Примери за използване на
To the heating system
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Connect your device to the heating system.
Свързване на вашето устройство към отоплителната система.
I had obligations to the heating system and the private enforcement agents forfeited my apartment.
Имах задължения към топлофикация и ЧСИ ми възбрани апартамента.
This additional heat is added to the heating system.
Тази допълнителна топлина се добавя към отоплителната система.
Vanya, Sofia I had obligations to the heating system and the private enforcement agents forfeited my apartment.
Ваня, гр. София Имах задължения към топлофикация и ЧСИ ми възбрани апартамента.
In many cases, liquid screed is now applied to the heating system.
В много случаи течната замазка се прилага към отоплителната система.
In rental houses, access to the heating system can sometimes be closed off.
В къщи под наем достъпът до отоплителната система понякога може да бъде затворен.
Connection diagram of the electric boiler to the heating system.
Схема на свързване на електрическия бойлер към отоплителната система.
For the connection to the heating system you need in any case a heating engineer.
За връзката към отоплителната система във всеки случай се нуждаете от отоплителен инженер.
First of all, we proceed from the possibility of connecting to the heating system.
Първо, следваме възможността за свързване към отоплителната система.
The connection to the heating system is always bottom middle with the connecting pitch 50 mm.
Свързването към отоплителната система е винаги долно централно със свързваща стъпка 50 мм.
The only condition for operability is the correct connection to the heating system.
Единственото условие за експлоатация е правилната връзка с отоплителната система.
The first supplies hot water to the heating system, and the second heats it for consumption.
Първата доставя топла вода до отоплителната система, а втората я загрява за консумация.
As a result, boilers can be produced,which can be connected to the heating system.
В резултат на това могат да се произвеждат котли,които могат да бъдат свързани към отоплителната система.
At installation and installation to the heating systemthe device is installed in parallel to the"American".
При монтажа и монтажа към отоплителната система устройството е инсталирано успоредно на"американски".
The installation doesn't require a refrigerated connection andis only connected to the heating system.
Инсталацията не изисква охлаждаща връзка исе свързва само с отоплителната система.
Heat exchangers are connected to the heating system at home, the water is heated by an operating gas boiler.
Топлообменниците са свързани към отоплителната система у дома, водата се нагрява от работещ газов котел.
The best solution to the problem would be if both methods were applied to the heating system.
Най-доброто решение на проблема би било, ако и двата метода бяха приложени към отоплителната система.
After installation and connection to the heating system, the electrolyte is pumped in and the heating parameters are adjusted.
След монтажа и свързването към отоплителната система електролитът се изпомпва и параметрите на нагряване се регулират.
After the boiler is assembled and installed locally,it is connected to the chimney and connected to the heating system.
Инсталиране и свързване След като котелът е монтиран и инсталиран локално,той е свързан към комина и свързан към отоплителната система.
The induction electric boiler is connected to the heating system without retrofitting the existing system..
Индукционният електрически бойлер е свързан към отоплителната система без допълнително оборудване на съществуващата система..
RADIK KLASIK is a steel panel radiator in KLASIK version which allows left orright side connection to the heating system.
Моделът RADIK KLASIK представлява панелно отоплително тяло в изпълнение KLASIK, което позволява ляво илидясно странично свързване към отоплителната система.
The connection to the heating system is side from the top down with a constant connecting pitch of 1750 mm(example of product code K10R).
Свързването към отоплителната система е странично отгоре надолу с константна свързваща стъпка 1750 мм(пример за обозначение K10R).
The original design of the inside distribution pipes allows the bottom middle connection of the radiator to the heating system.
Оригиналното решение на вътрешното разпределение позволява долно централно свързване на отоплителното тяло към отоплителната система.
It allows for left orright side connection to the heating system and it is designed for pressurized or gravity-fed heating systems..
Позволява ляво илидясно странично свързване към отоплителната система и по конструкция е предназначено за отоплителни системи с принудителна или самоволна циркулация.
It is designed for two-pipe pressurized heating systems, the heating profiles are aligned vertically,the connection to the heating system is bottom middle.
Предназначено е за двутръбни отоплителни системи с принудителна циркулация на топлоносителя, отоплителните профили са ориентирани отвесно,свързването към отоплителната система е странично отгоре надолу.
Connecting the towel heater to the heating system or water supply of a private house will require taking into account the maximum pressure at which the device can operate.
Свързването на нагревателя за кърпа към отоплителната система или водоснабдяването на частна къща ще изисква отчитане на максималното налягане, при което устройството може да работи.
The assessment of the boiler sizing does not have to be repeated as long as no changes were made to the heating system or as regards the heating requirements of the building in the meantime.
Не е необходимо да се извършва повторна оценка на оразмеряването на топлогенератора, ако междувременно не са внесени промени в отоплителната инсталация или в изискванията относно отоплението на сградата.
On the basis of this inspection, which shall include an assessment of the boiler efficiency and the boiler sizing compared to the heating requirements of the building, the experts shall provideadvice to the users on the replacement of the boilers, other modifications to the heating system and on alternative solutions; or.
Въз основа на тази проверка, която включва оценка на ефективността на котлите и на техните размери, съотнесени към нуждите от отопление на сградата, експерти консултират потребителите по отношение на подмяната на котлите,други необходими промени в отоплителната инсталация и по отношение на алтернативни решения за отопление.
Main types Installation and connection to the heating system or hot water Rules and installation regulations Materials Removing the old coil Pipe Welding Install bypass and cranes Installation of the new towel warmer Installing electric towel warmer or combined Ground Towel- indispensable thing in any bathroom becauseIt helps to eliminate excess moisture, mainta….
Основни типа монтаж и свързване към отоплителната система или топла вода правила и разпоредби за монтаж Материали Премахване на старата бобина Pipe Заваряване Инсталирайте байпас и кранове Монтаж на новата лира Инсталиране електрическа лира или комбиниран Ground кърпи- незаменим нещо в някоя баня, защотоТой помага да се премахне излишната влага, поддържане на хи….
As an alternative to paragraphs 1, 2 and 3 Member States may opt to take measures to ensure the provision of adviceto users concerning the replacement of boilers, other modifications to the heating system and alternative solutions to assess the efficiency and appropriate size of the boiler.
Чрез дерогация от параграфи 1, 2 и 3 държавите-членки могат да решат да предприемат мерки, за да гарантират предоставяне на консултации на ползвателите по отношение на подмяна на котли,други промени в отоплителните инсталации и по отношение на алтернативни решения за оценка на коефициента на полезно действиеи на подходящото оразмеряванена котлите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文