Какво е " TO THE DANUBE " на Български - превод на Български

• към дунав
• към дунава
• за дунавския

Примери за използване на To the danube на Английски и техните преводи на Български

Have you been to the Danube?
Ходили ли сте на Дунав?

A certain Scythian tribe, who were daily harried by the Sauromatx, left their homes and travelled down to the Danube.
Едно скитско племе1, ограбвано всекидневно от савроматите2, напуснало селищата си и слязло към Дунава.

I'm running again to the Danube.
Излязохме отново на Дунав.

A winter trip to the Danube Save Morava and Drina rivers".
Зимно пътешествие по Дунав Сава Морава и Дрина.

Double room with a view to the Danube.
Двойна стая с изглед към Дунав.

We will say bye to the Danube, if possible without swimming in the river.
Ще кажем чао на Дунава, по възможност без да плуваме в реката.

Chapter 2. Clauses relating to the Danube[edit].
Глава 2.- Клаузи, които се отнасят до река Дунав[редактиране].

Before the Slavs came to the Danube, the Jews had roots in our Bulgarian soil”.
Преди славяните да стигнат до Дунав, юдеите имаха вече корени в нашата българска земя“.

The hotel is in close vicinity to The Danube.
Хотелът е разположен в непосредствена близост до река Дунав.

From here take the road to the Danube river and spring Berkovska numerous rivers and streams.
Оттук поемат пътя си към Дунава Берковската река и извират множество рекички и потоци.

The total length of the Sava from its source to the Danube is 950 km.
Общата дължина на Сава от извора й до Дунав е 950 км.

In the attack that unfolded from Dresden to the Danube, joined all the troops of the 1st, 4th and 2nd Ukrainian fronts.
Офанзивата разгъна от Дрезден до река Дунав, включващ всички войските на 1, 4 и 2-ри украински фронт.

The two cities guarded the road from Preslav- Pliska to the Danube.
Двете крепости са охранявали пътя от Преслав- Плиска към Дунав.

Today, five of the six species native to the Danube are classified as highly endangered.
Днес обаче пет от шестте местни дунавски видове се определят като критично застрашени.

Today, millions of people across the European continent are connected in one way or another to the Danube and its tributaries.
Днес милиони хора от целия европейски континент са свързани по един или друг начин с река Дунав и нейните притоци.

Lazar extended his domain to the Danube in 1379, when the prince took Kučevo and Braničevo, ousting the Hungarian vassal Radič Branković Rastislalić from these regions.
Лазар разширява владенията си до река Дунав през 1379 след като превзема Кучево и Браничево, измествайки унгарския васал Радич Бранкович Растислалич.

Located close to the Danube.
Разположен в близост до река Дунав.

He made a connection between he Danubean and the Black Sea region in his speech, but limited his vision for macroregional cooperation only to the Danube.
Той направи връзка между дунавския и черноморския регион в речта си, но ограничи визията за макрорегионално сътрудничество само до дунавския.

But today five out of the six species native to the Danube are listed as critically endangered.
Днес обаче пет от шестте местни дунавски видове се определят като критично застрашени.

The award encourages young scientists to engage themselves in the scientific examination of the multifaceted issues and questions specifically related to the Danube Region.
Наградата насърчава младите учени да се включат в научното проучване на многостранните въпроси, конкретно свързани с региона на река Дунав.

The Austria Trend Hotel Lassalle stands close to the Danube, in Vienna's second district.
Хотел Austria Trend Lassalle се намира във втори район на Виена, в непосредствена близост до река Дунав.

The resort became a wealthy city in the 18th century, thanks to its good geographic location in the way of commercial caravans traveling from the Aegean to the Danube.
Курортът се превръща в заможен град през 18-ти век, благодарение на доброто си географско разположение- на пътя на търговските кервани пътуващи от Егейско море към Дунав.

The Srebarna Nature Reserve is a freshwater lake close to the Danube and extending over 600 ha.
Природният резерват“Сребърна” е сладководно езеро до река Дунав, което се простира на повече от 600 хектара.

Here's a beautiful tactical withdrawal from the Dniepr to the Danube, here we have tactically withdrawn from the Americans as far as Belgium. And here this masterful stroke in Italy?
Тук направихме тактическо отстъпление от Днепър към Дунав, тук пък отстъпихме пред американците до Белгия, а тук майсторски тактически ход в Италия?

From the very centre of the tumulus to my old palace there are 20,000 raztega and to the Danube there are 20,000 raztega….
От самата среда на могилата до стария ми дворец има 20 000 разтега и до Дунава има 20 000 разтега.

The Young Turks, in charge of lands stretching from the Yemen to the Danube, and peoples long segregated and stratified in a hierarchy of incompatible confessions, had no such advantages.
Младотурците, управляващи държава, която се простираше от Йемен до Дунав, населена от хора, разделяни от отдавнашни, йерархизирани и несъвместими вероизповедания, не притежаваха такива предимства.

From the very centre of the tumulus to my old palace there are 20,000 raztega and to the Danube there are 20,000 raztega….
И от самата среда на гробницата до моя старовремски дворец[аул] има 20 хиляди оргии и към Дунав има 20 хиляди оргии.

It was then that he wrote works such as"A winter trip to the Danube, Save, Morava and Drina rivers" or"Justice for Serbia".
Тогава той публикува своя пътепис"Зимно пътешествие по Дунав, Сава, Морава и Дрина или Справедливост за Сърбия".

For the Northern Bulgarians, that will be the better route to Central and Western Europe, and for the Serbs- to the Danube and the Black Sea.
За българите от северната част на страната това ще е по-прекият път към Централна и Западна Европа, за сърбите- към Дунав и Черно море.

I spent a certain time in Sebastopol and after organizing an expedition to the Danube to fight against the Rumanians who had already occupied Bessarabia.
Прекарах известно време в Севастопол и организирах там експедиция на Дунава против румънските власти, които вече завземаха Бесарабия.