Какво е " TO THE DREAMER " на Български - превод на Български

• на сънуващия
• на мечтателя

Примери за използване на To the dreamer на Английски и техните преводи на Български

All houses are in relation to the dreamer.
Всички сънотворни са адресирани към съня.

He described dreams as messages to the dreamer and argued that dreamers should pay attention for their own good.
Той описва сънищата като съобщения до сънуващия и смята, че всеки трябва да обръща внимание на сънищата си за свое собствено добро.

The woman paid no attention to the dreamer.
Братът не обърнал никакво внимание на съня.

Believed that dreams were messages to the dreamer, and that people should pay attention to their dreams for their own well being.
Той описва сънищата като съобщения до сънуващия и смята, че всеки трябва да обръща внимание на сънищата си за свое собствено добро.

Of characters represented a named person known to the dreamer.
От героите представляват име, известно на сънуващия.

They convey a message of reassurance to the dreamer such as,“I am OK and still with you.”.
Той има послание към този, който го сънува:“Добре съм и все още съм с вас.”.

But dreams… dreams can only be discernable to the dreamer.
Но сънищата… сънищата могат да бъдат уловени само от сънуващия.

If a person with lice is absolutely unfamiliar to the dreamer, one should beware of the dirty trick of the casual ill-wisher.
Ако човек с въшки е абсолютно непознат на сънуващия, трябва да се пазите от мръсен трик от случайния враг.

By 1899, Freud had theorised that dreams had symbolic significance, and generally were specific to the dreamer.
Към 1900 г. Фройд разкрива, че сънищата имат символна значимост и са специфични за сънуващия.

I know the world is cruel to the dreamer's heart.
Знам, че животът е суров към сърцето на мечтателя.

By 1900, Freud had discovered that dreams had symbolic significance, and generally were specific to the dreamer.
Към 1900 г. Фройд разкрива, че сънищата имат символна значимост и са специфични за сънуващия.

Healing dreams are often seen as sending a message to the dreamer regarding his or her health.
Лечебните сънища служат като послание към сънуващия за неговото здраве.

Unusual, bright events occurring in a dream, almost always predict any future event to the dreamer.
Необичайните, ярки събития, които се случват в съня, почти винаги предсказват всяко бъдещо събитие на сънуващия.

If a person with lice is absolutely unfamiliar to the dreamer, one should beware of the dirty trick of the casual ill-wisher.
Ако човек с въшки е абсолютно непознат на мечтателя, човек трябва да се пази от мръсния трик на случайния недобросъвестник.

Drowning in your dreams can represent many things that the subconscious is trying to relay to the dreamer.
Давенето насън може да представлява много неща, които подсъзнанието се опитва да предаде на сънуващия.

A dream like this cannot be understood and connected to the dreamer's life in a satisfactory way until all the role-playing is clarified.
Сън като този не може да бъде разбран и свързан с живота на мечтателя по задоволителен начин, докато се изясни цялата игра на роли.

If the monthly go without blood, it means that the problem is not as serious as it seems to the dreamer.
Ако месечният период е без кръв, това означава, че проблемът не е толкова сериозен, колкото изглежда на сънуващия.

To the dreamer(the Ego), on his own plane, the things on that plane are as objective to him as our acts are to us.
За спящия(Егото) на неговото собствено равнище събитията от това равнище са също толкова обективни, както нашите действия за нас.

Such dreams are a warning that someone close to the dreamer is in danger.
Такива мечти са предупреждение, че някой в близост до мечтателя е в опасност.

If in the dream the bride and groom are strangers to the dreamer of the people, Freud is treated as a harbinger of new love relationships for girls and how subconscious fears about the infidelity of his lady for a guy.
Ако в съня булката и младоженеца са непознати на мечтателя на народа, Фройд се третира като предвестник на нови любовни взаимоотношения за момичетата и как подсъзнателните страхове за изневярата на дамата му за един мъж.

Jung expanded on Freud's idea that dream content relates to the dreamer's unconscious desires.
Юнг е студент на Фройд, който разширява идеята, че сънищата са свързани с подсъзнателните желания на сънуващия.

For a more detailed interpretation, it is necessary to know the meaning of the thing that the witch handed to the dreamer.
За по-подробна интерпретация е необходимо да се знае значението на това, което вещицата връчи на сънуващия.

Write them down and be prepared to quote them back to the dreamer as he or she tries to make the connections.
Запишете ги и бъдете готови да ги цитирате обратно на мечтателя, докато той или тя се опитва да осъществи връзките по време на процеса на тълкуване на съня.

The same thing works in reverse, the net catches the bad dreams, allowing the good dreams to pass to the dreamer.
Същото нещо работи в обратна посока, мрежата хваща лошите мечти, позволявайки добрите мечти да преминават към мечтателя.

And that their ultimate stuff or reality is mind although to the dreamer they appear real, as do also water, fire, gas, and even the ninety-odd chemical elements.
И че тяхната крайна материя или реалност е умът, макар че на сънуващия те изглеждат реални както водата, огъня, газта, и дори деветдесетте химически елемента.

It doesn't matter, it's much more interesting that communicating with this person who has suddenly appeared in life will be of great importance to the dreamer.
Няма значение, много по-интересно е, че общуването с този човек, който внезапно се появи в живота, ще бъде от голямо значение за сънуващия.

But if in the role of a sorceress, a benevolent old woman spoke out, who said something to the dreamer, she ought to listen to her words and advice.
Но ако в ролята на магьосница се изказа доброжелателна възрастна жена, която е казала нещо на сънуващия, тя трябва да слуша нейните думи и съвети.

Cayce claimed that in dreams people could, receive valuable insight into their own lives, and that the insight was always of use to the dreamer.
Кейси твърдял, че в сънищата хората могат да получават информация за техните собствени животи и че информация е винаги от полза за сънуващия.

The concept of dreaming is known to the waking mind but to the dreamer there is no waking, no real world, no sanity; there is only the screaming bedlam of sleep.
Концепцията за сънуването съществува в мисълта на будния, но за сънуващия не съществува нито събуждане, нито действителен свят, нито пък здрав разсъдък.

The spirit may hold out their hand to offer a symbolic gift or communicate a brief message that is usually meaningful to the dreamer.
Духът може да протегне ръка, да предложи символичен подарък или да съобщи кратко послание, което обикновено има значение за сънуващия.