Какво е " TO THE FRONT LINE " на Български - превод на Български

• на фронтовата линия
• на фронта
• на предната линия
• на първа линия

Примери за използване на To the front line на Английски и техните преводи на Български

Close to the front line.
Съвсем близо до предната линия!

We must be getting close to the front line.
Сигурно сме на фронтовата линия.

I have to go to the front line again tomorrow.
Утре пак трябва да отида на фронта.

You buried him behind a desk and he still made it to the front line.
Вие сте го сложили зад бюрото, но той пак е отишъл на фронта.

Welcome to the front line.
Добре дошъл на фронтовата линия.

The Japanese need it to send supplies to the front line.
Японците се нуждаят от това да изпращат боеприпаси на фронта.

They were sent to the front line, where they distributed rifles and grenades.
Те бяха изпратени на фронта, където те разпространяваха пушки и гранати.

The Bradley will save lives, Colonel, by bringing men to the front line.
Брадли ще спасява животи, полковник. Като транспортира хора на фронта, там.

A Marine sent to the front line.
Спрей за флота на предната линия.

His job was to carry messages from the regimental headquarters to the front line.
Моя дядо е носил секретната поща от командването до предната линия.

Who gets sent to the front line?
Кого да изпратят на предната линия?

From our school we could hear gunfire every day, because it was located very close to the front line.
Чувахме всеки ден изстрели, защото сградата се намираше много близо до фронтовата линия.

You men, report to the front line.
Вие, Върнете се на фронтовата линия.

This neighbor dragged my father to the hospital, said goodbye, and went back to the front line.
Въпросният съсед отнесъл баща ми до болницата, казал му сбогом и се върнал на фронтовата линия.

He never went to the front line.
Той никога не се буташе на първа линия.

Everybodywho can bear arms, all staff and rear personnel, all people who still can walk. Get to the front line!
Всички които могат да носят оръжие, Целия персонал, всички които могат да ходят към фронтовата линия!

Drive the truck to the front line.
Карам камиона на фронтовата линия.

Task bomber- to bomb military targets in the enemy's rear, making his way to the front line.
Задача бомбардировач- да бомбардира военни цели в тила на врага, което прави пътя си към предната линия изтегляне APK.

What brought you to the front line, reverend?
Какво ви доведе на предната линия, преподобни?

As the half wore on, the Plavi were able to put together something resembling a midfield game, though with only a few passes to the front line.
Към края на първото полувреме"плавите" успяха да сътворят някакво подобие на игра в полузащита, но с много малко пасове към предната линия.

This will let you get to the front line immediately.
Това ще ви позволи идете до фронтовата линия веднага.

During the“War to Resist US Aggression and Aid Korea”(1950-1953)[50], monks were even sent directly to the front line to kill.
По време на„Войната за противопоставяне на агресията на САЩ и в помощ на Корея”(1950-1953 г.)[50], монасите дори са изпращани на фронта да убиват.

You will be sent to the front line of the battle to fight against your enemies.
Ще бъдете изпратени на фронтовата линия на битката, за да се биете срещу враговете си.

They were preparing to head for southern Turkey and then back to the front line in northern Syria.
Те се готвят да се отправят към южна Турция и след това обратно към фронтовата линия в северната част на Сирия.

Only yesterday they were brought to the front line, and immediately unceasing bombardment and bombing.
Само вчера те бяха доведени до фронтовата линия и незабавно непрекъснато бомбардираха и бомбардираха.

The second phase of the operation will see U.S. troops deployed closer to the front line inside the city.
През втората фаза на операцията американските войници ще се разположат по-близо до фронтовата линия вътре в града.

Ask forthe penal colony, or else you will go to the front line, as a"son of the regiment," plugging gun ports with your ass.
Помоли за колония или ще те изпратят на фронта, като син на полка със задника си амбразура да запушваш.

Although Guderian's staff officers at Zossen had formed an accurate idea of the date of attack, the information does not seem to have filtered down to the front line.
Въпреки че офицерите от щаба на Гудериан в Цосен имат доста точна представа за датата на планираното нападение, информацията, изглежда, не е достигнала до фронтовата линия.

We are against any war where black soldiers are sent to the front line to die for a country that hates them!
Ние сме против всяка война, в която черните са на предната линия да умират за страна, която ги мрази!

During the warlords era in China, a village located in rural area called Pucheng fell into dangerous situation when its government allocated all its military force to the front line.
По време на ерата на военачалниците в Китай, село, разположено в район, наречен Пученг попада в опасна ситуация, когато правителството разпределя цялата си военна сила на фронтовата линия.