Какво е " TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS " на Български - превод на Български

• на икономическата и финансова криза
• на икономическата и финансовата криза

Примери за използване на To the economic and financial crisis на Английски и техните преводи на Български

We have not come up with an answer to the economic and financial crisis.
Не предложихме реакция на икономическата и финансовата криза.

So the follow-up to the economic and financial crisis has, quite naturally, been another main priority throughout this autumn.
Затова последващите действия след икономическата и финансова криза, съвсем естествено, бяха друг главен приоритет през цялата тази есен.

The data collected are based on material obtained prior to the economic and financial crisis.
Събраните данни се основават на получената преди икономическата и финансова криза информация.

Sections devoted to the economic and financial crisis that started in 2008 and..
В условията на финансова и икономическа криза, започнала през 2008 г..

In 2011 there were important developments in EU governance as a response to the economic and financial crisis.
През 2011 г. бяха направени важни промени в управлението на ЕС в отговор на икономическата и финансовата криза.

The European Commission was quick to react to the economic and financial crisis, and competition policy measures were adapted effectively.
Европейската комисия реагира бързо на икономическата и финансова криза и мерките на политиката на конкуренция бяха ефективно преработени.

The European Council will, I hope, adopt this package in order to respond to the economic and financial crisis.
Европейският съвет, надявам се, ще приеме този пакет, за да отговори на икономическата и финансовата криза.

We could take a beggar-thy-neighbour approach to the economic and financial crisis, a sauve qui peut attitude that would risk everything we have achieved over the last 60 years.
Можем да възприемем един подход"за сметка на другите" към икономическата и финансова криза, едно"sauve qui peut" отношение, което би поставило на риск всичко, което сме постигнали през последните 60 години.

EPP advocates solidarity as a key value in preparing strategies in response to the economic and financial crisis and its consequences.
ЕНП подкрепя солидарността като водеща ценност при изготвянето на стратегии в борбата срещу икономическата и финансова криза и нейните последици.

Labelling it as due to the economic and financial crisis, the European Union has simply put a few plans on hold but not made any real savings, despite selling these acts as major savings.
Европейският съюз спря изпълнението на няколко плана под претекст, че това се дължи на икономическата и финансовата криза, но не реализира никакви икономии, въпреки че ги представи като съществени спестявания.

Evaluation of the reaction of the ESF to the economic and financial crisis.
Оценка на реакцията на Европейския социален фонд на икономическата и финансова криза.

This number rose due to the economic and financial crisis, with young people and the elderly being the groups most exposed to the risk of poverty and social exclusion.
Този брой нарасна в резултат от стопанската и финансовата криза, като младите и възрастните хора са били групите, които най-силно са изложени на риск от бедност и социално изключване.

The Commission has presented an independent report with the title‘Evaluation of the reaction of the ESF to the economic and financial crisis'.
Комисията представи независим доклад, озаглавен„Оценка на реакцията на ЕСФ спрямо икономическата и финансовата криза“.

The professor offered his interpretation of the combination of causes which have led to the economic and financial crisis of 2008, sharing at the same time his views for a future working model for the Eurozone.
Професорът даде своята интерпретация на комбинацията от причини, довели до икономическата и финансова криза от 2008 г., като същевременно сподели и вижданията си как трябва да изглежда работещия модел за еврозоната.

(PL) The European Union undoubtedly needs a new strategy which will help and allow us to construct our response to the economic and financial crisis.
(PL) Европейският съюз несъмнено се нуждае от нова стратегия, която да ни помогне и да ни позволи да изградим нашия отговор на финансово-икономическата криза.

The EU responded to the economic and financial crisis that started in 2008 with a series of reforms to ensure financial market stability and to enhance the supervision of financial markets.
ЕС отговори на започналата през 2008 г. икономическа и финансова криза с поредица от реформи за гарантиране на стабилността на финансовите пазари и за засилване на надзора над тях.

As the October European Council concluded, the bold policy response to the economic and financial crisis started to deliver results during the year.
Както заключи Европейският съвет през октомври, решителният политически отговор на икономическата и финансова криза започна да дава резултати през годината.

In contrast to many other parts of the world, the level of economic freedom in most of Southeast Europe did not fall due to the economic and financial crisis.
За разлика от много други части на света, нивото на икономическа свобода в повечето страни от Югоизточна Европа не се е понижило в резултат от икономическата и финансова криза.

Due to the economic and financial crisis, some Member States have taken austerity measures leading to a reduction in the level of funding for public health, disease prevention and long-term care services.
Вследствие на икономическата и финансова криза някои държави-членки предприеха съкращения в бюджета, довели до намаляване на финансирането за здравеопазване и укрепване на здравето, профилактика на болестите и дългосрочни грижи.

In 2010, operations started under the European energy programme for recovery, launched in 2009 as a response to the economic and financial crisis in Europe.
През 2010 г. започнаха операциите в рамките на Европейската енергийна програма за възстановяване, чието начало беше дадено през 2009 г. в отговор на икономическата и финансова криза в Европа.

The major challenges which the European Union has been confronted with due to the economic and financial crisis have resulted in the launch of certain priority actions which will help national economies adapt to the situation that has been created.
Основните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз поради икономическата и финансова криза, доведоха до въвеждането на някои приоритетни действия, които да помогнат на националните икономики да се приспособят към създалата се ситуация.

In January 2009, the European Commission proposed reallocating a portion of unused European finance to support projects in the energy sector in response to the economic and financial crisis.
През януари 2009 г., Европейската комисия предложи да се преразпредели част от неусвоеното европейско финансиране, за да се подкрепят проекти в енергийния сектор в отговор на икономическата и финансовата криза.

It is a fundamental part of the Commission's response to the economic and financial crisis, while implementing policies that strengthen the EU economy in a way that creates more jobs that improves people's living standards.
Това е важна част от реакцията на Комисията на икономическата и финансова криза, като в същото време се прилагат политики за укрепване на икономиката на ЕС, водещи до създаване на повече работни места и в резултат на това- до повишаване на жизнения стандарт.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the report by Mr Lange tackles a very topical problem: reacting to the economic and financial crisis that has seriously hit our productive system.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, докладът на г-н Lange разглежда един много актуален проблем: реагиране на икономическата и финансова криза, която засегна сериозно производствената ни система.

I feel that we in the EU, along with the other members of the G20, have made great progress on a number of central issues that are crucial if we are to provide a strategic response to the economic and financial crisis.
Считам, че в ЕС, наред с другите членове на Г-20, постигнахме голям напредък по редица важни въпроси, които са от решаващо значение, ако искаме да дадем стратегически отговор на икономическата и финансова криза.

Eurofound's study on the social partners' involvement in pension reform in the EU looks at reforms introduced in response to the economic and financial crisis, highlighting the role of the social partners in such reforms since 2008.
Проучването на Eurofound относно участието на социалните партньори в пенсионната реформа в ЕС разглежда реформите, въведени в отговор на икономическата и финансова криза, като подчертава ролята на социалните партньори в такива реформи от 2008 г. насам.

The Eurobarometer survey also addresses the issues of legal migration and EU financial support to EU border countries and, in a second section, economic prospects and reactions to the economic and financial crisis.
Проучването на Евробарометър засяга и темите за легална миграция и финансовата подкрепа на ЕС за страните по външните граници и във втора секция- икономическите перспективи и реакции от икономическата и финансова криза.

With its EU 2020 strategy, the European Union must, therefore, give an effective response to the economic and financial crisis and ensure that the economic capacity of this bloc of 500 million people remains competitive, in other words, that the EU27 do not fall behind their economic and political rivals.
Затова, със своята стратегия"ЕС 2020", Европейският съюз трябва да даде ефективен отговор на икономическата и финансова криза и да осигури икономическият капацитет на този блок от 500 млн. души да остане конкурентен, с други думи, че 27-те от ЕС няма да изостанат от своите икономически и политически съперници.

I shall now say a few things on the economic and financial crisis, which will certainly dominate an important part of the agenda, and on the need to respond further to the economic and financial crisis.
Сега ще спомена няколко неща относно икономическата и финансовата криза, която със сигурност ще заеме важна част от дневния ред, и относно нуждата да предприемем допълнителни действия по отношение на икономическата и финансовата криза.

(RO) I voted for this resolution as I believe that the EU 2020 strategy must provide an effective response to the economic and financial crisis and give new impetus and European coherence to the recovery process in the EU by mobilising and coordinating national and European instruments.
Счита, че стратегията„ЕС 2020“ трябва да даде ефективен отговор на икономическата и финансова криза, давайки нова целеустременост и последователност на европейско равнище на процеса на възстановяване в ЕС посредством мобилизиране и координиране на националните и европейските инструменти;