Какво е " TO THE GASTROINTESTINAL TRACT " на Български - превод на Български

• на стомашно-чревния тракт

Примери за използване на To the gastrointestinal tract на Английски и техните преводи на Български

It is harmful to the gastrointestinal tract.
Това е вредно за стомашно-чревния тракт.

They are rich in fruit acids, and it is very irritating to the gastrointestinal tract.
Те са богати на плодови киселини и са много дразнещи за стомашно-чревния тракт.

Toxic effects to the gastrointestinal tract are responsible for decreased appetite, vomiting, and diarrhea.
Токcичните ефекти върху cтомашно-чревния тракт ca отговорни за понижен апетит, повръщане и диария.

It is particularly difficult to diagnose HAE in patients whose episodes are confined to the gastrointestinal tract.
Особено трудно е диагностицирането на пациенти с ХАЕ, при които епизодите са ограничени в гастроинтестиналния тракт.

Disappeared even chronic diseases related to the gastrointestinal tract; sleep became more restful.
Изчезнали дори хронични заболявания, свързани със стомашно-чревния тракт; сънят стана по-спокоен.

The autonomic nervous system is also made up of a third component known as the enteric nervous system which is confined to the gastrointestinal tract.
Вегетативната нервна система също се състои от трети компонент, известен като чревна нервна система, която е ограничена в стомашно-чревния тракт.

But other diseases, including those not related to the gastrointestinal tract, can also lead to this symptom.
Но други заболявания, включително тези, които не са свързани с стомашно-чревния тракт, също могат да доведат до този симптом.

Have or have had any gastrointestinal problems such as diverticulitis(inflamed pouches in the colon) or metastases to the gastrointestinal tract.
Имате или сте имали стомашно-чревни проблеми като дивертикулит(възпалено торбовидно разширение на стената на дебелото черво) или метастази в стомашно-чревния тракт.

Even those not thought to be related to the gastrointestinal tract seem to correlate with SIBO symptoms.
Дори и тези, за които не се смята, че са свързани със стомашно-чревния тракт очевидно имат значение за симптомите на SIBO.

While the precise cause of IBD is unknown, researchers do know that it is caused by an overreaction of the immune system to the gastrointestinal tract, which causes inflammation.
Докато точната причина за IBD не е известна, изследователите знаят, че това е причинено от свръх реакция на имунната система към стомашно-чревния тракт, което причинява възпаление.

With respect to the gastrointestinal tract, euphorbia acts as a laxative and a means of preventing and treating various diseases, including dysbiosis, hemorrhoids, and peptic ulcer.
По отношение на стомашно-чревния тракт, еуфорбията действа като слабително средство и средство за превенция и лечение на различни заболявания, включително дисбиоза, хемороиди и пептична язва.

Final result achieved by its constant use, is celebrated not only in relation to the gastrointestinal tract, but also to the state of the skin.
Краен резултат, постигнат от постоянното му използване, се празнува не само по отношение на стомашно-чревния тракт, но също така и на състоянието на кожата.

The Federal Environment Agency also fears injuries to the gastrointestinal tract, as well as the particles could accumulate in the gastrointestinal tract, obstruct the digestion and block the intake of food.4.
Федералната агенция по околна среда се опасява от наранявания на стомашно-чревния тракт, както и от натрупване на частици в стомашно-чревния тракт, възпрепятстване на храносмилането и блокиране приема на храна.4.

This triggers disorders in the regulation of many processes in the organism and is a prerequisite for the manifestation of diseases- both connected to the gastrointestinal tract and outside it.
Това отключва нарушения в регулацията на много процеси в организма и залага изявата на болести, както свързани със стомашно-чревния тракт, така и извън него.

The adverse events were generally benign in nature, and mostly restricted to the gastrointestinal tract(such as abdominal pain and nausea) or related to the occurrence of skin efflorescences.
Нежеланите събития като цяло са доброкачествени и най-вече ограничени до стомашно-чревния тракт(например болка в корема и гадене) или свързани с появата на кожни ефлоресценции.

In the past, dried bilberries have been used to treat diarrhea because the tannins it contains(1.5% and as much as 10%) act as an astringent to the gastrointestinal tract.
В миналото, сушени плодове на черна боровинка са били използвани за лечение на диария, тъй като танините, които съдържа(1.5% и най-много 10%) действат стягащо на стомашно-чревния тракт.

Due to the fact that the study takes no more than 10-15 minutes, the diagnosis of an injury to the gastrointestinal tract and the appointment of the necessary treatment is fast enough.
Тъй като по време на това проучване е не повече от 10-15 минути, можете да диагностицирате бързо травмата на стомашно-чревния тракт и да предпише необходимото лечение.

There are situations when very small puppies, up to 2 months old, eat their feces, to normalize the balance of intestinal bacteria, which is stabilized by their repeated admission to the gastrointestinal tract of a small puppy.
Има ситуации, когато е много малки кученца до 2 месечна възраст, яде собствените си изпражнения, за нормализиране на баланса на чревни бактерии, които се стабилизират поради тяхното повторно влизане в стомашно-чревния тракт на малък кученце.

When the promastigot of the leishmania becomes sufficient, they rise to the gastrointestinal tract of the mosquito's female, or rather to its upper sections, and close the lumen of the food canal.
Когато промисститът за лейшманията стане достатъчен, те се издигат до стомашно-чревния тракт на женския комар или по-скоро до горните му части и затварят лумена на хранителния канал.

The parasympathetic nervous system is activated in a state of rest or at least calmness: the heart rate decreases, the breathing becomes normal, motor activity and secretion of the gastrointestinal tract increase and the blood flow to the gastrointestinal tract increases, which is necessary for digestion;
На парасимпатиковата нервна система е активирана в състояние на покой, или най-малко спокоен: намален пулс, нормалното дишане, повишена подвижността и секрецията на стомашно-чревния тракт и увеличава притока на кръв към стомашно-чревния тракт, което е необходимо за разлагане;

Quantitative whole-body autoradiography analysis in rats demonstrated that radioactivity was limited to the gastrointestinal tract, with no detectable level of radioactivity in any other tissues or organs.
Количественият анализ чрез авторадиография на цяло тяло при плъхове доказва, че радиоактивността се ограничава до стомашно-чревния тракт, без откриваемо ниво на радиоактивност в други тъкани или органи.

Treatment with trametinib monotherapy or in combination with dabrafenib should be used with caution in patients with risk factors for gastrointestinal perforation, including history of diverticulitis, metastases to the gastrointestinal tract and concomitant use of medicinal products with a recognised risk of gastrointestinal perforation.
Лечението с траметиниб, прилаган като монотерапия или в комбинация с дабрафениб, трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с рискови фактори за стомашно-чревна перфорация, включително анамнеза за дивертикулит, метастази по хода на стомашно-чревния тракт и съпътстващ прием на лекарствени продукти, за които се знае, че са рискови за възникване на стомашно-чревна перфорация.

Crizotinib should be used with caution in patients at risk for gastrointestinal perforation(e.g., history of diverticulitis, metastases to the gastrointestinal tract, concomitant use of medicinal products with a recognized risk of gastrointestinal perforation).
Кризотиниб трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с риск от стомашно- чревна перфорация(напр. анамнеза за дивертикулит, метастази в стомашно-чревния тракт, едновременна употреба на лекарствени продукти, за които e известно, че водят до риск от поява на стомашно-чревна перфорация).

Violation of the transfer of vitamin D from the gastrointestinal tract to the tissues of the body.
Нарушаването на трансфера на витамин D от стомашно-чревния тракт към тъканите на тялото.

In this case, the symptoms of bowel disturbance are absolutely not related to the pathology of the gastrointestinal tract or to the urinary tract disease.
В този случай симптомите на нарушение на червата не са абсолютно свързани с патологията на стомашно-чревния тракт или с болестта на пикочните пътища.

Elvitegravir plasma concentrations are lower with antacids due to local complexation in the gastrointestinal tract and not to changes in gastric pH.
Плазмените концентрации на елвитегравир са по-ниски при прием на антиацидни средства, поради локалното образуване на комплекси в стомашно-чревния тракт, а не поради промени в стомашното pH.

Vitamin B12 is also unusual because it is dependent on a substance called the intrinsic factor to pave its way from the gastrointestinal tract to the rest of the body.
Витамин В12 също е необичаен поради това, че е зависим от вещество, наречено вътрешноприсъщен фактор, за да си проправи своя път от стомашно-чревния тракт до останалата част на тялото.

This can lead to diseases of the gastrointestinal tract.
Това може да доведе до заболявания на стомашно-чревния тракт.

An incorrect bite can also lead to problems with the gastrointestinal tract.
Неправилната захапка също може да доведе до проблеми с стомашно-чревния тракт.

Change the power necessary to gradually, little by little, to allow the gastrointestinal tract to restructure its work with the new requirements.
Промяна на силата, необходима за постепенно, малко по малко, за да се даде възможност на стомашно-чревния тракт, за да преструктурира своята работа с новите изисквания.