Какво е " TO THE FINAL REPORT " на Български - превод на Български

• предвид окончателния доклад

Примери за използване на To the final report на Английски и техните преводи на Български

This is captured and added to the final report.
То е подкрепено и включено в окончателния текст.

According to the final report of the C-ITS Platform these are.
Съгласно окончателния доклад на платформата за СИТС, това са.

Creditors may file objections to the final report with the court.
Кредиторите могат да подадат възражения срещу окончателния доклад пред съда.

According to the final report, the accident resulted from the following succession of events.
Съгласно окончателния доклад, катастрофата е предизвикана от следната последователност от събития.

(e) Name and address of scientists having contributed reports to the final report.
Име и адрес на водещите научни работници, изготвили доклади, отразени в окончателния доклад.

We look forward to the final report of the Task Force in October.
Очакваме представянето на окончателния доклад на специалната работна група през октомври.

Complete project management from the signature of the grant contract to the final report.
Цялостно управление на проекти от подписването на договор за безвъзмездно финансиране до финално отчитане.

Having regard to the final report of the EU Election observation mission of 2015.
Като взе предвид окончателния доклад на мисията на ЕС за наблюдение на изборите от 2015 г..

All opinions and positions in the form of amendments adopted by an opinion-giving committee must be annexed to the final report.
Всички становища и позиции под формата на изменения, приети от подпомагаща комисия, трябва да се приложат към окончателния доклад.

It looks forward to the final report of the Task Force, covering the full scope of its mandate, for its meeting in October 2010.
Той очаква окончателния доклад на специалната група по всички елементи от нейния мандат за заседанието си през октомври 2010 г.

For the initiative is designed a questionnaire covering all stages of the project- from the application to the final report.
За инициативата е разработена анкетна карта, която обхваща всички етапи на изпълнение на проект- от кандидатстването, до финалното отчитане.

Having regard to the final report released by the EU Election Observation Mission to the parliamentary elections in Algeria of 5 August 2012.
Като взе предвид окончателния доклад от 5 август 2012 г. на Мисията на ЕС за наблюдение на парламентарните избори в Алжир.

A‘Contractor Assessment Form for EC-Funded Service contracts' has to be completed by each Project Manager for every service contract and attached to the final report.
За всеки договор за услуги всеки ръководител на проект трябва да попълни формуляр за оценка на изпълнител за договори за услуги, финансирани от ЕО, и да го приложи към окончателния доклад.

Having regard to the final report of the EU Election Observation Mission for the legislative and presidential elections in Tunisia in 2014.
Като взе предвид окончателния доклад на мисията на ЕС за наблюдение на избори относно парламентарните и президентските избори в Тунис през 2014 г..

In GUI mode, spReporter provides you with convenient configuration wizard that allows you to customize reports and statistics to be included to the final report and charts.
В режим GUI, spReporter ви предоставя удобен съветник за конфигуриране, който ви позволява да персонализирате отчети и статистики, които да бъдат включени в крайния отчет и диаграми.

Having regard to the final reports of the Commission-funded‘Health4LGBTI' pilot project on health inequalities experienced by LGBTI people.
Като взе предвид окончателните доклади от финансирания от Комисията пилотен проект„Health4LGBTI“ относно неравнопоставеността в здравеопазването, пред която са изправени ЛГБТИ лицата.

Bivol welcomes the efforts to declassify the final version of the reports under APIA, but also calls on those with access to the final report to send it to Balkanleaks, a platform that ensures complete anonymity and untraceability of the sender.
Биволъ приветства усилията да бъде разсекретена окончателната версия на доклада по реда на ЗДОИ, но също така призовава лицата с достъп до окончателния доклад да го изпратят в Balkanleaks, платформа, която гарантира пълна анонимност и непроследимост на подателя.

Having regard to the final report of the Advisory Commission on Rakhine State of 24 August 2017 entitled‘Towards a peaceful, fair and prosperous future for the people of Rakhine'.
Като взе предвид окончателния доклад на консултативната комисия относно щата Рахин от 24 август 2017 г., озаглавен„Към справедливо, мирно и проспериращо бъдеще за хората в щата Рахин“.

Bivol welcomes the efforts to declassify the final version of the reports under APIA, but also calls on those with access to the final report to send it to Balkanleaks, a platform that ensures complete anonymity and untraceability of the sender.
Окончателният доклад вече беше изискан по ЗДОИ от няколко извънпарламентарни политически партии. Биволъ приветства усилията да бъде разсекретена окончателната версия на доклада по реда на ЗДОИ, но също така призовава лицата с достъп до окончателния доклад да го изпратят в Balkanleaks, платформа, която гарантира пълна анонимност и непроследимост на подателя.

Having regard to the final report of the EU Election Observation Mission(EOM) on the 2013 general elections in Honduras, and to its follow-up mission in 2015 with regard to impunity.
Като взе предвид окончателния доклад на мисията на ЕС за наблюдение на избори(МНИ) относно общите избори през 2013 г. в Хондурас, и последващата си мисия през 2015 г. по отношение на безнаказаността.

According to the final report, the project has ensured adequate quality of the treated water according to the EU urban wastewater treatment directive(91/271/EEC) and of the drinking water.
Според окончателния доклад проектът е осигурил адекватно качество на пречистените води, съответстващо на Директивата на ЕС за пречистването на градските отпадъчни води(91/271/ЕИО), както и на питейната вода.

Having regard to the final report of the European Multistakeholder Forum(MSF) on CSR of 29 June 2004, in particular the seventh recommendation, which promotes creating a legal framework for CSR.
Като взе предвид окончателния доклад на Европейския многостранен форум(ЕМФ) по въпросите на корпоративната социална отговорност от 29 юни 2004 г., и по-специално препоръка 7, с която се подкрепят дейности за създаване на правна рамка за КСО.

Having regard to the final reports of the EU election observation mission(EUEOM) of 11 June 2017 on the legislative elections in Kosovo and 22 October 2017 on the mayoral and municipal assembly elections in Kosovo.
Като взе предвид окончателните доклади от мисията на ЕС за наблюдение на изборите от 11 юни 2017 г. относно законодателните избори в Косово и от 22 октомври 2017 г. относно изборите за кметове и общински съвети в Косово.

Having regard to the final report and recommendations of the European Multi Stakeholder Forum on CSR of 29 June 2004, including recommendation 7 supporting action to achieve the right legal framework.
Като взе предвид окончателния доклад на Европейския многостранен форум(ЕМФ) по въпросите на корпоративната социална отговорност от 29 юни 2004 г., и по-специално препоръка 7, с която се подкрепят дейности за създаване на правна рамка за КСО.

(d) According to the final report, all activities have been successfully completed but it is true that the impact might not have reached the level expected beforehand by the organisation, a not too uncommon phenomenon in this field.
Г Според заключителния доклад всички дейности са били успешно завършени, но е вярно, че въздействи- ето може да не е достигнало до предварително очак- ваното от организацията равнище, което не е твърде необичайно явление в тази област.

Having regard to the final report and the recommendations of the European Plurilateral Forum on CSR of 29 June 2004, including the seventh recommendation supporting measures to establish an appropriate legal framework.
Като взе предвид окончателния доклад на Европейския многостранен форум(ЕМФ) по въпросите на корпоративната социална отговорност от 29 юни 2004 г., и по-специално препоръка 7, с която се подкрепят дейности за създаване на правна рамка за КСО.

Having regard to the final reports of the OSCE/ODIHR concerning the early parliamentary elections of 11 December 2016, which were also observed by the European Parliament, and the municipal elections of 15 October and 29 October 2017.
Като взе предвид окончателните доклади на ОССЕ/БДИПЧ относно предсрочните парламентарни избори от 11 декември 2016 г., които бяха наблюдавани също от Европейския парламент, и общинските избори от 15 октомври и 29 октомври 2017 г..

Having regard to the final report and the recommendations of the European Plurilateral Forum on CSR of 29 June 2004, including the seventh recommendation supporting measures to establish an appropriate legal framework.
Като взе предвид окончателния доклад и препоръките на многостранния европейски форум относно корпоративната социална отговорност от 29 юни 2004 г, включително седмата препоръка в подкрепа на мерките, целящи създаването на подходяща нормативна рамка.

Having regard to the final report and the recommendations of the European Plurilateral Forum on CSR of 29 June 2004, including the seventh recommendation supporting measures to establish an appropriate legal framework.
Като взе предвид окончателния доклад и препоръките на Многостранния европейския форум по въпросите на корпоративната социална отговорност от 29 юни 2004 г., в това число и препоръка 7, с която се подкрепят дейности за създаване на добра правна рамка.

F4E's replies to the final report of the European Court of Auditors with a view to a report on the annual accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2011 Par.
Отговори на Съвместното предприятие към заключителния доклад на Европейската сметна палата с оглед на доклада относно годишните отчети на Европейското съвместно предприятие за„ITER“ и развитието на термоядрената енергия за финансовата 2011 година.