Какво е " TO THE DELIVERY ADDRESS " на Български - превод на Български

• на адреса за доставка

Примери за използване на To the delivery address на Английски и техните преводи на Български

The ordered goods are delivered to the delivery address indicated by the customer.
Поръчаната стока се доставя на посочения от клиента адрес за доставка.

Each restaurant determines its own price for delivery, depending on the order value and the remoteness of the restaurant according to the delivery address.
Всяко заведение само определя цената за доставка според стойността на поръчката и отдалечеността на заведението от посочения адрес за доставка.

Costs of delivering the goods to the delivery address specified in the order;
Разходите по доставката на стоката до посочения в поръчката адрес за доставка;

Please note that once DCS has handed over your package to the US Post Office, there are no further updates that we can provide on the status of your package, nor can we make any changes to the delivery address.
Моля, имайте предвид, че след като UPS предаде пакета Ви на пощенските служби на САЩ, няма как да Ви предоставим по-нататъшни актуализации за състоянието на пакета, нито да променим адреса за доставка.

The orders can be delivered only to the delivery addresses of the company.
Доставка Поръчките могат да бъдат доставени само на адреса за доставка на регистрираната организация.

The purchased voucher is sent to the delivery address specified by the Customer within the time limit specified in the delivery and payment information.
Заявеният за покупка ваучер се изпраща на посочения от Клиента адрес за доставка, в срока, указан в информацията за доставка и плащане.

Any goods ordered from our site will be delivered by a courier to the delivery address specified in the order.
Условия на доставка Стоките, поръчани от нашия сайт се доставят от куриер на адреса за доставка, посочен при заявката.

Delivery by courier or post services to the delivery address stated in the order or additionally pointed out by the person ordering via call centre or in an order form;
Доставка чрез куриер или пощенски служби до посочения в поръчката или допълнително заявен от поръчващия чрез кол център или форма за поръчка адрес за доставка;

The prices listed on the Site/ include packing and transportation to the delivery address specified by the user.
Цените, посочени на сайта не/включват опаковане и транспортиране до адреса за доставка посочен от Потребителя.

MyPomPom shop deliveres the products to the delivery address provided by the Clients and is not responsible in any case of provision of wrong or misleading information by the Client.
Актив Протект Козметикс ООД доставя продуктите на адреса за доставка, предоставен от Клиентите, и не носи отговорност във всеки случай на предоставяне на невярна или подвеждаща информация от Клиента.

The insurer shall send the policy and the accompanying documents to the delivery address specified by the User.
Застрахователят изпраща полицата и съпровождащите я документи до посочения от потребителя адрес за доставка.

By sending it by courier or by post to the delivery address of the Service Provider stipulated in the Terms, or delivered in person to the seat of the Service Provider, stipulated in point 1.1 of the Terms.
Чрез изпращане по куриер или по пощата на адреса за доставка на Доставчика, предвиден в Условията, или лично доставен до седалището на Доставчика на услугата, предвиден в т. 1.1 на Условията.

FUNIDELIA is commited to delivering their products in perfect condition to the delivery address indicated in the order form.
FUNIDELIA се стреми да достави продуктите си в перфектно състояние до адреса за доставка, посочен във формуляра за поръчка.

The goods requested for purchase are delivered to the delivery address specified by the Customer within the following deadlines.
Заявената за покупка стока се доставя на посочения от Клиента адрес за доставка в следните срокове.

Shall be determined according to the price of the goods selected by the consumer determined by the Service Provider at the time of the order and the price for the delivery of the goods according to the delivery address specified by the consumer and the current pricing rules set by SPEEDY AD.
Се определя съобразно цената на избраните от потребителя стоки, определена от доставчика на услуги към момента на поръчката, и цената за доставката на стоките, съобразно посочения от потребителя адрес за доставка и действащите правила за ценообразуване, определени от спедиторското дружество.

The delivery time is calculated according to the delivery address that the customer will find on the secure payment page.
Срок за доставка с UPS се изчислява въз основа на адреса за доставка, който клиентът ще намери на страницата за сигурни плащания.

We will always do our best to make last minute changes for you, but we can only guarantee changes(including to the delivery address and card message) made at least 24 hours before dispatch.
Ще правим всичко възможно, за да направим промени в последната минута за вас, но можем да гарантираме само промени(включително адреса за доставка и картовото съобщение), поискани най-малко 24 часа преди изпращане.

The goods ordered for purchase are delivered to the delivery address specified by the Customer within 3 business days for the whole country.
Заявената за покупка стока се доставя на посочения от Клиента адрес за доставка в срок до 3 работни дни за цялата страна.

We will arrange for the products you purchase to be delivered to the delivery address you specify during the checkout process.
Ние ще осигурим доставянето на продуктите, които сте закупили, на адреса за доставка посочен по време на процеса на плащане.

If Customer fails to provide access to the delivery address, the order is considered cancelled.
Ако КЛИЕНТЪТ не осигури достъп до обявения адрес за доставка, поръчката се счита за канселирана.

Step: When we will finish the production of the custom LED t-shirts, we will send you a package with your order to the delivery address by 1st class post service or courier company GLS and we will send you the tracking number.
Стъпка: Когато приключим производството на потребителски LED тениски, ние ще ви изпратим пакет с вашата поръчка към адреса за доставка от 1-ви клас поща и ще ви изпратим проследяващия номер.

If the user is not found within the time of delivery to the given address and/ or there is no access to the delivery address, MD magazine is released from its obligation to deliver the goods and the consumer loses their rights carried out by his contract for the supply of goods.
В случай, че Потребителят не бъде открит в срока за изпълнение на доставката на посочения от него адрес и/или не бъде осигурен достъп до адреса за доставка, MD magazine се освобождава от задължението си да достави заявените стоки и Потребителят губи правата си по извършената от него поръчка за доставка на стоки.

We are not liable for any delays/failures in delivery if we can not gain access to the delivery address or under any other circumstances beyond our reasonable control.
Ние не носим отговорност за закъснения и/ или неуспех на доставка, ако не можем да получим достъп до адреса за доставка или при каквито и да е други обстоятелства извън нашия разумен контрол.

Costs of delivering the goods to the delivery address specified in the order;
Разходите по доставката на стоката до посочения в поръчката адрес за доставка; г трите имена на потребителя;

After you have filled in the information pertaining to the delivery address, we ask the following data for your billing address:.
След като сте попълнили информацията, отнасяща се до адреса за доставка, ние ще поискаме следните данни за адреса Ви за фактура.

CUSTOMER warrants providing correct and accurate information relating to the delivery address, name and any other information requested in the registration form.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ гарантира, че дава коректни и верни данни, които се отнасят до адрес за доставка, имена и всяка друга информация изискана в регистрационната форма.

We will always do our best to make last-minute changes for you, but we can only guarantee changes(including to the delivery address and in relation to card messages) where we receive not less than 36 hours notice.
Ще правим всичко възможно, за да направим промени в последната минута за вас, но можем да гарантираме само промени(включително адреса за доставка и картовото съобщение), поискани най-малко 24 часа преди изпращане.

We will always do our best to make last-minute changes for you, but we can only guarantee changes in relation to the delivery address and card messages that are requested by 10am one(1) day before the intended delivery day.
Ще правим всичко възможно, за да направим промени в последната минута за вас, но можем да гарантираме само промени(включително адреса за доставка и картовото съобщение), поискани най-малко 24 часа преди изпращане.

We will always do our best to make last-minute changes for you, but we can only guarantee changes(including to the delivery address and in relation to card messages) that are requested by 10.00 am one(1) day before the intended delivery day.
Ще правим всичко възможно, за да направим промени в последната минута за вас, но можем да гарантираме само промени(включително адреса за доставка и картовото съобщение), поискани най-малко 24 часа преди изпращане.

However, the customer can request, under his sole responsibility, to change the delivery address directly to the carrier.
Клиентът обаче може, на собствена отговорност, да поиска от превозвача да промени адреса за доставка.