Какво е " TO THE GUARDIAN " на Български - превод на Български

• пред guardian
• гардиън
• на настойника
• на пазителя
• пред гардиън
• гардиан

Примери за използване на To the guardian на Английски и техните преводи на Български

It's a shrine to the guardian of the lake.
Това е светилище на пазителя на езерото.

It's like Nixon on steroids," he said to The Guardian.
Това е като Никсън на стероиди", коментира той пред The Guardian.

According to The Guardian, in 2010 Bulgaria had paid €346.07 million in fees and received €1107 million.
Според Гардиън, за 2010 България е платила €346.07 милиона като такси и е получила €1107.11 милиона.

One in four Europeans votes populist, according to the Guardian.
Всеки четвърти европеец гласува за популистка партия, пише"Гардиън".

This week, he has alleged to the Guardian that he was forced out of the governing body as a result.
Тази седмица той твърди пред Guardian, че е бил принуден да излезе от управляващото тяло в резултат.

And you had not even mentioned anything about your temperament to the guardian, had you?”?
А ти дори и не спомена нещичко за своята природа на пазителя, нали?

This compensation shall be paid to the guardian when he is entitled to use the leave under Art. 167, para.
Това обезщетение се изплаща на настойника, когато той ползва отпуска по чл.167, ал.2.

That amount was below projections of $130 million to $150 million, according to the Guardian.
Цената на проекта е между 100 и 150 милиона долара, изчислява The Guardian.

Compensation is also paid to the guardian if the adoptive parent who has adopted a child has died or is deprived of parental rights.
Обезщетението се изплаща на настойника и в случаите, когато осиновителят, който сам е осиновил дете, е починал или е лишен от родителски права.

This month, Ms. Bokova has surprised me, suddenly finding her voice in a letter to the Guardian.
Този месец, г-жа Бокова ме изненада и внезапно намери гласа си в един писмо до Гардиън.

Speaking to the Guardian, President Moreno claimed Ecuador's old government provided facilities within the embassy"to interfere" with other states.
Морено коментира пред Guardian, че старото правителство на Еквадор е осигурило възможността от посолството да има"намеса" в други държави.

The letter was published by CNN, and its authenticity was confirmed to the Guardian by diplomatic sources.
Писмото е публикувано от CNN, а неговата автентичност е потвърдена пред Guardian от дипломатически източници.

Explaining the idea of the show to The Guardian, Brooker noted-“If technology is a drug- and it does feel like a drug- then what, precisely, are the side-effects?
Пред The Guardian Чарли обяснява сериала така:"Ако технологиите са дрога- а определено се усещат като такава- тогава какви са страничните ефекти?

No, I was not pounding six grand of heroin every month or whatever,” he explained to The Guardian a few years back.
Не, не съм си бил хероин на стойност шест хиляди долара всеки месец или нещо подобно”, коментира той случая пред Guardian през 2016 г.

According to The Guardian, a classic Burberry trench coat- a status symbol for the affluent Asians, drops from 13,757 yuan(1860 EUR) to 12 203 yuan(1650 EUR).
Според данни на The Guardian, тренчкот от Burberry, който е мечтан артикул и символ на статус за всеки заможен азиатец, пада от 13 757 юана(1860 евро) на 12 203 юана(1650 евро).

The Cold War-era B61 nuclear bombs are said to be 100-250 miles from the Syrian border, according to The Guardian.
Ядрените бомби от периода на Студената война B61 са разположени на 100-250 мили от сирийската граница, посочва The Guardian.

She responds to UNESCO Director General Irina Bokova's letter to the Guardian about UNESCO's relationship with her country's repressive government.
Тя отговаря на писмото на Генералния директор на ЮНЕСКО, Ирина Бокова, към Гардиън за отношенията на ЮНЕСКО с репресивното правителство на страната й.

When contacted, Tesla provided the following statement to TechCrunch regarding the new statements made by Vandermeyden to the Guardian.
Когато се свърза, Tesla представи следното изявление относно новите изявления, направени от Vandermeyden пред Guardian.

According to the Guardian, Sir Christopher Geidt, the Queen's private secretary, will be the individual in charge of informing the prime minister of the Queen's passing.
Според статията на The Guardian, сър Кристофър Гийд, личният секретар на кралицата, ще разпространи новината, като първо се обърне към министър-председателя.

A quarter of the guys in the study thought their wives had orgasms more than they actually did, according to the Guardian.
Освен това една четвърт от тях не са напълно наясно, но вярват, че техните съпруги имат оргазъм по-често, отколкото в действителност, съобщава The Guardian.

A former State Department official suggested to the Guardian that the attendees who came did so for cynical reasons, including to“curry favor” with the Trump administration.
Бивш служител от Държавния департамент споделил пред Гардиън, че присъстващите, които дойдоха, го направиха по цинични причини, включително и за да„спечелят благоразположението“ на администрацията на Тръмп.

Viruses hijack the host to make more copies of themselves," one of the team, cell biologist Roberto Solari explained to The Guardian.
Вирусите ограбват домакина си, за да направят повече копия от себе си”, обясни един от изследователите, клетъчният биолог Роберто Солари пред The Guardian.

Since then, divers in Malaysia have sent photos to the Guardian showing the destruction of three Japanese ships that sank off the coast of Borneo in 1944 during the Pacific War.
След това водолази от Малайзия изпращат снимки на The Guardian, показващи разрушаването на 3 японски кораба, които потъват до бреговете на Борнео през 1944 година при войната в Пасифика.

Edward Snowden, a former employee of the US National Security Agency, complains that the Chinese version of his autobiography has been censored, according to the Guardian.
Едуард Сноудън, бивш служител на Агенцията за национална сигурност на САЩ се оплаква, че китайската версия на автобиографията му е цензурирана, съобщава"Гардиън".

Detrich loaned the fossil to the University of Kansas Natural History Museum in 2017, according to The Guardian, where it was still on display when he listed the specimen on eBay.
Детрик е отдал под наем вкаменелостите на музея към University of Kansas през 2017 г., по информация на The Guardian, където е бил изложен до момента на публикуването на обявата в eBay.

The extension of Brexit's date was expected to be signed on Friday, but France's only objection has delayed the procedure, according to the Guardian.
Очаквало се е документът за удължаване на датата на Брекзит да бъде подписан в петък, но единственото възражение от страна на Франция е забавило процедурата, пише още"Гардиан".

In a statement to the Guardian and other media, however, the press secretary of the ERBD has unequivocally stated that the decision to recall Kalin Mitrev is entirely in the hands of the Bulgarian government.
В изявление пред в. Гардиън и други медии обаче прессекретарят на Европейската банка е посочил недвусмислено, че решението за отзоваването на Калин Митрев е изцяло в ръцете на българското правителство.

For their trouble, scavengers can come away with millions of dollars' worth of steel per ransacked ship, plus other spoils, such as copper cables and phosphor bronze propellers, according to the Guardian article.
Заради техните неприятности мъртъвците могат да излязат от стомана на стойност милиони долари за един претърсен кораб, както и други трофеи, като медни кабели и витла от фосфорен бронз, според статия на Guardian.

Opponents of the transfer project included the photographer Martin Parr and the artist David Hockney who signed a letter to the Guardian last year saying that the move stripped Bradford of a major cultural resource.
Противниците на проекта по прехвърлянето включват фотографа Мартин Пар и художника Дейвид Хокни, който е изпратил писмо до Гардиън миналата година заявявайки, че по този начин лишават Брадфорф от основен културен ресурс.

As"Domaza" reports with a reference to The Guardian, the current prices for office real estate in central London now are by 5-10% lower than that observed at the end of the 2015 and the beginning of 2016 year.
Както предава«Домаза», позовавайки се на The Guardian, днешните цени на офисните имоти в центъра на Лондон вече са с около 5-10% по-ниски от същите в края на 2015-та и началото на 2016-та година.