Какво е " TO THE EVENT HORIZON " на Български - превод на Български

• до хоризонта на събитията

Примери за използване на To the event horizon на Английски и техните преводи на Български

Too close to the event horizon.
Твърде близо до хоризонта й.

Every window of opportunity, every portal is a quantum leap bringing us closer to the Event horizon.
Всеки прозорец на възможност, всеки портал е квантов скок, водещ ни по-близо до хоризонта на Събитието.

As it gets close to the event horizon, everything goes crazy.
Докато се приближава към хоризонта на събитията, всичко полудява.

This is before you even make it to the event horizon.
И това е още преди да сте преминали хоризонта на събитията!

The closer he gets to the event horizon, the longer the photons he emits take to escape from the black hole's gravitational field.
Колкото повече се приближава към хоризонта на събитията, толкова по-дълго е нужно на излъчваните от него фотони да излязат от гравитационното поле на черната дупка.

Even if it worked, it would be dangerous to open a window this close to the event horizon of a black hole.
Даже и да работеше, би било много опасно да отворим прозорец така близо до хоризонта на събитията на черната дупка.

The picture of the century has been captured thanks to the Event Horizon Telescope project, a global collaboration of over 200 scientists, using radio telescopes around the world, from Hawaii to the South Pole.
Новият образ е изумително постижение на проекта Event Horizon Telescope- сътрудничество на международно ниво между над 200 учени, които използват данните от обсерватории от цял свят- от Хавай до Южния полюс.

Every window of opportunity, every…: Event Horizon Every window of opportunity, every portal is a quantum leap bringing us closer to the Event horizon.
Всеки прозорец на възможност, всеки портал е квантов скок, водещ ни по-близо до хоризонта на Събитието.

On an astronomical scale this close to the event horizon: the sphere that escapes not even light.
В астрономически мащаб това е съвсем близо до хоризонта на събитията- тази сфера, отвъд която дори светлината не може да избяга.

I'm also concerned that two successive blasts might overwhelm the stabilizer rockets, drive the gate closer to the event horizon of the black hole.
Притеснявам се, че два успешни взрива ще претоварят стабилизиращите ракети, придвижвайки Портала по-близо до хоризонта на черната дупка.

In this study, astronomers detected signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy named PKS 1830-211.
В това проучване, астрономите използват силата на телескопа ALMA за откриване на сигнали, пряко свързани с силно магнитно поле, разположени в близост до хоризонта на събитията на супермасивна черна дупка в центъра на далечната галактика PKS 1830-211.

A long standing goal in astrophysics is to directly observe the immediate environment of a black hole with angular resolution comparable to the event horizon.
Дълго стояща цел в астрофизиката е директно да наблюдава непосредствената среда на черна дупка с ъглова резолюция, съпоставима с хоризонта на събитията.

A long standing goal in astrophysics is to directly observe the immediate environment of a black hole with angular resolution comparable to the event horizon,” according to the Event Horizon Telescope website.
Дълго стояща цел в астрофизиката е директно да наблюдава непосредствената среда на черна дупка с ъглова резолюция, съпоставима с хоризонта на събитията.

MIT'sHaystack Observatory says,“A long standing goal in astrophysics is to directly observe the immediate environment of a putative black hole with angular resolution comparable to the event horizon.
Дълго стояща цел в астрофизиката е директно да наблюдава непосредствената среда на черна дупка с ъглова резолюция, съпоставима с хоризонта на събитията.

While we may not be able to see the black hole itself, there's a chance that its event horizon can be photographed; and we are tantalisingly close to seeing the results thanks to the Event Horizon Telescope(EHT), due for a public announcement any day now.
Макар да не можем да видим самата черна дупка, има шанс нейният хоризонт на събитията да бъде сниман и сега астрономите са доста близо до този резултат благодарение на Event Horizon Telescope(EHT), който трябва да бъде публикуван всеки момент.

The EHT is an international collaboration to pursue a long-standing goal in astrophysics to directly observe the immediate environment of a black hole with angular resolution comparable to the event horizon, according to the EHT website.
Дълго стояща цел в астрофизиката е директно да наблюдава непосредствената среда на черна дупка с ъглова резолюция, съпоставима с хоризонта на събитията.

In this study, however, astronomers from Chalmers University of Technology and Onsala Space Observatory in Sweden have now used ALMA to detect signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy named PKS 1830-211.
В това проучване, астрономите използват силата на телескопа ALMA за откриване на сигнали, пряко свързани с силно магнитно поле, разположени в близост до хоризонта на събитията на супермасивна черна дупка в центъра на далечната галактика PKS 1830-211.

However, astronomers from Chalmers University of Technology and Onsala Space Observatory in Sweden have now used ALMA to detect signals directly related to a strong magnetic field close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy PKS 1830-211.
Но съвсем наскоро астрономите от Техническия университет„Чалмърс“ и космическата обсерватория Онсала в Швеция са регистрирали сигнали с телескопа ALMA, пряко свързани със силно магнитно поле в непосредствена близост до хоризонта на събитията на свръхмасивната черна дупка в далечната галактика PKS 1830-211.

I created the Event Horizon to reach the stars.
Аз създадох"Event Horizon", за да достигне звездите.

Now he wants to replace the event horizon with an apparent horizon..
Той предлага да се замени хоризонта на събитията с понятието“видим хоризонт на събитията“.

They used the Event Horizon Telescope to observe the center of the galaxy M87.
Те са използвали наблюденията на телескопа Event Horizon върху центъра на галактиката M87.

What we can do is to observe the event horizon of the black hole- the point of no return.
Това, което можем да направим, е да наблюдаваме хоризонта на събитията на черната дупка- точката, от която връщане назад няма.

But a number of replicators have managed to come together in a coherent mass that has yet to pass the event horizon.
Много от репликаторите успяха да се съберат в кохерентна маса, която все още не е минала хоризонта на събитията.

We are making final preparations to exit the event horizon of the black hole that was our reality for the last 26,000 years.
Правим последните приготовления, за да излезем от хоризонта на събитията на черната дупка, която е нашата реалност за последните 26, 000 години.

By spanning the diameter of Earth with many different telescopes(or telescope arrays) simultaneously, we were able to obtain the data necessary to resolve the event horizon.
Като обхващаме диаметъра на Земята с много различни телескопи(или телескопни масиви) едновременно, успяхме да получим данните, необходими за разрешаване на хоризонта на събитията.

From the point of view of an external observer, it appears to take an infinite amount of time for an object to approach the event horizon, at which point it is infinitely red-shifted.
От гледна точка на външен наблюдател изглежда, че е необходимо безкрайно дълго време за приближаване на обект до хоризонта на събитията, в който момент светлината, идваща от него е безкрайно червено-отместена.

From the point of view of an external observer, it takes an infinite amount of time for an object to approach the event horizon, at which point the light coming from it is infinitely red-shifted.
От гледна точка на външен наблюдател изглежда, че е необходимо безкрайно дълго време за приближаване на обект до хоризонта на събитията, в който момент светлината, идваща от него е безкрайно червено-отместена.

Physicist Jeff Steinhauer and his colleagues at the Technion- Israel Institute of Technology in Haifa used an extremely cold gas called a Bose-Einstein condensate to model the event horizon of a black hole, the invisible boundary beyond which nothing can escape.
Хоризонт на водопади Физикът Джеф Щайнхауер и неговите колеги от Технологичния технологичен институт в Хайфа използват изключително студен газ, наречен да моделират хоризонта на събитията в черна дупка- невидимата граница, отвъд която нищо не може да избяга.

Physicist Jeff Steinhauer and his colleagues at the Technion- Israel Institute of Technology in Haifa used an extremely cold gas called a Bose-Einstein condensate to model the event horizon of a black hole, the invisible boundary beyond which nothing can escape.
Физикът Джеф Щайнхауер и неговите колеги от Техническия институт в Израел в Хайфа използваха изключително студен газ, наречен кондензат Бозе-Айнщайн, за да моделират хоризонта на събитията на черна дупка, невидимата граница, отвъд която нищо не може да избяга.

The Event Horizon Telescope hopes, by probing the object's event horizon, to provide the very first image of one of the universe's most mysterious phenomena.
Те ще използват телескопа Event Horizon и ще го насочат към хоризонта на събитията с надеждата да уловят първата снимка на едно от най-загадъчните явления във вселената.