Какво е " TO THE JUMPER " на Български - превод на Български

• към скачача

Примери за използване на To the jumper на Английски и техните преводи на Български

Get to the jumper!
Тръгвайте към скачача.

Just head on back to the Jumper.
Връщайте се в скачача.

You go back to the Jumper, I will meet you there.
Ти се върни при скачача, ще се срещнем там.

It's also related to the'jumper'.
Свързано е вероятно и с„полазника“.

Get back to the Jumper, see if you can use its sensors to determine the location of our people within the drilling platform.
Отиди до скачача и използвай сензорите му, за да видиш дали можеш да определиш къде са хората ни.

Get back to the Jumper!
Върнете си при скачача!

Yeah, guess who it was registered to, the jumper.
Да, регистриран е на скачачката.

We have got everything to the Jumper manifest, already laid out here.
Вече имаме всичко от окомплектовката на кораба подредено пред нас.

Two guys I just sent back to the Jumper.
Двама, които пратих при скачача.

Now, I'm heading back to the Jumper and you're welcome to join me.
Сега, връщам се при скачача, а ти можеш да се присъединиш към мен.

We got to get you back to the Jumper.
Ще те заведем при скачача.

You're just heading back to the Jumper to figure out how much time we have before this moon starts breaking up in the atmosphere.
Просто отивате в скачача, за да разберете колко време имаме преди тази скала да изгори в атмосферата.

Let's go back to the jumper.
Да се връщаме към Скачача.

Come back to the Jumper with me, we will go back to Atlantis, and Dr. Beckett may even be able to figure out a way for you to keep all your new super-powers.
Върни се при скачача с мен, ще се върнем в Атлантида, а доктор Бекет дори може да може да измисли начин да задържиш всичките си нови супер сили.

Fall back to the Jumper!
Върнете се при скачача.

Now we're gonna have to carry him all the way back to the Jumper.
Сега ще трябва да го носим до скачача.

Head back to the jumper.
Тръгвайте обратно към джампера.

I'm going to take them back to the Jumper.
Ще ги закарам до Скачача.

Ronon, I'm heading back to the Jumper, meet me there!
Ронън, тръгвам към скачача, среща там!

Could something have happened to the jumper?".
Или нещо се е случило с предавателя?“.

Well, we broke out and got to the Jumper, gated back to Atlantis.
Ами, измъкнахме се, взехме Скачач и се върнахме на Атлантида.

I'm the one who sent those men back to the Jumper.
Аз бях този, който прати онези двамата при скачача.

In both cases, the rope that's directly attached to the jumper, called the dynamic line, is linked to the static line.
И в двата случая въжето, което е директно свързано към скачача, представлява динамичната линия и е свързано със статичната линия.

I need everybody to fall back to the Jumper.
Добре, всички обратно към скачача.

We will never be able to make it to the Jumper. They have our weapons!
Никога няма да можем да стигнем до скачача, те имат нашите оръжия!

We should think about getting to the Jumpers.
Трябва да започнем да се качваме по скачачите.

Elizabeth… get to the jumper.
Елизабет?- Тръгвай към скачача.

They have devised a game, whereby the winner is he who delivers the most bullets to the jumper before he hits the ground.
Измислиха игра, където победителят е който уцели скачача най-много пъти преди да достигне земята.

Let's head back to the Jumper.
Хайде да, да тръгнем към скачача.

The problem is tying it to the jumper's systems.
Проблема е връзването му със системите на скачача.