Какво е " TO THE KINGDOM OF GOD " на Български - превод на Български

• към царството божие
• към божието царство
• до царството на бога
• на кралство на бога

Примери за използване на To the kingdom of god на Английски и техните преводи на Български

Invitation to the Kingdom of God.
Покана към Божието царство.

To the Kingdom of God in men's hearts.
Отварянето на Царството Божие за човешките синове.

We are very close to the kingdom of God.
Близо сме вече до Царството Божие.

Christian Reconstruction is an analogy to the believer's responsibility to the Kingdom of God.
Християнската Реконструкция е аналогия на отговорността на вярващия към Божието царство.

The Way to the Kingdom of God.
Път към Царството Божие.

And again what shall I compare to the kingdom of God?
И пак каза: На какво да уподобя Божието царство?

The Way to the Kingdom of God.
Пътят към Божието царство.

The gate is narrow that leads to the kingdom of God….
То е тясната врата, водеща към Божието царство.

The scribe was close to the Kingdom of God because he understood these things.
Книжникът беше близо до Божието царство, защото признаваше, че.

Which type of church is closest to the Kingdom of God?
И кой от двамата е по-близо до Царството Божие?

You are close to the Kingdom of God.
Но вие сте близо вече до Царството Божие.

Yet reveal many great and important things pertaining to the kingdom of God.
Всички те разкриват важни и съществени черти на Божието Царство.

That the persistent pursuit of divinity leads to the kingdom of God as contrasted with its continuous rejection, which leads to the domains of iniquity.
Че настойчивият стремеж към божественост води към царството Божие, а неговото постоянно отхвърляне води към владенията на порока.

Higger explained that"wickedness" is"an obstruction to the Kingdom of God.".
Higger обяснява, че"нечестието" е"препятствие за Божието царство.".

If we can prepare, therefore, in this life to get promotion to the kingdom of God, then surely, after quitting this material body, we will attain a spiritual body just like the Lord's.”.
Ако успеем да се подготвим в този живот за издигане до царството на Бога, тогава е сигурно, че след като напуснем това материално тяло, ще получим духовно тяло като това на Господа.

The obvious answer is that death is the only pathway to the Kingdom of God.
Очевидният отговор е, че смъртта е единственият път към Божието царство.

It opened my eyes to the kingdom of God.
Тя отвори очите ми към Божието царство.

Today, we have Christ before us as King, shepherd and judge, who reveals the criteria for belonging to the Kingdom of God.
Днес ние съзерцаваме Христос като цар, пастир и съдия, Който ни посочва критериите за принадлежност към Божието Царство.

This path leads to the kingdom of God.
Тоя е пътят, който води към Царството Божие.

The Orthodox Christian home is meant to foster a prophetic witness to the Kingdom of God.
Православният дом е предназначен да насърчава пророческо свидетелство за Божието царство.

They keep the key to the Kingdom of God.
Те държат ключа на Царството Божие.

Today we have before us Christ as King, Shepherd, and Judge, which shows the criteria of belonging to the Kingdom of God.
Днес ние съзерцаваме Христос като цар, пастир и съдия, Който ни посочва критериите за принадлежност към Божието Царство.

He is the only way to the Kingdom of God.
Той единственият път към Царството Божие.

Orthodox eschatology means a lesser attachment to the world and earthly life and a greater turning towards heaven and eternity, i.e. to the Kingdom of God.
Есхатологичността на православието означава по-малка привързаност към света и земния живот и по-голяма насоченост към небето и вечността, тоест към Царството Божие.

Still, you are very close to the Kingdom of God.
Но вие сте близо вече до Царството Божие.

This practice will not only save one from the reaction of work, but also gradually elevate one to transcendental loving service of the Lord, which alone can raise one to the kingdom of God.
Тази практика не само ще спаси човек от последиците на извършената работа, но и постепенно ще го доведе до трансцендентално любовно служене на Господа, което единствено може да го издигне до царството на Бога.

REPENTANCE is the key to the kingdom of God.
Страданията са ключ към царството Божие.

Serve the wider Christian community in Ghana, Africa and worldwide, by focusing its research and training on issues of Christian mission in the African context, in order to help the Christian community in Africa better understand its task and witness more effectively to the Kingdom of God in Africa and in the wider world.
Сервирайте по-широката християнска общност в Гана, Африка и света мащаб, като се фокусира своите изследвания и обучение по въпросите на християнската мисия в африканската контекст, за да се помогне на християнската общност в Африка разберат по-добре своята задача и свидетел по-ефективно по отношение на Кралство на Бога в Африка и в останалата част от света.

Seems like a great addition to the Kingdom of God.
Всичко това е само добавка към царството Божие.

Part of the mission of ACI is to'serve' the wider Christian community, in Ghana, Africa and world-wide, by focussing its research and training on issues of Christian mission in the African context, in order to help the Christian community to better understand its task and to witness more effectively to the Kingdom of God in Africa and the wider world.
Сервирайте по-широката християнска общност в Гана, Африка и света мащаб, като се фокусира своите изследвания и обучение по въпросите на християнската мисия в африканската контекст, за да се помогне на християнската общност в Африка разберат по-добре своята задача и свидетел по-ефективно по отношение на Кралство на Бога в Африка и в останалата част от света.