Примери за използване на
To the full range
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Bosch relays: Switch over to the full range.
Релета от Bosch: Преминете към пълната гама.
In addition to the full range of concrete and lime solutions, ECOMIX Ltd. also produces high quality vibropressed concrete products.
Освен пълната гама от бетонови и строителни разтвори ЕКОМИКС ООД произвежда и висококачествени вибропресовани бетонови изделия.
One-to-one tuition provides specially designed classes to cater to the full range of student needs.
Едно към едно обучение осигурява специално проектиран класове да се погрижат за пълната гама от нуждите на студентите.
Access to the full range of related bank products and services- payments, cash operations, bank cards, online banking, overdraft, etc.
Имате достъп до пълен набор от свързани банкови продукти и услуги- разплащания, касови операции, банкови карти, Интернет банкиране, кредит овърдрафт и др.
All entering engineering students take a common first year,which exposes them to the full range of engineering disciplines.
Всички влизащи инженерни студенти вземат обща първата година,което ги излага на пълната гама от инженерни дисциплини.
Access to the full range of related bank products and services- payments, cash operations, bank cards, direct debit, online banking, overdraft loans etc.
Имате достъп до пълен набор от свързани банкови продукти и услуги- разплащания, касови операции, банкови карти, директен дебит, интернет банкиране, кредит овърдрафт и др.
It's funny to think that just because you're successful you're now immune to the full range of the human experience.
Толкова е нелепо да се смята, че само защото имаш"успех", вече си имунизиран към пълния спектър на човешките емоции.".
It provides products to the full range of customers- from simple fishing boats, through the classic sailing boats, and to the largest and super luxury motor yachts.
Осигурява продукти за пълния спектър от клиенти- от обикновени рибарски лодки, през класическите ветроходни до най-големите и суперлуксозни моторни яхти.
Objectives& programme One-to-one tuition provides specially designed classes to cater to the full range of student needs.
Цели и програма Едно към едно обучение осигурява специално проектиран класове да се погрижат за пълната гама от нуждите на студентите.
The term"rehabilitation of children" today refers to the full range of services for the social participation of the child.
Терминът"рехабилитация на деца" днес се отнася до пълната гама от услуги за социално участие на детето.
Kozloduy Audited project 6 Bulgaria joined the EU in 2007 andhence it was only from then that it had access to the full range of EU funds.
Одитиран проект 6 за АЕЦ„Козлодуй“ България се присъединикъм ЕС през 2007 г. и само оттогава има достъп до пълния обхват от фондове на ЕС.
The Servisa card with NEGOMETAL gives you access to the full range of discounts offered by the Spanish motorway companies.
Servisa Card с NEGOMETAL ще ви осигури достъп до пълния обхват от отстъпки, предлаган от португалските магистрални компании.
In a statement that makes so much sense to me now, he said“It's funny to think that just because you're successful you're now immune to the full range of the human experience.”.
Толкова е нелепо да се смята, че само защото имаш"успех", вече си имунизиран към пълния спектър на човешките емоции.".
Access to the full range of capabilities and solutions of Citi,the preeminent global financial services company, with one of the largest capital bases in the industry.
Достъп до пълния асортимент от възможности и решения на Сити, първокласна глобална финансова компания, с една от най-големите пазарни капитализации в света.
Azure Active Directory accounts associated with organizations have access to the full range of documents and features like Compliance Manager.
Акаунти за Azure Active Directory, свързани с организации, имат достъп до пълния набор от документи и функции като"Мениджър на съответствията".
In addition to the full range of well-known products from the Bianchi Coffee portfolio, visitors to the INTERFOOD&DRINK 2018 exhibition will be able to see the latest offers of the brand- the Bianchi Family series.
Освен пълната гама на вече добре познатите на пазара продукти от портфолиото на„Bianchi Coffee”, посетителите на изложението ИНТЕРФУД& ДРИНК 2018 ще могат да се запознаят и с най-новите предложения на марката- серията“Bianchi Family”.
Without a strong theory,it is difficult to extrapolate from this single experiment to the full range of possible experiments that could have been run.
Без силна теория, чее трудно да се екстраполира от този единичен експеримент на пълната гама от възможни експерименти, които биха могли да се пуска.
In addition to the full range of construction equipment, Titan Machinery Bulgaria also offers a widerange of spare parts as well as 24 hours service, a team of highly qualified and professionally trained sales specialists and service engineers in each dealership in the country.
В допълнение към пълната гама строително оборудване„Тайтън Машинъри България“ предлага голям избор на резервни части и 24 часов сервиз, екип от висококвалифицирани и професионално подготвени търговски специалисти и сервизен инженери във всяко едно свое представителство в страната.
CAVILAM Campus Sepenuh masa 1- 52 September 2017 Perancis Vichy One-to-one tuition provides specially designed classes to cater to the full range of student needs.
CAVILAM Campus Редовна форма 1- 52 September 2017 Франция Vichy Едно към едно обучение осигурява специално проектиран класове да се погрижат за пълната гама от нуждите на студентите.
Recognizing that advertisers should have access to the full range of creative options regardless of how they buy- whether in advance via reservation or in the Google Ads auction.”.
Осъзнахме, че рекламодателите трябва да имат достъп до пълната гама от опции за рекламни послания, независимо от начина им на купуване- било предварително чрез резервация, или в търга на Google Ads.
The present General Business Conditions(GBC) lead all business relations between the Agency andits Customers related to the full range of the services offered by the Agency.
Генералните бизнес условия(ГБУ) ръководят всички бизнес отношения между Агенцията инейните клиенти отнесено до пълната гама от услуги предлагани от Агенцията.
Members who prefer mobile experience even enjoy full access to the full range of casino games based on HTML5 and betting facilities, including betting markets and betting options.
Потребители, които предпочитат мобилно изживяване дори да се насладят на пълен достъп до пълния набор от казино игри, базирани на HTML5 и съоръжения залагания, включително пазари за залагания и опции за залагане.
Star Phone is a Visual IVR solution that enables enterprises of all sizes to achieve compelling brand advantage by providing single point access to the full range of its corporate services and information.
Star Phone е визуално решение за IVR, което дава възможност на предприятията от всички размери да постигнат непреодолимо предимство на марката, като предоставят достъп до една точка до пълния набор от корпоративни услуги и информация.
Value chain refers to the full range of activities that are required to bring a product(or a service) from conception, through the different phases of production, to delivery to the final consumer and disposal after final use[3].
Веригата на стойността описва пълната гама от дейности, които са необходими да доведат даден продукт или услуга от идейния му дизайн, през различните фази на производство(включващи комбинация от физически трансформации и въвеждане на различни услуги) до крайните потребители, както и окончателното му освобождане след употреба.
Cisco is billing Cius as a first-of-its-kind mobile collaboration business tablet that delivers virtual desktop integration with anywhere,anytime access to the full range of Cisco collaboration, and communication applications, including HD video.
Cisco Cius е първия по рода си мобилен бизнес таблет, които осигурява виртуална десктоп интеграция навсякъде,достъп по всяко време до пълната гама от Cisco приложения за сътрудничество и комуникация, включително и HD видео.
As they developed their philosophy, they believed that Surrealism would advocate the idea that ordinary and depictive expressions are vital and important, butthat the sense of their arrangement must be open to the full range of imagination according to the Hegelian Dialectic.
Развивайки философията си, сюрреалистите приемат, че движението им защитава идеята, че обикновените и нехудожествените изрази са жизнено важни, носмисълът от подредбата им трябва да бъде открит за пълния спектър на въображението съгласно хегеловата диалектика.
The HiQ 60 product range extends the SPECTRA-SEAL stability guarantee beyond low level reactive gases in aluminium cylinders to the full range of inert and flammable gas components in mixtures at higher percentage level concentrations and also includes high purity gases.
HiQ 60 продуктовата гама разширява гарантираната стабилност на SPECTRA-SEAL отвъд реактивни газове от ниско ниво в алуминиеви бутилки до пълната гама от инертни и запалими компоненти в газови смеси при по-високи концентрации и също така включва газове с висока чистота.
We therefore consider that the ECA was able to judge the operational efficiency of that process through its access to the full range of assessment tools and horizontal guidance available to the JSTs and its access to the three recovery plan assessments.
Поради това считаме, че Европейската сметна палата беше в състояние да оцени оперативната ефективност на процеса посредством достъпа си до пълния набор от инструменти за оценка и хоризонтални указания, които са на разположение на СНЕ, и достъпа си до оценките на три плана за възстановяване.
Krassi" Mayonnaise Factory in Plovdiv offers a rich palette of tastes andflavored mayonnaises- from the classical table mayonnaise in buckets to the full range of special sauces and mayonnaises with additives like garlic, ham, melted cheese, mustard, mushrooms, smoked, Delicacy and low-fat content.
Фабрика за майонеза"Краси"- Пловдив предлага богата палитра от вкусове и аромати майонези- от класическататрапезна майонеза в полистиролова(пластмасова) кофичка от 200 грама, до пълната гама от специални сосове и майонези- с чесън, с шунка, с топено сирене, с гъби, пушена, деликатесна и нискомаслена.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文