I was just remembering the promise you gave to the farmer in Oklahoma.
Спомних си обещанието ти към фермера в Оклахома.
The benefit to the farmer is obvious.
Загубата за фермера е ясна.
To the farmer whose eyes have dried waiting for the rain.
На земеделския производител, чиито очи са пресъхнали в очакване на дъжда.
But not to the farmer.
Но не и земеделецът.
To the farmer no price of wheat, however high, appears unjust.
За фермера, например, цената на пшеницата, колкото и висока да бъде, изглежда„несправедлива”.
All the villagers say to the farmer,“What bad luck!”.
Всички в селото съжалили фермерът:”О, каква беда!”.
The quality of crops is an important factor in farming andis essential to the farmer.
Защитата на посевите е важна част от земеделието ие съществено задължение на земеделските стопани.
The towns people cried to the farmer,“Oh… how terrible.”.
Всички в селото съжалили фермерът:”О, каква беда!”.
Non- compliance with these standards andrequirements can lead to a reduction in CAP payments to the farmer.
Неспазването на тези стандарти иизисквания може да доведе до намаляване на плащанията по ОСП на земеделския производител.
Dr. Cabrera investigated and explained to the farmer, providing him with the stones….
Доктор Кабрера проучил и обяснението на фермера, снабдявал го с камъните.
The incidence of disease of one kind and another continues to be a great limiting factor in milk production, besides involving loss to the farmer.
Освен че води до загуби на фермерите, разпространението на един или друг вид заболяване продължава да бъде голям ограничаващ фактор при млечното производство.
Then it was brought to the farmer and he had to sprinkle it with beer or brandy.
Тогава го поднасяли на стопанина, а той трябвало да го полее с бира или ракия.
One day, on my birthday… my dad said,"Look, I talked to the farmer and he agreed.".
Но веднъж на рождения ми ден татко каза"Говорих с фермера и той разреши".
More money goes directly to the farmer, instead of to things like marketing.
Повече пари отиват директно към земеделския производител, вместо към неща като маркетинг и дистрибуция.
And for me once”, exclaimed the donkey,"I can go from my lawn directly to the farmer's wife's garden.
И за мен веднъж," възкликна магарето,"Аз мога да отида от моравата ми директно на градина на съпругата на земеделския производител.
More money goes directly to the farmer, instead of to points like advertising and distribution.
Повече пари отиват директно към земеделския производител, вместо към неща като маркетинг и дистрибуция.
Again the neighbors came to offer their sympathy to the farmer for the incident.
Отново съседите посетили фермера да изкажат съчувствието си по повод нещастното събитие.
The wholesaler rushes to the farmerto pay E100 for pigs he purchased sometime ago.
Доставчикът на едро се втурва при земеделския производител, за да му върне 100 евро за прасетата, които е взел от него преди време.
Matt and I make sure to budget for our CSA costs each year so the check we write to the farmer doesn't hurt as much.
Мат и аз се уверяваме, че правим бюджет за нашите разходи за CSA всяка година, така че чекът, който пишем на фермера, не боли толкова.
The wholesaler rushes to the farmerto pay 100 euros for pigs he purchased some time ago.
Доставчикът на едро се втурва при земеделския производител, за да му върне 100 евро за прасетата, които е взел от него преди време.
It is believed that the appearance of the California rabbit livestock farmers are obliged to the farmer and breeder George West.
Смята се, че появата на калифорнийски заешки животновъди са задължени на фермера и селекционера Джордж Уест.
Then they take the Old Man to the farmer and deliver it to him with the words, We bring the Old Man to the Master.
После отнасят Стареца на стопанина му и го връчват с думите:„Водим Стареца при стопанина..
C1(a) an amount equal to the total value of the direct payments to be allocated◄ to the farmer each year under Titles III and IV; or.
Сума, равна на общата стойност на правата на плащане, които трябва да се разпределят на земеделските стопани всяка година съгласно дялове III и IV, или.
It represents the return to the farmer and spouse alone for their manual and managerial labour and on the tenant-type capital invested in the farm business.
То представлява възвръщаемост(ата) съпруг(а) на земеделския производител, а само за тяхното ръководство и управление на наетите и на труда, капитала, инвестиран в земеделското стопанство.
Money stays within the local economy and more of that share goes directly to the farmer, instead of to things like marketing and distribution.
Повече пари отиват директно към земеделския производител, вместо към неща като маркетинг и дистрибуция.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文