Какво е " TO THE HIGH COURT " на Български - превод на Български

• пред върховния съд
• до висшия съд
• на high court

Примери за използване на To the high court на Английски и техните преводи на Български

To the High Court?
На Върховния съд ли ще се оплачеш?

Get yourself down to the high court.
Придвижи се до върховния съд.

His appeal to the High Court in September was unsuccessful.
Обжалването му пред Върховния съд през септември бе неуспешно.

Next week she will return to the High Court in Dublin.
Той ще бъде изправен пред Висшия съд в Дъблин в сряда.

You can appeal against a ruling on custody or solitary confinement to the high court.
Можете да обжалвате решение за задържане или изолация пред висшия съд.

We will reply to the High Court notice.
Поставихме въпроса пред върховния съд.

Local residents aren't waiting for it to go to the High Court.
Местните жители няма да изчакат това да стигне до Върховния съд.

It will go all the way to the high court if you don't cooperate.
Ако не сътрудничите, това отива във Върховния съд.

This is the fourth accusation submitted by the IICCR to the High Court.
Това е четвъртото обвинение, внесено от ИРКПР във Върховния съд.

It will go all the way to the high court if you don't cooperate.
Ще стигне чак го Върховния съд, ако не съдействате.

You can appeal against the decision, verdict or sentence to the high court.
Можете да обжалвате решението, присъдата или наказанието пред висшия съд.

Airey to have access to the High Court in order to petition for judicial separation.
Следователно включва за г-жа Еъри право на достъп до Върховния съд, за да предяви молбата си за съдебно разделяне.

And remember that lying in front of this inquest will have you sent to the high court, as well.
И помни, че ако излъжеш пред съда, ти също ще бъдеш изправена пред Върховния съд.

Mr McKinnon now has 14 days in which to appeal to the High Court against the decision to extradite him to the US.
Г-н МакКинън има 14 дни на разположение, в които да апелира пред Върховния Съд срещу това решение.

Applications for recognition under the EU Regulation must be made to the High Court.
Молбите за признаване в съответствие с Регламента на ЕО трябва да се отправят до Висшия съд.

The subject will be returned to the High Court in Podgorica, and a new trial will begin soon," Appellate Court spokeswoman Irena Sofranac told SETimes.
Въпросът ще бъде върнат на Върховния съд в Подгорица и скоро ще започне ново дело," каза за SETimes говорителката на Апелативния съд Ирена Софранац.

An application for recognition must be made to the High Court in Northern Ireland.
Искането за признаване трябва да бъде отправено до Висшия съд в Северна Ирландия.

However, if a respondent files an answer to a petition presented in a county court, the matter will be transferred to the High Court.
Ако обаче ответникът изпрати отговор по молба, която е представена в окръжен съд, въпросът се отнася към Висшия съд.

Cases that cannot be resolved in the open court are taken to the high court which sits within an enclosed shrine.
Случаите, които не са можели да се разрешат в този съд, са отнасяни към висшия съд помещавал се на закрито в храм.

An application for recognition of an overseas divorce, separation or annulment must be made to the High Court.
Искането за признаване на чуждестранен развод, раздяла или унищожаване на брак трябва да бъде отправено до Висшия съд.

If she fails to explain the source of her wealth to the High Court, she risks losing her £15m home in Knightsbridge and a Berkshire golf course.
Ако 55-годишната Хаджиева не успее да обясни източника на своето богатство пред Върховния съд, тя е изправена пред опасността да загуби дома си на стойност 15 милиона паунда, разположен в близост до Хародс, както и голф игрище в графство Бъркшър.

There may be occasions when such a possibility secures adequate access even to the High Court.
Може да има случаи, когато такава възможност осигурява адекватен достъп дори до Върховния съд.

His daughter, Bona Chikowore, wrote to the high court in October to register her father's estate, which includes the money(£7.7 million) in the bank, as well as a farm, his rural home and orchard.
Дъщеря му, Бона Чикоуре, пише до висшия съд през октомври, за да регистрира имението на баща си, което включва парите(7.7 милиона паунда) в банката, както и ферма, негов селски дом и овощна градина.

While in prison, Ivan Milat turned to self-mutilation in an attempt to jumpstart his appeal to the High Court in Sydney.
В затвора Айвън Милат решил да се обърне към самонараняването, в опит да ускори обжалването на присъдата си пред Върховния съд в Сидни.

In the United Kingdom, a case was brought to the High Court concerning the alleged unlawful detention of hundreds of members of the public during the May Day riots of 2001 in London, England.
Пред Върховния съд в Обединеното кралство е отнесено дело във връзка с предполагаемото незаконно задържане на стотици граждани по време на демонстрациите в деня на труда(May Day) през май 2001 г. в Лондон, Англия.

I promise for the rest of my life I will never do anything except take cases to the High Court, your Honour, involving Sir Anthony.
Обещавам за останалата част от живота ми никога няма да направи нищо, освен да случаите на High Court, Ваша чест, включващи сър Антъни. HIS Чест.

An application to the High Court or the Circuit Court for an order under this section shall be by motion and the Court when considering the matter may make such interim or interlocutory order(if any) as it considers appropriate.
Молбата до Върховния съд за наредба, посочена в подраздел(1) ще става по искане за разпореждане и съдът, когато разглежда въпроса, може да състави междинна или предварителна наредба, както прецени за подходящо.

The documents required can be obtained from the court which made the order and should be submitted to the High Court.
Нужните документи могат да бъдат получени от съда, който е постановил решението, и следва да бъдат подадени във Върховния съд.

According to the High Court claim, the retail billionaire agreed to pay Mr Blue if he could double Sports Direct's share price from just under £4 to £8, increasing the value of Mr Ashley's stake by about £1.6 billion.
Според твърдението на High Court, Ashley се съгласил да се изплати на г-н Blue, ако той удвои цената на акциите на Sports Direct от малко под £ 4 до £ 8, увеличаване на стойността на акциите на г-н Ashley с около 1.6 милиарда £.

Mr Woodham was referring to a previous protest in 2009 when Milat cut off a finger and mailed it to the High Court of Australia.
Уудхам има предвид един предишен протест през 2009 година, когато Милат отряза един от пръстите си и го изпрати по пощата до Върховния съд в Австралия.