Какво е " TO THE LAMB " на Български - превод на Български

• на агнето
• на агнеца

Примери за използване на To the lamb на Английски и техните преводи на Български

Glory to God! and Glory to the Lamb forever!
Слава на Бог! И слава на Агнеца Завинаги!

The throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might.
Престола, и на Агнето да бъде благословение и почит, слава и господство.

The one seated on the throne and to the Lamb be blessing and.
Който седи на престола, и на Агнето да бъде благословение и почит.

These were bought+ from among mankind as firstfruits+ to God and to the Lamb.
Те бяха изкупени+ измежду хората като първи плодове+ за Бога и за Агнето.

Only a few lift their eyes to the Lamb in the throne of God.
Само няколко вдигнат очи на Агнето в трона на Бог.

Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb.”!
Спасение на нашия Бог, Който седи на престола, и на Агнето!

To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and.
Който седи на престола, и на Агнето да бъде благословение и почит.

These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb.….
Те са били изкупени измежду хората като първи плодове за Бога и за Агнето.

All living people had already confessed their sins to the Lamb and returned goods acquired in an unrighteous manner.
Всички живи хора вече са изповядвали греховете си на Агнето и се върна стоки, придобити в неправеден начин.

These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
Те са били изкупени от Исус сред мъжете, първите плодове на Бога и на Агнето.

The prophet in the wilderness pointed to the Lamb of God who would baptize the repentant with the Holy Spirit.
На пророка в пустинята посочи Божия Агнец, който ще кръсти покаялите се със Святия Дух.

They denied themselves and gave all honor to Him who sits on the throne and to the Lamb.
Те се отрече и честта да даде всичко Този, Който седи на престола и на Агнето.

To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honour and glory and power, for ever and ever!
На Този, Който седи на престола, и на Агнето да бъде благословение и почит, слава и господство до вечни векове!”!

In the temple the morning and the evening sacrifice daily pointed to the Lamb of God;
В храма всеки ден, сутрин и вечер са принасяли жертва, която е била символ на скъпоценния Божи Агнец;

Testimony to the Lamb of God, who bore away the sin of the world, leads to resistance, persecution and death.
Свидетелството на Агнето на Бога, Който понесе греха на света, води до резистентност, преследване и смърт.

This praise on the new earth will not only be given to God, the Father, but likewise to the Lamb.
Тази възхвала на новата земя не само ще бъде дадена на Бог, Отец, но също така и на Агнето.

These were redeemed from humanity as‘first fruits' to God and to the Lamb, 5 and no lie was found on their lips; they are blameless.
Тия са изкупени измежду човеците, начатъци на Бога и Агнеца, 5 и в устата им лъст се не намери: те са непорочни пред престола Божий.

They cried with a loud voice, saying,"Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!".
Те възклицаваха с висок глас и казваха:“Спасението ни е от нашия Бог, Който седи на престола и на Агнеца!”.

In the temple, the morning and evening sacrifices pointed to the Lamb of God, yet even here no one was preparing to receive Him.
В храма всеки ден, сутрин и вечер са принасяли жертва, която е била символ на скъпоценния Божи Агнец; но въпреки това и сред свещениците дори никой не се приготви, за да го посрещнат.

These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins, and they join themselves to the Lamb wherever he goes.
Това са онези, които не са се осквернили с жени, защото са девственици; те следват Агнето, където и да отиде.

This Spirit teaches us to confess our sins to the Lamb of God, and thank him for his death, his resurrection, and his preparedness to save us from the coming wrath of God.
Този дух ни учи да изповядваме греховете си на Божия Агнец и да му благодарим за смъртта му, възкресението и готовността му да ни спаси от идещия гняв на Бога.

These having been translated from the earth, from among the living, are counted as‘the first fruits unto God and to the Lamb.'.
Понеже са взети на небето измежду живите от земята, смятани са за“първи плодове на Бога и на Агнето” Откр.

Have we decided for Jesus without restriction and committed ourselves to the Lamb forever or do we go limping between the slain Lamb and the dazzling son of the dragon?
Решихме за Исус без ограничение и да се ангажира да Агнето завинаги или да тръгнем накуцвайки между убитите Агнето и ослепително син на дракона?

All the inhabitants of the earth will worship it, all whose names were not written from the foundation of the world in the book of life, which belongs to the Lamb who was slain” Rev. 13.
И ще му се поклонят[на звяра] всички, които живеят на земята, всеки, чието име не е било записано в книгата на живота на Агнеца, заклан от създаването на света.

I joined with them in their songs of praise and honor to the Lamb, and every time I opened my mouth to praise Him, I felt an unutterable sense of the glory that surrounded me.
Аз се присъединих към техните песни на хвала и почит на Агнето и всеки път, когато отварях устата си да Го славя, по неизразим начин чувствах обкръжаващата ме слава.

All inhabitants of the earth will worship the beast-all whose names have not been written in the book of life belonging to the Lamb that was slain from the creation of the world.
И ще му се поклонят[на звяра] всички, които живеят на земята, всеки, чието име не е било записано в книгата на живота на Агнеца, заклан от създаването на света.

The witnesses to the Lamb carried long palm branches in their hands, as a sign of their victory, similar to the way they are awarded to the winners of sporting events.
И като знак на тяхната обосновка са получили дрехите на правдата. Свидетели на Агнето дълги палмови клонки в ръцете си, като знак на победата си, подобно на начина, по който те се връчват на победителите от спортни събития.

They cried with a loud voice, saying,“Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” 11 All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures;
Те възклицаваха с висок глас и казваха:„Спасението ни е от нашия Бог, Който седи на престола, и от Агнеца!“ 11 И всички ангели стояха около престола, около старците и живите същества;

I saw the redeemed host bow and cast their glittering crowns at the feet of Jesus, and then, as hHis lovely hand raised them up, they touched their golden harps, and filled all heaven with their rich music, and songs to the Lamb.
Видях изкупеното множество да се покланя и да полага блестящите си корони в Исусовите нозе; а когато любещата Му ръка ги повдигна да станат, те засвириха със златните си арфи и изпълниха небето с чудесна музика и песни за Агнето.

They shouted out with a great voice a single significant, eternally valid cry:“Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!” With these words they did not extol their own salvation, but confessed its origin: God and His Lamb!.
Те викаха със силен глас един значителен, вечно валидни вик:"Спасение на нашия Бог, Който седи на престола, и на Агнето" С тези думи те не превъзнасям тяхното собствено спасение, но призна произход: Бог и Неговата Агнето!.