Какво е " TO THE FLIGHT " на Български - превод на Български

• на полета
• на полет
• до полета

Примери за използване на To the flight на Английски и техните преводи на Български

Welcome to the Flight Centre!
Добре дошли центъра за полети!

I am not looking forward to the flight.
Не съм притеснен за полета.

Name changes to the flight seats once confirmed are not permitted.
Не се разрешават промени в имената за местата за полета, след като бъдат потвърдени.

There's gotta be someone who can testify to the flight.
Все някой ще си спомни за полета. Трябва да разпитаме персонала.

According to the flight log, he's scheduled to fly a private charter to Canada tonight, at 8:00 p.m.
Според дневника на полет, той планира да лети частен чартър до Канада тази вечер, в 20:00.

I told you, I get more and more freaked out as we get closer to the flight.
Казах ти, че все повече откачам с наближаването на полета!

Here you can completely surrender to the flight of imagination and create fun and creative writing.
Тук можете напълно да се предаде на полет на въображението и да се създаде забавно и творческо писане.

Yeah,- I nod, I load it into the cradle and send it back to the flight.
Да, кимам, зареждам го в люлката и го изпращам на полета.

The unrest led to the flight and, accordingly, the resignation of President Ben Ali on January 14, 2011.
Размириците доведоха до полета и съответно оставката на президента Бен Али на 14 януари 2011 г.

Laws that describe everything from the motion of the planets to the flight of projectile.
От движението на планетите до полета на снаряд.

Yellow accelerated to the flight, and are able to break through the barrier to break even the wooden structures.
Жълт ускори полета, и са в състояние да пробие бариерата, за да се прекъсне дори и дървени конструкции.

You were informed about the cancellation 14 days prior to the flight;
Били сте уведомени предварително за отмяната на полета 14 дни преди полета;

Mr Sylvester had taken two flying lessons prior to the flight but it was his first encounter with the aircraft.
Макс Силвестър всъщност бил минал два урока по летене преди въпросния полет, но това била първия му"сблъсък" със самолета и първия опит за кацане.

According to the Flight Radar 24 monitoring site, there were 10 departures from the Tehran airport that day before the departure of PS752.
Според мониторинговия сайт за полети Радар 24 е имало 10 излитания от летището в Техеран през деня преди заминаването на PS752.

An interesting fact is that initiallyInstead of the arrow to the flight prepared another mongrel.
Интересен факт е, че вместо Стрелка, първоначално за полета е бил подготвен още един мехрел.

Each time a pilot takes off, dozens of people wait on the ground in order to analyze all the information that has been recorded related to the flight.
Всеки път, когато пилотът излита, десетки хора чакат на земята, за да анализират цялата свързана с полета информация, която е записана.

The plane was a 11 year ole Boeing 737, according to the flight tracking website Flightradar24.
Самолетът е бил 11-годишен Boeing 737, според уебсайта за проследяване на полети Flightradar24.

The dog Laika became the first creature to orbit the Earth in 1957, expiring from stress and overheating around 6 hours to the flight.
Кучето Лайка, което е първото животно, полетяло в орбита около Земята през 1957, но за съжаление то умира от стрес и прегряване след около 6 часа полет.

The plane was a Boeing 737 that was 11 years old, according to the flight tracking website Flightradar24.
Самолетът е бил 11-годишен Boeing 737, според уебсайта за проследяване на полети Flightradar24.

For schedule changes undertaken few days prior to the flight departure, our local offices contact our customers using the customers' contact information available in our reservation system and inform them of any likely impact on their itinerary.
За промени в разписанието, направени няколко дни преди заминаването на полета, нашите местни офиси ще се свържат с пътниците, използвайки данните за контакт, с които разполагаме в резервационната си система и ще ги уведомят за очаквания ефект върху тяхното пътуване.

If the airline notified you about the cancellation 14 days or more prior to the flight, you are not eligible to compensation.
Ако авиокомпанията Ви е уведомила за отмяната над 14 дни преди полета, нямате право на обезщетение.

Mr Sylvester had taken two flying lessons prior to the flight but it was his first encounter with the aircraft, and he had never tried a landing before.
Макс Силвестър всъщност бил минал два урока по летене преди въпросния полет, но това била първия му"сблъсък" със самолета и първия опит за кацане.

As you see, everything is in your power and the decoration of the beds and the whole area can be limited only to the flight of your imagination.
Както виждате, всичко е във вашата сила и декорацията на леглата и цялата площ може да бъде ограничена само до полета на вашето въображение.

This will visually increase the room and give a start to the flight of fantasy, as you will have more possible options for zoning space.
Това визуално ще увеличи стаята и ще даде начало на полет на фантазия, тъй като ще имате повече възможности за зониране на пространството.

If after check-in you and/or any passengers accompanying you decide not to travel on a Qatar Airways service without a valid reason and inform us less than 3 hours prior to the flight departure, then the following will apply.
Ако след регистрация Вие и/или някой от придружаващите Ви пътници реши да не пътува с полет на Qatar Airways без основателна причина и ни информира по-малко от три часа преди заминаването на полета, е приложимо следното.

A danger area is an airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist at specified times.
Danger area е въздушно пространство с установени размери, в пределите на което в определени периоди от време се осъществява дейност, представляваща опасност за полетите на въздухоплавателните средства.

Each contracting State undertakes to adopt measures to insure that every aircraft flying over or maneuvering within its territory and that every aircraft carrying its nationality mark, wherever such aircraft may be, shall comply with the rules and regulations relating to the flight and maneuver of aircraft there in force.
Всяка договаряща държава се задължава да вземе мерки, гарантиращи, че всяко въздухоплавателно средство, прелитащо над територията ѝ или извършващо маневри над нея, и че всяко въздухоплавателно средство, което носи нейните национални знаци, където и да се намира то, ще спазва действащите в тази държава правила и разпоредби, отнасящи се до полета и маневрирането на въздухоплавателните средства.

A Danger Area is an area extending up to specified altitude in which activities may take place that pose a hazard to the flight of an aircraft during the times the area is notified as being active.
Danger area е въздушно пространство с установени размери, в пределите на което в определени периоди от време се осъществява дейност, представляваща опасност за полетите на въздухоплавателните средства.

He donated aircraft to Wernher von Braun who was investigating rocket propulsion for aircraft, as well as sponsoring the research of Hans von Ohain into turbojet engines, leading to the flight of the Heinkel He 178, the first aircraft to fly solely under turbojet power by Erich Warsitz on August 27.
Той подарява самолет на Вернер фон Браун, който разследва ракетни задвижвания за самолети, както и спонсорира изследванията на Ханс фон Охайн за турбореактивни двигатели, водещи до полета на Heinkel He 178, първия самолет, който лети само под турбореактивна енергия.

Certain Baggage that Passengers wish to take in the cabin may, for security and/or safety, operational or aircraft configuration reasons, at any time prior to the flight departure, be denied cabin access and must be carried as Checked Baggage.
На Багаж, който Пътниците желаят да превозват в пътническия салон, може по причини, свързани със сигурност и/или безопасност и/или поради причини, свързани с оперирането или конфигурацията на самолета, по всяко време преди излитането на полета, да бъде отказан достъп до пътническия салон и да трябва да бъде превозен като Регистриран багаж.