mansion that has been in his family for generations, only to learn that he has also inherited an ancient curse stemming back to the Crusades.
Томас Кайзер наследява едно потомствено имение, което е било в семейството му от поколения, само за да научи, че също така е наследил и древно проклятие, произхождащо от времето на кръстоносците.

The earliest forms of hazard were recorded in the twelfth century and even mentioned in Chaucer's Canterbury Tales, though the game may date back to the Crusades.
Ранните форми на хазарт са документирани през 12-ти век и дори са описани от Чосър в неговите Кентърбърийски разкази. Най-вероятно обаче тези версии на играта на зарове идват в Англия и Европа още с кръстоносните походи.

The common denominator is that the jurisdictions base their trust regulations and statutes on the English common law(the very idea of a trust is an old English idea dating back to the Crusades).
Един общ знаменател е, че тези юрисдикции основават своите правила за доверие и устави на английското общо право- защото самата идея за формиране на доверие е стара английска идея, датираща от времето на кръстоносните походи.

His Holiness has agreed to the Crusade.
Негово Светейшество се е съгласил на кръстоносен поход.