Какво е " TO THE GUARANTEE FUND " на Български - превод на Български

• към гаранционния фонд

Примери за използване на To the guarantee fund на Английски и техните преводи на Български

The EIB applies a benchmark index to the Guarantee Fund.
ЕИБ прилага референтен индекс за Гаранционния фонд.

Contribution to the Guarantee Fund for debt salaries- 0.25%.
Вноски към Гаранционния фонд за изплащане на изискуеми заплати, дължими от работодателя- 0, 25%.

The existing function of a receiver is proposed to be assigned to the Guarantee Fund.
Предложено е функцията на синдик да бъде възложена на Гаранционния фонд.

Refer to the Guarantee Fund of the country, where the traffic accident took place.
Обърнете се към Гаранционния фонд на държавата, където е настъпило ПТП-то.

During 2014 110 million euro was transferred to the Guarantee Fund for External Actions(40).
През 2014 г. 110 млн. евро са прехвърлени към Гаранционния фонд за външни дейности(40).

Contribution to the guarantee fund for salary payment- 0.25% owed by the employer.
Вноски към Гаранционния фонд за изплащане на изискуеми заплати, дължими от работодателя- 0, 25%.

If the responsible vehicle is with a registration plate number from a third country- refer to the Guarantee Fund.
Ако виновният автомобил е с регистрационен номер от трета държава- обърнете се към Гаранционния фонд.

Contribution to the guarantee fund for payment of salary receivables- 0.25% owed by the employer.
Вноски към Гаранционния фонд за изплащане на изискуеми заплати, дължими от работодателя- 0, 25%.

Host: Bulgaria requested that 170 million EUR be transferred from unpopular measures to the Guarantee Fund, which will secure loans for farmers.
Водещ: България беше поискала 170 милиона евро да преминат от мерки в земеделието, за които няма интерес, към Гаранционен фонд за обезпечаване на фермерски кредити.

(33) Contributions to the Guarantee Fund reached 1,2 billion euro at year end, with an increase of 144 million euro in 2015.
(33) Вноските към Гаранционния фонд достигат 1, 2 млрд. евро към края на годината, с увеличение от 144 млн. евро през 2015 г.

The budget shall record the guarantee for borrowing-and-lending operations entered into by the Communities and payments to the Guarantee Fund for external actions.
В бюджета се записват гаранциите по операции за получаване и отпускане на заеми, сключени от Общностите, както и плащанията към Гаранционния фонд за външни дейности.

Directly to the Guarantee Fund- at the Fund office or may be send with a registered letter with a receipt acknowledgement.
Пряко пред Гаранционния фонд- в офиса на фонда или да се изпраща по пощата, като се препоръчва пратка с обратна разписка.

Perhaps that is the reason why the Financial Supervision Commission decided at the end of last year to raise the contribution to the Guarantee Fund against bankruptcy of an insurer.
Може би затова КФН реши в края на миналата година да вдигне вноската в Гаранционния фонд за фалит на застраховател.

As regards Italy, at the time of payment to the guarantee fund, the amounts declared by the regions did not appear disproportionate.
Що се отнася до Италия, в момента на плащането към гаранционния фонд, сумите, декларирани от регио- ните, не изглеждаха непропорционални.

Sixth plea in law, alleging that a payment is due to the applicant under project SMART-NEST as the remaining part of the refund of the applicant's contribution to the Guarantee Fund.
Шестото основание е твърдението, че плащането е дължимо на жалбоподателя по проекта SMART-NEST, като оставащата част от възстановяването на вноската на жалбоподателя в гаранционния фонд.

Endowments to the guarantee fund provided for in point(c) of paragraph 2 shall be used to restore the EU guarantee to its full amount.
Постъпленията в гаранционния фонд, предвидени в параграф 2, буква в, се използват за възстановяване на гаранцията на ЕС до първоначалния ѝ размер.

The order of MTPL insurance is made in real time, the policy number for all insurers is generated by EISOUKR(Unified Information System for assessment, management and risk control) to the Guarantee Fund.
Заявката на застраховка Гражданска отговорност става в реално време, като номер на полица за всички застрахователи се генерира от ЕИСОУКР(Единна информационна система за оценка, управление и контрол на риска) към Гаранционния фонд.

The funds transferred to the guarantee fund from the pensions fund in the State Social Insurance in November amounted to BGN 5.09 million compared to BGN 3.41 million in October.
Трансферираните през ноември средства към гаранционния фонд от фонд„Пенсии“ в ДОО са в размер на 5, 09 млн. лв. при 3, 41 млн. лв. за октомври.

The validity of the online concluded mandatory insurance can be verified through an inquiry made to an email or on the site of the Financial Supervision Commission, which contains a reference to the Guarantee Fund.
Валидността на сключената онлайн задължителна застраховка може да бъде проверена чрез запитване на имейл адрес или на сайта на Комисията за финансов надзор, където има препратка към Гаранционния фонд.

Endowments to the guarantee fund referred to in paragraph 2 shall be used to reach an appropriate level(target amount) to reflect the total EU guarantee obligations.
Постъпленията в гаранционния фонд, посочени в параграф 2, се използват за постигане на подходящо равнище на средствата(наричано по-долу„целевият размер“), отразяващо съвкупните задължения по гаранцията на ЕС.

If there is no valid insurance of the motor vehicle which has caused the road accident, the company offers the option for registration, visual inspection, processing and forwarding of the claim to the Guarantee Fund of the Republic of Bulgaria.
Ако предизвикалото произшествието пътно превозно средство няма валидна застраховка, дружеството предлага опцията за регистрация, оглед, обработка и препращането на претенцията към Гаранционния фонд на Република България. Според посочената Наредба.

Increasing the amount allocated to the guarantee fund made it possible to circumvent the n+2 rule in place at the time by which unused funds must be de-committed after 2 years.
Увеличаването на размера на средствата, отпуснати на фонда за гарантиране, е позволило да се заобиколи действащото към момента правило„n+2“, съгласно което неизползваните средства следва да бъдат освободени след две години.

This happened between August 20 and November 6, 2014 by accounting the early termination of nine individual fixed-term deposits with a preferential current annual interest rate, on the basis of which they were transferred for payment to the Guarantee Fund.
Това било станало в периода между 20 август и 6 ноември 2014г. чрез осчетоводяването на предсрочното прекратяване на девет броя договори за индивидуални срочни депозити с привилегирован текущ годишен лихвен процент, въз основа на което те били прехвърлени за изплащане към гаранционния фонд.

Any increase in the ceilings means effectively a 9% contribution to the Guarantee Fund, but on the other hand this is an extremely good instrument creating leverage and attracting more funding institutions to the EIB projects.
Всяко увеличение на праговете означава 9% ефективна вноска в Гаранционния фонд, но от друга страна, това е един изключително добър инструмент за създаване на влияние и за привличане на повече институции към финансирането на проекти на ЕИБ.

Any surplus shall be paid to the general budget of the Union as internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 for any budget lines which may have been used as a source of redeployment to the guarantee fund;
Всеки излишък се изплаща към общия бюджет на Съюза като вътрешен целеви приход в съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 по отношение на всички бюджетни редове, които са били използвани като източник за преразпределяне на средства за гаранционния фонд; б.

Subsequent to a call on the EU guarantee, endowments to the guarantee fund provided for in points(b),(c) and(d) of paragraph 2 over and above the target amount shall be used to restore the EU guarantee up to its initial amount.
След постъпило искане за изпълнение по гаранцията на ЕС постъпленията в гаранционния фонд, предвидени в параграф 2, букви б и г, надхвърлящи целевия размер, се използват в рамките на инвестиционния период, предвиден в член 9, за възстановяване на гаранцията на ЕС до първоначалния ѝ размер.

In addition, they published in the Official Gazette of the Italian Republic a communication informing potentially interested persons that, pending abolition of the period in question, for the purposes of ensuring consumer protection applications may be made to the Guarantee Fund at any time.
Освен това те публикуват в Официален вестник на Италианската република съобщение, което има за цел да информира потенциално заинтересованите лица, че за да се осигури защитата на потребителите до отмяната на въпросния срок молбите за достъп до гаранционния фонд могат да се подават във всеки един момент.

All payments to the guarantee fund and budget decisions otherwise associated with the operation of the EFSI should be fully consistent with the terms of the multiannual financial framework and authorised by the European Parliament and the Council through the annual budgetary procedure.
Всички плащания към гаранционния фонд и всички бюджетни решения, които са свързани по друг начин с работата на ЕФСИ, следва да отговарят напълно на условията на многогодишната финансова рамка и да бъдат разрешени от Европейския парламент и от Съвета посредством годишната бюджетна процедура.

If there have been calls on the guarantee during the initial constitution of the guarantee fund, endowments to the guarantee fund provided for in points(b),(c) and(d) of paragraph 2 shall also contribute to meet the target amount up to an amount equal to the calls on the guarantee..
Ако по време на първоначалното попълване на гаранционния фонд бъдат отправени искания за изпълнение по гаранцията на ЕС, постъпленията в гаранционния фонд, предвидени в параграф 2, букви б, в и г, се използват за това целевият размер да достигне сума, равна на сумата по исканията за изпълнение по гаранцията на ЕС.

After a call on the EU guarantee, endowments to the guarantee fund provided for in points(b) and(d) of paragraph 2 above the target amount shall be used within the limits of the investment period provided for in Article 9 to restore the EU guarantee up to its initial amount.
След постъпило искане за изпълнение по гаранцията на ЕС постъпленията в гаранционния фонд, предвидени в параграф 2, букви б и г, надхвърлящи целевия размер, се използват в рамките на инвестиционния период, предвиден в член 9, за възстановяване на гаранцията на ЕС до първоначалния ѝ размер.