Какво е " TO THE DISTRIBUTOR " на Български - превод на Български

• на дистрибутора

Примери за използване на To the distributor на Английски и техните преводи на Български

We find them, they lead us to the distributor.
Намираме ги, а те ни водят до дистрибутора.

According to the distributor,“The violence that it caused in Egypt is further evidence of how violent the religion and people are and it is evidence that everything in the film is factual.”.
Според дистрибутора на лентата пък"яростта, която провокира тя в Египет е още по-голямо доказателство за това колко много насилие цари в този регион и хората от там и доказателство, че всичко в този филм е истина".

You get the better price when you come direct to the distributor.
Можете да получите по-добра цена, когато дойде директно на дистрибутора.

We take the finished dresses to the distributor and then start on Size 6.
Закарваме готовите рокли на дистрибутора и след това започваме размер 6.

The telecommunications services operator thus supplies a service to the distributor.
В този смисъл телефонният оператор предоставя услуга на дистрибутора.

I thank all those who involved in this- from the creators to the distributors, and my favorite yoga teacher Nicholas- for advice and assistance!
Благодаря на всички, които участват в това- от създателите на дистрибуторите, и любимият ми йога учител Никола- за съвети и помощ!

Accelerating the process of making requests by direct sending them to the distributor;
Ускоряване процеса на взимане на заявки, чрез директното изпращане до дистрибутора;

BigBuy has the authority to assign the rights to images and videos to the Distributor, solely to be used to facilitate the marketing of products acquired through BigBuy.
BigBuy има правото да предоставя правата върху изображения и видеа на Дистрибутора единствено, за да се използват за улесняване на маркетинга на продуктите, придобити през BigBuy.

Of album and download sales go to the label, and another 23% to the distributors.
От продажбите на албуми и изтегляния отиват на етикета, а още 23%- на дистрибуторите.

The brand is introduced with the idea to offer to the distributors of the company, who serve the objects of the traditional trade, an alternative in the group of the more mass and affordable products.
Марката стартира с идеята да предложи на дистрибуторите на фирмата, които обслужват обектите на традиционната търговия, алтернатива в групата на по-масовите и достъпни продукти.

Instead, products go from manufacturer to the direct sales company, to the distributor or rep, and to the consumer.
Вместо това продуктите отиват от производителя до фирмата за директни продажби, до дистрибутора или представителя и до потребителя.

The Company makes and ensures all the necessary conditions for its distributors, but if the violation of one of the provisions of the Rules of Behavior becomes known to the Company, it has the right to apply the following sanctions with respect to the distributor.
Компанията създава и осигурява всички необходими условия на своите дистрибутори, но ако Компанията бъде известена за нарушаване на едно от положенията на Правилника, тя има право да предприеме по отношение на дистрибутора следните санкции.

Where applicable, the provisions mentioned in paragraphs 1 and 2 shall apply with regard to the distributor for any decisions taken pursuant to Articles 26 and 27.
Когато е приложимо, разпоредбите, посочени параграфи 1 и 2, се прилагат по отношение на дистрибутора за всяко едно решение, взето съгласно членове 26 и 27.

Market surveillance authorities have the possibility to address their request for the technical documentation directly to the distributor.
Органите за надзор на пазара имат възможност да отправят своето искане за получаване на техническата документация директно към дистрибутора.

Moreover, the distribution agreement often provides assistance to the distributor in the form of access to advertising, the communication of know how by means of training or even payment facilities.
Освен това договорът за предоставяне на изключително право на дистрибуция често предвижда помощ на дистрибутора в областта на достъпа до рекламни материали, на предаването на ноу-хау посредством обучения или още на улесненията за плащане.

The decision, as well as the assessment of the case by Truck Center International and all information on return will be sent to the distributor/ importer.
Решението, заедно с оценката на Majorsell за конкретния случай и всяка обратна информация, ще бъде изпратено на дистрибутора/вносителя.

If warranty services are not available locally then the item in question will be shipped to the distributor or a service centre elsewhere in europe who, after examining the product, will decide if it will be repaired, replaced or credited.
Ако гаранционните услуги не са на разположение на местно ниво, въпросната стока ще бъде изпратена до дистрибутора или сервизен център в друга европейска част, която след проверка на продукта ще реши дали да бъде ремонтирана, заменена или кредитирана.

This obligation shall apply for a period of three years following the date on which the batch of the cosmetic product was made available to the distributor.
Това задължение се прилага за период от три години след датата, на която партидата на козметичния продукт е предоставена на дистрибутора.

The customer will be instructed to return the product, or the unused portion thereof, to the Distributor from whom the customer purchased the product.
Клиентът ще бъде инструктиран да върне продукта или неизползваната част от него, на дистрибутора, от които е закупил продукта.

To that end, the grantor undertakes to sell to the distributor, which it has chosen for that purpose, the goods to be ordered by the distributor in order to satisfy the requirements of its clients, while the distributor undertakes to purchase from the grantor the goods he needs.
С оглед на това възложителят се задължава да продаде на дистрибутора, който той е избрал с тази цел, стоките, които последният е поръчал в отговор на търсенето на своите клиенти, докато дистрибуторът се задължава да закупи от възложителя стоките, които са му необходими.

Any other undesirable side effects associated with injection of Janovia Extra must be reported to the distributor and/ or to the manufacturer.
Всички други нежелани странични ефекти, свързани с инжектирането на Juvéderm® VOLIFT® с лидокаин, трябва да бъдат докладвани на дистрибутора и/ или на производителя.

Moreover, the distribution agreement often provides assistance to the distributor regarding access to advertising, communicating know how by means of training or yet even payment facilities.
Освен това договорът за предоставяне на изключително право на дистрибуция често предвижда помощ на дистрибутора в областта на достъпа до рекламни материали, на предаването на ноу-хау посредством обучения или още на улесненията за плащане.

Attended by many movie stars, this festival is a popular venue for film producers to launch their new films and attempt to sell their works to the distributors who come from all over the globe.
Събитието е посещавано от много кинозвезди и е популярен начин за кинопродуцентите да започнат новите си филми и да продадат работата си на дистрибуторите, които идват от цял свят.

BigBuy will not be responsible for the total or partial non-delivery, or the delay of its obligations to the Distributor if this is caused by an unforeseen event or an act of God which affects BigBuy and their providers or shippers equally.
BigBuy няма да е отговорен за цялостна или частична липса на доставка или закъснение на поетите задължения към Дистрибутора, ако това е причинено от непредвидени обстоятелства или метеорологична обстановка, която влияе на BigBuy, както и на неговите снабдители и доставчици.

In those circumstances, the telecommunications services operator cannot be treated as carrying out two supplies of services for consideration for the purposes of Article 6(1) of the Sixth Directive, one to the distributor and one to the end user.
При това положение не може да се приеме, че телефонният оператор извършва две възмездни доставки на услуги по смисъла на член 6, параграф 1 от Шеста директива, едната към дистрибутора, а другата към крайния потребител.

The brand is introduced in the beginning of 2009 with the idea to offer to the distributors of the company, who serve the objects of the traditional trade, an alternative in the group of the more mass and affordable products.
Марката стартира в началото на 2009 г. с идеята да предложи на дистрибуторите на фирмата, които обслужват обектите на традиционната търговия, алтернатива в групата на по-масовите и достъпни продукти.

Supported by massive media exposure, the non-public festival is attended by many movie stars and is a popular venue for film producers to launch their new films and attempt to sell their works to the distributors who come from all over the globe.
Поддържани от масивен медийни излагане, не публична Фестивалът се посещава от много филмовите звезди и е популярно място за филм производителите да стартира си нови филми и да се опитва да продават своите произведения на дистрибуторите, които идват от по целия свят.

According to the first two, the telecommunications services operator supplies a single taxable telecommunications service, either to the distributor when the operator sells it the phonecard or to the end user when the operator allows the user actually to use the card to make calls.
Според първите две телефонният оператор предоставя само една облагаема далекосъобщителна услуга- или към дистрибутора, когато операторът му продава фонокартата, или към крайния потребител, когато му дава възможност действително да използва картата, за да осъществява обаждания.

Given massive media exposure, the non-public festival is attended by many movie stars and is a popular venue for film producers to launch their new films and to attempt to sell their works to the distributors who come from all over the globe.
Поддържани от масивен медийни излагане, не публична Фестивалът се посещава от много филмовите звезди и е популярно място за филм производителите да стартира си нови филми и да се опитва да продават своите произведения на дистрибуторите, които идват от по целия свят.

The transfer of those rights to the Distributor is strictly limited to that established in the commercial relationship through the Dropshipping process, and through which our Distributors are able to use those images, uniquely and exclusively for commercial purposes, without any determined geographical limit and only during the time in which the commercial relationship exists between BigBuy and the Distributor..
Предоставянето на тези права на Дистрибутора е стриктно ограничено до установените рамки в търговските отношения чрез процеса на дропшипинг, чрез които нашите Дистрибутори могат да използват тези изображения, единствено и само с търговски цели, без определена географска граница и само по време на съществуване на търговските отношения между BigBuy и Дистрибутора..