Какво е " TO THE INFORMATION REQUIRED " на Български - превод на Български

• към информацията изисквана
• на нужната информация

Примери за използване на To the information required на Английски и техните преводи на Български

Only the access to the information required has become easier.
По този начин достъпът до необходимата информация е опростен.

We present in BAD Lists of companies within the relevant table, which refers to the information required for each member.
Преставяне в БАД списъчен състав на дружествата по съответна таблица, в която да се визира необходимата информация за всеки член.

In addition to the information required under Article 22 of Directive 2011/61/EU, the annual report of an ELTIF shall contain the following.
В допълнение към информацията, изисквана по член 22 от Директива 2011/61/ЕС, годишният доклад на ЕФДИ съдържа следното.

In the consolidated management report, the following corrections to the information required under Articles 39-41 shall apply.
В консолидирания доклад за дейността се прилагат следните корекции на информацията, изисквана по реда на чл. 39- 41.

In addition to the information required under this section, the form must include the information required by the Texas Medical Disclosure Panel for electroconvulsive therapy.
В добавка към информацията, изискана в този параграф, формулярът трябва да съдържа информацията, изисквана от Тексаския Медицински Съвет за контрол на ЕКТ.

Each hazard pictogram shall cover at least one fifteenth of the minimum surface area of the label dedicated to the information required by Article 17.
Всяка пиктограма за опасност обхваща най-малко 1/15 от минималната площ на повърхността на етикета, определена за информацията, изисквана от чл.

An entity may provide, in addition to the information required by this paragraph, subtotals of geographical information about groups of countries.
В допълнение към информацията, изисквана от този параграф, предприятието може да предостави междинни сборове на географска информация за групи страни.

An entity discloses information on impaired intangible assets in accordance with IAS 36 in addition to the information required by paragraph 118(e)(iii)-(v).
Предприятието оповестява информация за обезценени нематериални активи в съответствие с МСС 36 в допълнение към информацията, изисквана по параграф 118, буква д, подточки iii- v.

In addition to the information required under other provisions of this Directive, the notes on the accounts must set out information in respect of the following matters at least.
Наред с информацията, изисквана по други разпоредби на настоящата директива, приложението към отчета съдържа най-малко и информация по следните въпроси.

In accordance with Ind AS 36 an entity discloses information on impaired property, plant and equipment in addition to the information required by paragraph 73(e)(iv)-(vi).
В съответствие с МСС 36 предприятието оповестява информация за обезценката на имоти, машини или съоръжения в допълнение към информацията, изисквана в параграфи 73(, n)(iv)-(vi).

The message will reproduce, in addition to the information required by law, all data entered by the Customer who undertakes to verify its correctness and promptly communicate any correction.
Посланието ще включва, в допълнение към информацията, изисквана от закона, всички данни, въведени от потребителя, който се съгласява да се провери правилността и да общуват бързо всякакви корекции.

In accordance with Ind AS 36 an entity discloses information on impaired property, plant and equipment in addition to the information required by paragraph 73(e)(iv)-(vi).
В съответствие с МСС 36 предприятието оповестява информацията за обезценката на имоти, машини или съоръжения в допълнение към информацията, изисквана съгласно параграф 73, буква д, подточки iv- vi.

The message will again present, in addition to the information required by law, all data entered by the customer who agrees to verify the correctness and communicate any corrections.
Посланието ще включва, в допълнение към информацията, изисквана от закона, всички данни, въведени от потребителя, който се съгласява да се провери правилността и да общуват бързо всякакви корекции.

It may contain cross-references to other documents including a prospectus where applicable, only where such cross-references are related to the information required to be included in the PEPP KID by this Regulation.
Може да съдържа препратки към други документи, в това число проспект, когато е приложимо, но само когато препратката е свързана с информацията, която трябва да бъде включена в основния информационен документ.

The message will reiterate, in addition to the information required by law, all the data entered by the User, who agrees to verify its accuracy and immediately give notice of any corrections.
Посланието ще включва, в допълнение към информацията, изисквана от закона, всички данни, въведени от потребителя, който се съгласява да се провери правилността и да общуват бързо всякакви корекции.

An entity shall present, in the statement of income and retained earnings, the following items in addition to the information required by Section 5 Statement of Comprehensive Income and Income Statement:(a).
В отчета за доходите и неразпределената печалба предприятие следва да представи, в допълнение към информацията, изисквана съгласно Раздел 5 Отчет за всеобхватния доход и отчет за доходите.

The message will propose, in addition to the information required by law, all data entered by the Customer who undertakes to verify its correctness and to communicate promptly every possible correction.
Посланието ще включва, в допълнение към информацията, изисквана от закона, всички данни, въведени от потребителя, който се съгласява да се провери правилността и да общуват бързо всякакви корекции.

For example, the Chatki Privacy Policy may note differences in account or user types with regards to the information required for provision of the Service type a User may have requested.
Например, Политиката за Поверителност на Chatrandom може да отбелязва разлики във видовете акаунт или ползване по отношение на нужната информация за обезпечаване на типа Услуга, която Потребител може да е поискал.

The message will include, in addition to the information required by the law, all data entered by the customer who agrees to verify the correctness and to communicate quickly any corrections.
Посланието ще включва, в допълнение към информацията, изисквана от закона, всички данни, въведени от потребителя, който се съгласява да се провери правилността и да общуват бързо всякакви корекции.

For example, the Chatki Privacy Policy may note differences in account or user types with regards to the information required for provision of the Service type a User may have requested.
Например, Политиката за поверителност на Chatrandom може да отбелязва разлики в типовете акаунти или използване по отношение на нужната информация за обезпечаване на типа Услуга, която може да е поискана от даден Потребител.

The organisation must be able to demonstrate to the environmental verifier that anybody interested in the organisation's performance can easily and freely be given access to the information required.
Организацията трябва да може да докаже пред проверяващия по околна среда, че всеки, който се интересува от екологичните резултати на организацията може да получи лесен и свободен достъп до информацията, която се изисква по точки Б и В.

As regards information requirements, this means that the provisions in Article 22 of the Services Directive will apply in addition to the information required in the case of an invitation to purchase under Article 7(4) of the Unfair Commercial Practices Directive.
Съответно изискванията за предоставяне на информация в член 22 от Директивата за услугите се прилагат в допълнение към изискваната информация за офертите за продажба съгласно член 7, параграф 4 от ДНТП.

A registration for a transported isolated intermediate in quantities of more than 1 000 tonnes per year per manufacturer or importer shall include the information specified in Annex VII in addition to the information required under paragraph 2.
Регистрацията за транспортиран изолиран междинен продукт в количества повече от 1 000 тона на година за производител или вносител включва информацията, посочена в приложение VII в допълнение към информацията, изисквана съгласно параграф 2.

The list of information subject to specification in the customs declaration is limited only to the information required for the purposes of calculation and collection of the customs payments, as well as the formation of the customs statistics and the application of the customs legislation of the Russian Federation.
Информацията, подлежаща на описване в митническата декларация, е ограничена само до данни, необходими за целите на изчисляването и събирането на митническите сборове, за целите на митническата статистика и прилагането на митническото законодателство на Руската Федерация.

The organisation shall be able to demonstrate to the environmental verifier that anybody interested in the organisation's environmental performance can easily and freely be given access to the information required above under points B and C.
Организацията трябва да може да докаже пред проверяващия по околна среда, че всеки, който се интересува от екологичните резултати на организацията може да получи лесен и свободен достъп до информацията, която се изисква по точки Б и В.

It may contain cross-references to other documents including a prospectus where applicable, and only where the cross-reference is related to the information required to be included in the PEPP key information document by this Regulation.
Може да съдържа препратки към други документи, в това число проспект, когато е приложимо, но само когато препратката е свързана с информацията, която трябва да бъде включена в основния информационен документ.

Article 43.4(h) of the Implementing Rules on the Financial Regulation states that agreements concluded with international organisations shall contain provisions granting the Court of Auditors access to the information required to perform its duties.
В член 43, параграф 4, буква з от Правилата за прилагане на Финансовия регламент се предвижда споразуменията, сключени с международни организации, да включват клаузи, гарантиращи достъпа на Сметната палата до информацията, която ѝ е необходима за изпълнение на нейните задължения.

Welcomes the Commission's proposal to improve the transparency of scientific studies in the field of food safety in response to expressions of public concern, in order to boost access to the information required to make purchasing decisions backed by a reliable, science-based risk assessment;
Приветства предложението на Комисията за подобряване на прозрачността на научните изследвания в областта на безопасността на храните, в отговор на изразените обществени тревоги, за да може да се подобри достъпът до необходимата информация за вземането на решения за покупка, на базата на надеждна, основана на научни данни оценка на риска;

A registration for a transported isolated intermediate in quantities of more than 1 000 tonnes per year per manufacturer or importer shall include the information specified in Annex VII in addition to the information required under paragraph 2.
Регистрацията за транспортиран изолиран междинен продукт в количества повече от 1 000 тона на година за производител или вносител включва информацията, посочена в приложение VII в допълнение към информацията, изисквана съгласно параграф 2. За събирането на тази информация се прилага член 13.

(3) The Bank may permit the undertaking to make use of, or refer to, public disclosures made under other legal or regulatory requirements, to the extent that those disclosures are equivalent to the information required under Regulation 52 in both their nature and scope.
Надзорните органи разрешават на застрахователните и презастрахователните предприятия да се възползват от или позовават на публични оповестявания, направени по силата на други правни или регулаторни изисквания, доколкото тези оповестявания са еквивалентни на изискваната съгласно член 51 информация както по характер, така и по обхват.