Какво е " TO THE EDUCATION SYSTEM " на Български - превод на Български

• към образователната система

Примери за използване на To the education system на Английски и техните преводи на Български

That is largely due to the education system.
Това се дължи основно на образователната система.

Approaches to the education system in different countries are different.
Подходите към образователната система в различните страни са различни.

I assume this is due to the education system.
Затова смятам, че причината е в образователната система.

Knowledge and international skills, as indicated in the EU 2020 strategy, are critical to the education systems.
Знанията и международните умения са от ключово значение за образователните системи, както е посочено в стратегията"ЕС 2020".

A big challenge to the education system.
Това е голямо предизвикателство за образователната система.

The expected outcome of the project is also to link the social economy to the education system.
Също така очакван резултат от проекта е да свърже социалната икономика с образователната система.

Fundamental changes to the education system are necessary.
Необходими са фундаментални реформи в образователната система.

What would that do to the resources available to the education system?
Какво става с наличните ресурси на образователната система?

These were not in reference to the education system only, but to the population too.
Те са не само към образователната система, но и към обществото.

The mission of ERP Academy is to add practical value to the education system by.
Мисията на ERP Academy е да добави практическа стойност в образователната система, чрез.

Getting back to the education system, it has to join the process of changes before all others.
Що се отнася до образователната система, тя трябва първа да се включи в процеса на промяната преди всички други системи..

What changes need to be made to the education system?
Какви реформи трябва да се направят с образователната система?

Access to the education system shall not be postponed for more than threone months from the date on which the application for international protection was lodged by or on behalf of the minor.
Достъпът до образователната система не може да бъде отложен с повече от три месеца, считано от датата на подаване на молбата за международна закрила от или от името на ненавършилия пълнолетие.

They fell for that line? What has happened to the education system in Bluebell?
Какво се е случило с образователната система в Блубел?

Meanwhile, the worsening demographic picture diminishes growth potential in other regions, which flags the need for labor productivity improvement and changes to the education system.
Междувременно влошаващата се демография отнема от потенциала за растеж в други региони, което поставя на дневен ред нуждата от подобрение на производителността на труда и промени в образователната система.

(RO) European values are especially important to the education system in Romania.
(RO) Европейските ценности са особено важни за образователната система в Румъния.

When the OPs were being drawn up, the Member States which had received a CSR on this subject were encouraged by the Commis- sion to use EU funds to carry out reforms of their mainstream education policies to ensure that Roma people had equal access to the education system.
При изготвянето на ОП държавите членки, които са получили СПД по тази тема, са насърчени от Комисията да използват средства от ЕС за провеждане на реформи на политиките си за общо образование, за да гарантират равен достъп на ромското население до образователната система.

It helps link the Australian education system to the education system in other countries.
Тя помага за свързването на австралийската образователна система с образователната система в други страни.

It is one thing to help school by school, and that is how a lot of change happens, but at the same time, the long-term goal and broader ambition is to make changes to the education system,” he says.
Едно нещо е да помагаш на отделните училища- така се случват много промени, ала същевременно дългосрочната цел и по-голяма амбиция на проекта е да се направят цялостни промени в образователната система," споделя Левин.

The only way to remedy the situation is to turn to the education system and recruit young people still at school," said BIA expert, Tomcho Tomov.
Единственият начин да се коригира ситуацията е да се обърнем към образователната система и да наемем млади хора още в училище“, смята експертът на БИА Томчо Томов.

Giving opinions on amendments to legislation, which are related to the education system of Latvia;
Изменения в нормативни документи отнасящи се до законодателството пряко свързано с образователната система;

It is about tackling a new challenge to the education system, and it is going from a unidirectional model of training, where knowledge usually falls to the only teacher or teacher in the classroom, to more open and flexible models, where the information and the experience of many teachers is shared and nurtured among various teachers and students.
Той се е заел ново предизвикателство към образователната система, както и харчи еднопосочен модел на обучение, което обикновено знание лъжа в единствения господар или учител е в класната стая, по-отворени и гъвкави модели, където информация и опит на много учители се споделя и подхранва между няколко учители и ученици.

Developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States;
Да развива обмена на информация и на опит по въпроси, които са общи за образователните системи на страните-членки;

To improve the quality of Bulgarian education we should attract the most talented young people to the education system.
За да се подобри качеството на българското образование, трябва да се инвестира във включването на най-способните български младежи в образователната система.

Developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States;
Развиване на обмена на информация и опит по проблеми, които са общи за образователните системи на държавите-членки;

The dead end, which everyone clearly sees, is beneficial neither to students, teachers, nor to the education system.
Те са пред задънена улица, това е ясно на всички и не носи полза нито на учещите се, нито на учителите, нито на образователната система.

At the same time, over at the National University of Asunción, students participated in protests in order to defend reforms to the education system, in spite of the attorney general's office commanding university leaders to stop.
По същото време, в Националния университет на Асунсион, ученици участваха в демонстрации в подкрепа на реформите в образователната система, независимо от призивите на главния прокурор към ръководителите на университетите за прекратяването им.

Volunteers have the opportunity to hear at first-hand the experiences of refugees coming to Bulgaria and to have an active role in their adaptation to the education system and their social integration in Bulgaria.
Доброволците, от своя страна, имат възможност да научат от първа ръка за преживяванията на бежанците, идващи в България, както и да участват активно в адаптацията им към образователната система и социалната им интеграция в България.

Part of the activities included career guidance, training for personal and professional development, return of early dropouts to the education system, mentoring and work with parents, schools and businesses.
Дейностите включват кариерно ориентиране, обучения за личностно и професионално развитие, връщане на ранно отпаднали ученици в образователната система, менторство и работа с родители, училища и бизнес.

Volunteers have the opportunity to hear first-hand the experiences of refugees coming to Bulgaria and to have an active role in their adaptation to the education system and their social integration in Bulgaria.
Доброволците имат възможността да научат от първо лице преживяванията на бежанците, които пристигат в България, както и да вземат активно участие в подготовката им за включване към образователната система и социалното им приобщаване в България.