Какво е " TO THE EYELIDS " на Български - превод на Български

• върху клепачите

Примери за използване на To the eyelids на Английски и техните преводи на Български

Do not apply to the eyelids.
Не нанасяйте върху клепачите.

Spoon much cool and not less than five times apply to the eyelids.
Лъжица много готино и не по-малко от пет пъти се прилагат към клепачите.

You just need to apply ice cubes to the eyelids and you will see an effect in a very short time.
Просто трябва да нанесете кубчета лед върху клепачите и ще видите ефект за много кратко време.

After 15-20 minutes, the tampon, soaked in this broth, should be applied to the eyelids.
В края на 15-20 минути тампон, потопен в бульон, да се прикрепят към клепачите.

It is applied to the eyelids either in the morning, immediately after sleeping and washing, or before make-up and keep for 5-10 minutes.
Нанася се върху клепачите или сутрин, веднага след сън и измиване, или преди грим и се държи за 5-10 минути.

Thus, the foundation is applied not only to the face, but also to the eyelids.
По този начин основата се прилага не само към лицето, но и към клепачите.

Application to the eyelids of creams not intended for this purpose(for example, applying a face cream to the area around the eyes).
Прилагане върху клепачите на кремове, които не са предназначени за тази цел(например, нанасяне на крем за лице в зоната около очите);

A chalazion is a blockage of a meibomian gland, which is a special sebaceous gland unique to the eyelids.
А chalazion е запушване на meibomian жлеза, специална мастна жлеза, уникална за клепачите.

Eczema is adults are commonly persistent, localised, and possibly confined to the eyelids, nipples, flexure, and hands or all of these areas.
Често възрастните имат персистираща локализирана екзема, вероятно ограничена до ръцете, клепачите, флексорите, зърната или всички тези области.

In the house there should always be 1% eye tetracycline ointment, which must be applied to the eyelids.
Къщата винаги трябва да бъде 1% око мехлем тетрациклин, която трябва да се прилага под клепачите.

It is not necessary to rush into the pool with the head and apply to the eyelids immediately all the shades from the palette.
Не е необходимо да се втурвате в басейна с главата и незабавно да приложите към клепачите всички нюанси от палитрата.

The resulting mask should be applied not only to the eyelashes, but also to the eyelids.
Получената маска трябва да се прилага не само към миглите, но и към клепачите.

When its juice is applied to the eyelids of a sleeping person, that person, upon waking, falls in love with the first living thing they perceive.
Когато напитката се нанесе на клепачите на спящ човек, този човек, когато се събуди, се влюбва в първото живо същество, което види.

Potato mass lay thick on the linen napkin and, eyes closed, attach to the eyelids for 30 minutes.
Картофена маса лежеше дебел по бельо салфетката и със затворени очи, придават на клепачите в продължение на 30 минути.

If applied directly to the eyelids, it will remove the darkening and activate blood circulation, giving your eyes a more fresh and rested look.
Ако се прилага директно върху клепачите, това ще премахне потъмняването и ще активира кръвообращението, като придаде на очите ви по-свеж и отпочинал вид.

What if we tell you that your eyeshadow palette can be used for a lot more than just adding color to the eyelids?
Ами ако ти кажа, че си сенки палитра може да се използва за много повече от просто добавяне на цвят върху клепачите?

When the concoction is applied to the eyelids of a sleeping person, that person falls in love with the first living thing he perceives upon waking.
Когато напитката се нанесе на клепачите на спящ човек, този човек, когато се събуди, се влюбва в първото живо същество, което види.

The cotton wool is moistened with warm boiled water or 0.05% solution of chlorhexidine and applied to the eyelids for 2-3 minutes.
Памук, навлажнен с топла или гореща вода с 0.05% разтвор на хлорхексидин, и прилага на клепачите в продължение на 2-3 минути.

When the concoction is applied to the eyelids of a sleeping person, that person will wake up and fall in love with the first living thing they see.
Когато напитката се нанесе на клепачите на спящ човек, този човек, когато се събуди, се влюбва в първото живо същество, което види.

Try to prevent your child from rubbing in his eyes to reduce the chance of the virus spreading to the eyelids or eyes.
Опитайте се да предпазите детето си от триене в очите му, за да намалите вероятността вирусът да се разпространи до клепачите или очите.

The eyebrows themselves may begin to sag down closer to the eyelids and the skin around the eyelids can become stretched and folded, hanging over the eyelashes and blocking vision.
Самите вежди започват да се спускат по-близо до клепачите, кожата около очите става нагъната, висяща над миглите и блокираща зрението.

Physical injuries or irritations to the eyelid or eye are usually not serious.
Физическите наранявания или раздразнения на клепачите или окото обикновено не са сериозни.

Apply cotton pads, pre-moistened in a warm liquid, to the eyelid area.
Нанесете памучни тампони, предварително напоени с топла течност, в областта на клепачите;

STICK E/S Creamy formula perfectly sticks to the eyelid.
СТИК E/S Кремообразна формула перфектно се придържа към клепача.

Creamy formula perfectly sticks to the eyelid.
Кремообразна формула перфектно се придържа към клепача.

Especially the eye shadows which add a fresh and very nice color to the eyelid, perfect for the season of bloom.
Особено сенките за очи, които придават на клепачите свеж и много приятен цвят, чудесен за сезона на цветята.

However, if it is necessary to stop bleeding in case of damage to the eyelid, cotton can be used because it can absorb blood.
Ако обаче е необходимо да спрете кървенето в случай на увреждане на клепача, може да се използва памук, тъй като той може да абсорбира кръв.

Shave the outer third of the eyebrows(pay attention to the eyelid), then go down vertically along the cheek.
Бръснене външната третина на веждите(обърнете внимание на клепача), след това надолу вертикално по бузата.

Apply the product to the cotton pad, attach it to the eyelid, hold it for a few seconds, and gently remove the mascara without stretching the skin.
Нанесете продукта върху памучния тампон, прикрепете го към клепача, задръжте го за няколко секунди и леко свалете спиралата, без да разтягате кожата.

Unlike most cosmetic creams, you can apply serum to the eyelid area.
За разлика от повечето козметични кремове, прилага серума и може да бъде на клепачите.