Какво е " TO THE FOLLOWING CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• до следните заключения
• до следните изводи

Примери за използване на To the following conclusions на Английски и техните преводи на Български

As a result of this study, we arrived to the following conclusions.
В резултат на проучването стигнахме до следните изводи.

The results of the independent analyses and the assessment carried out for all phases of the development of the investment project-construction, operation and decommissioning of the nuclear power plant are limited to the following conclusions.
Резултатите от независимите анализи и извършената оценка за всички фази от развитието на инвестиционния проект- строителство, експлоатация и извеждане от експлоатация на ядрената централа, се свеждат до следните заключения.

Over the last 6 years, I came to the following conclusions.
За тези 6 месеца успях да стигна до следните изводи.

Very often those images represent a queer mixture of armament and details belonging to different historical periods but a more profound analysis leads to the following conclusions.
Често изображенията представят странна смесица от въоръжение и детайли от различни периоди(векове), но внимателният анализ води до следните изводи.

I have thought long and hard about this and have come to the following conclusions, which may not be correct.
Изчетох доста материал по въпроса и стигнах до следните изводи, които може и да не са правилни.

Convinced that human existence is an utter absurdity for anyone without faith in immortality, the desperate man comes to the following conclusions.
Убеден, че човешкото съществуване е съвършена безсмислица за този, който не вярва в безсмъртието, в отчаянието си той стига до следните заключения.

After reviewing their computer simulations, the research team came to the following conclusions: Given business as usual, i.e., no changes to historical growth trends, the limits to growth on earth would become evident by 2072, leading to"sudden and uncontrollable decline in both population and industrial capacity".
След преглед на техните компютърни симулации изследователският екип стигна до следните заключения: Предвид сегашния темп на развитие, т. е. без промени в историческите тенденции на растеж, ограниченията за растеж на земята ще станат очевидни до 2072 г., което ще доведе до„ внезапен и неконтролируем спад както на населението, така и на промишления капацитет“.

By the end of the meeting, we came to the following conclusions.
В края на сесията се стигна до следните изводи.

Two panels explored what was needed to empower women in business and politics in Europe, and came to the following conclusions.
Две дискусионни групи обсъдиха какво е необходимо, за да се засилят позициите на жените в бизнеса и политиката в Европа и стигнаха до следните заключения.

As a result of the research, scientists came to the following conclusions.
В резултат на изследването учените стигат до следните изводи.

The Starfield study,“Is US health really the best in the world?”, published in the Journal of the American Medical Association, came to the following conclusions.
Проучването на Старфийлд“Американското здравеопазване ли е най-доброто в света?” беше публикувано в Журнал на Американската медицинска асоциация и стигна до следните заключения.

The participants of the Conference came to the following conclusions.
Присъстващите на конференцията достигнаха до следните заключения.

Two panels explored what was needed to empower women in business and politics in Europe, and came, inter alia, to the following conclusions.
Две дискусионни групи обсъдиха какво е необходимо, за да се засилят позициите на жените в бизнеса и политиката в Европа и стигнаха до следните заключения.

He peeled his puffy eyelids apart, and after a lot of blinking and deep breathing, he came to the following conclusions: He was not dead. He was in a hospital.
Той с мъка отвори подпухналите си очи, примига и като си пое дълбоко дъх, стигна до следните заключения: не беше мъртъв, намираше се в болница и във вената му се вливаше нещо, което без съмнение поддържаше живота му.

IN REGARD to the Roman king, whose priestly functions were inherited by his successor the king of the Sacred Rites, the foregoing discussion has led us to the following conclusions.
Що се отнася до римския цар, чиито жречески функции унаследил неговият приемник- Царят на свещените обреди, изложеното по-горе ни доведе до следните заключения.

Our observations in the last 30 years have led us to the following conclusions.
Наблюденията ни за последните 30 години ни доведоха до следните изводи.

On that, I have been pondering the whole situation and came to the following conclusions.
Замисляйки се над цялата ситуация стигнах до следните изводи.

If you get the gist of my reasoning, then you will come to the following conclusions.
Ако следвам твоята логика, би трябвало да стигна до следните изводи.

The Commission examined in detail these claims and came to the following conclusions.
Поради това Комисията извърши подробен анализ на тези мерки и стигна до следните заключения.

So, through long arguments, arguments, arguments and refutations, my friend came to the following conclusions.
Така, чрез дълги аргументи, аргументи, аргументи и опровержения, моят приятел стигна до следните заключения.

From this basis, the CoR has created a Regional Social Scoreboard that leads to the following conclusions.
На тази основа КР създаде набор от регионални социални показатели, който води до следните заключения.

Turning to the statistics again, after analyzing them, medicine came to the following conclusions.
Що се отнася до статистическите данни, след като ги анализирахме, лекарството стигна до следните изводи.

The Starfield study,"Is US health really the best in the world?", published in the Journal of the American Medical Association, came to the following conclusions- that every year in the US there are.
Проучването на Старфийлд“Американското здравеопазване ли е най-доброто в света?” беше публикувано в Журнал на Американската медицинска асоциация и стигна до следните заключения.

Hannah came to the following conclusion.
Хана стига до следното заключение.

Having considered the issue, we came to the following conclusion.
След като разгледахме въпроса, стигнахме до следното заключение.

The Court came to the following conclusion.
Съдът на ЕС стига до следното заключение.

In its advice the TCB comes to the following conclusion.
В доклада си SG стига до следното заключение.

But after some thought she came to the following conclusion- the absence of noise was so artificial and alarming that it caused hyper-alertness in the mice.
След известни размишления, тя стига до следното заключение- отсъствието на шум е било толкова изкуствено и обезпокояващо, че е довело до хипербудност при мишките.

Although I had doubts as for the benefits of goji berries, I came to the following conclusion.
Въпреки че имах съмнения за ползите от годжи бери, стигнах до следното заключение.

Therefore, when I examine the state of video game protagonists with an objective eye, I come to the following conclusion.
Следователно, когато разглеждам състоянието на героите на видеоигрите с обективен поглед, стигам до следното заключение.