Какво е " TO THE EMPEROR'S " на Български - превод на Български

• на императора

Примери за използване на To the emperor's на Английски и техните преводи на Български

To the Emperor's questions.
Трите въпроса на императора.

What happened to the emperor's gold? Well,?
Какво стана със златото на Императора?

To The Emperor's New Clothes, right?
И облечен в новите дрехи на царя, а?

Once he was invited to the emperor's palace.
Веднъж го поканили в императорския дворец.

To the Emperor's castle… in the wastelands of Outworld, where I cannot follow.
В имперския замък във Външния свят, където не мога да го последвам.

Ying, you can't oppose to the Emperor's order.
Ин, не можеш да се опълчиш на императорска заповед.

Come to the Emperor's rescue!
Елате да спасите императора!

Thing then succeeded to the Emperor's wish.
Нещата станали според желанието на императора.

According to the emperor's will, I proclaim Yang Wenguang as the Assistant Marshal of the Westward March.
Според волята на императора, обявявам Ян Уънгуан за заместник командващ на западния поход.

Ying, you can't oppose to the Emperor's order.
Инг, не можете да се противопостави по поръчка на императора.

The answer to the emperor's third question,"What is the most important thing to do?" is to care.
Отговорът на третия въпрос на императора:„Кое е най-важното нещо?“ е съпричастието.

Surely they dare not object to the emperor's image?
Те нали няма да възразяват срещу изображението на императора?

Death to the Emperor's men!
Смърт за императорските войски!

It had been cultivated in really small amounts since it was limited to the emperor's consumption.
Забраната произтичала от това, че оризът се отглеждал в малки количества, защото е бил предназначен само за императора….

Pursuant to the emperor's decree.
В съответствие с указа на императора.

Japan even bases its calendar on the emperor. Japan has a unique calendar system that defines the year according to the emperor's reign.
Японския календар също е съобразен с императора- в календарната му система годината се определя според царуването на императора.

In 811 he was witness to the emperor's will.
Още през 811 г. той подписва като пръв свидетел завещанието на императора.

Many considered Vader the Emperor's right-hand man- a living weapon- and viewed him as the natural successor to the Emperor's legacy.
Мнозина считат Вейдър за дясната ръка на императора- живо оръжие- и го разглеждат като естествен наследник на заветната империя.

If you do not agree to the match, my master will marry his son to the Emperor's daughter… leaving your country isolated in Europe.
Ако не сте съгласен, господарят ми ще ожени сина си за дъщерята на императора, като постави страната ви в изолация от Европа.

The pits is adjacent to the emperor's sprawling mausoleum that lies under a 76-meter(250-foot) mound and remains un-excavated as experts debate the pros and cons of doing so.
Ямите са до големия мавзолей на императора, който е под 76-метрова могила и още не е изследван, защото експертите претеглят плюсовете и минусите от евентуални разкопки.

The agreement did not last long, and Udalrich fled into exile in Poland, and from there to the Emperor's court, where he was active from 1162 as a loyal supporter of the Emperor..
След известно време Удалрих II бяга в Полша в изгнание, след това в двора на императора, където от 1162 г. е в императорската свита.

These crucial tasks fall to the Emperor's ruthless enforcer, Darth Vader, who in turn has groomed a lethal, nameless Sith apprentice to secretly dispatch the last of his masters' enemies.
Тези важни задачи са дадени на безмилостния помощник на императора- дарт Вейдър, който на свой ред е обучил смъртоносен, безименен ситски ученик, имащ задачата тайно да се справи с враговете на своя господар.

So the people there were spared the struggle over succession to the Emperor's throne, that had devastated other parts of the Frankish Empire.
Затова хората там били пощадени от борбите на наследниците на трона на императора, които опустошили останалата част на Франкската империя.

The church is 81 meters high, which corresponds to the year of Emperor Alexander II‘s death, while the second highest dome reaches 63 meters, which corresponds to the Emperor's age at the me he was assassinated.
Нейният най-висок купол е точно 81 метра, защото убийството на императора се случва през 1881 година, а вторият по височина купол е 63 метра- възрастта на императора при неговата смърт.

Now when Catacalon who followed up the Coman army according to the Emperor's orders, had seen Diogenes enter the fort and the Comans disperse for foraging, he went away and fixed his camp near the town we have just mentioned.
И Катакалон, който по заповед на императора следвал куманската войска, като видял, че Диоген влязъл в крепостта, а куманите се пръснали за фураж, отдалечил се и построил лагера си близо до града, за който вече споменахме.

When friends come up to me after a long day to tell me about their problems, I remember the answer to the emperor's second question and give them total importance.
Когато след дълъг ден мои приятели дойдат, за да споделят проблемите си, аз си спомням отговора на втория въпрос на императора и им се посвещавам изцяло.

For example, prior to the emperor's death, the church granted autocephaly on par with the Pentarchy to the Balkan See of Justinian's hometown- not only does this city no longer exist, we are not even sure where it was.
Така например, точно преди смъртта на императора, църквата дарява автокефалия, наравно с Пентархията, и на балканската епархия на юстиниановия роден град- един град, който не само че вече не съществува, но и ние не сме сигурни дори къде точно се е намирал.

Tokyo, the capital city of the parliamentary democratic monarchy of Japan, is also home to the Emperor's Palace and the seat of Government and Parliament.
Токио, столицата на парламентарната демократична монархия на Япония, също е дом на императорския дворец и седалището на правителството и парламента.

Divorce lawyers would have to look for other work if every person in a relationship remembered the answer to the emperor's second question and put it into practice, so that no matter how tired or busy we are, when we are with our partner, we make them feel as though they are the most important person in the world.
Адвокатите по бракоразводни дела ще трябва да си намерят друга работа, ако всеки човек, който има връзка с друг, помни отговора на втория въпрос на императора и го прилага на практика; така че колкото и уморени или заети да сме, когато сме с партньора си, трябва да направим така, че той да се чувства най-важният човек на света.

On the banishment of Pope Martin I by Byzantine Empire Constans II, he showed greater deference than his predecessor to the emperor's wishes and made no public stand against the Monothelitism of the patriarchs of Constantinople.
След като Теодор Калиопас, по нареждане на император Констанс II отвел Мартин I в Константинопол, Евгений показал по-голямо уважение от своя предшественик към желанията на императора и не правил публични изказвания срещу монотеизма на патриарсите на Константинопол.