Какво е " TO THE LENS " на Български - превод на Български

• до обектива
• на лещата

Примери за използване на To the lens на Английски и техните преводи на Български

TurnMI to the lens, Nicky.
Обърни се към обектива, Ники.

Everybody, eyes right to the lens.
Всички погледнете към обектива.

Closer to the lens or deeper into the background.
Например по-близо до обектива или по-далече от него.

So this is the distance from the image to the lens.
С други думи това е разстоянието от образа до лещата.

In addition to the lens is better to buymoisturizing drops.
В допълнение към лещата е по-добре да купуватовлажняващи капки.

A black or black plastic or cardboard cap should be attached to the lens.
Трябва да се постави черна или черна пластмасова или картонена капачка на обектива.

The sensor distance to the lens mount ring is only 16.84 mm.
Разстоянието от сензора до монтажния пръстен на обектива е само 16, 84 mm.

This is caused by particles(dust, pollen, etc.) floating close to the lens.
Това е причинено от частици(прах, полен и др.), които се намират близо до обектива.

The force applied to the lens can cause the lens to fall off.
Силата, приложена върху обектива, може да доведе до падане на обектива..

Normally, light travels through the cornea and the pupil to the lens(lens)..
Обикновено светлината преминава през роговицата и зеницата до лещата(лещата)..

This is largely due to the lens of ego that clouds individual perception of the actual events.
Това до голяма степен се дължи на лещата на егото, която замъглява индивидуалното възприятие на действителните събития.

Through it and the opening of the pupil to the lens is a special instrument.
Чрез нея и отвора на ученика се подава специален инструмент към лещата.

This is caused by small particles(dust, pollen) floating in the air close to the lens.
Този ефект се получава от различни частици(прах, полен и др), които витаят във въздуха близо до обектива.

Since the distance to the lens will have to be selected empirically, it is better to crop it with a margin.
Тъй като разстоянието до обектива ще трябва да бъде избрано емпирично, по-добре е да го изрежете с марж.

If you wear glasses, talk to your optometrist and to make add an anti-glare coat to the lens.
Ако носите очила, консултирайте се с Вашия очен лекар и да добавите антирефлексно покритие на обектива.

Now the distance from the image to the lens, that is this right over here, this is how far this parallel light ray had to travel.
Разстоянието от образа до лещата, това е тук, това е разстоянието, което е трябвало да пропътува този светлинен лъч.

When your eyes work properly, light passes through the cornea and the pupil to the lens.
Когато очите функционират правилно, светлината преминава през роговицата и зеницата и така достига до лещата.

If a load or impact is applied to the lens, it will cause malfunction and deterioration of performance due to deformation and damage.
Ако товар или въздействие се прилага към обектива, тя ще попречи на нормалната работа и влошаване на производителността поради деформация и щети.

This creates a unique user experience, and changes the typical urban backdrop by adding a layer of nature to the lens.
Това създава уникален опит и променя типичния градски фон като добавя слой от природата към обектива.“.

In both cases, though, this discomfort will disappear quickly after your eye gets used to the lens or after flipping the lens right side out to its correct position.
И в двата случая, обаче, този дискомфорт ще изчезне бързо, след като очите Ви се привикнат към лещата или след като я обърнете в правилната позиция.

In the case where a minimal level of dirt and dust particles can not be guaranteed, a suitable cleaning solution can be applied to the lens surface.
В случаите, когато не може да се гарантира минимално ниво на замърсявания и частици прах, подходящ почистващ разтвор приложен върху повърхността на лещата.

Active cooling will be applied to the lens for focusing, however, this device is included in the standard design of the device and does not apply to accessories.
Активно охлаждане ще бъде приложено към обектива за фокусиране, но това устройство е включено в стандартния дизайн на устройството и не се отнася за аксесоарите.

The downside is that a larger sensor makes everything else about the camera, from the body to the lens, also larger.
Недостатъкът е, че по-голям сензор прави всичко останало за камерата, от тялото до обектива, също по-голямо.

If we denote the distance from the object to the lens through b, and the distance from the image to the lens by v, with the focal length labeled V, then the following equality is valid.
Ако посочим разстоянието от обекта до обектива с b и разстоянието от изображението до обектива с v, с фокусното разстояние с надпис V, то тогава е валидно следното равенство.

The lack of this communication deprives you of auto focus, EXIF data related to the lens, and aperture control.
Липсата на тази комуникация ви лишава от автоматичния фокус, записването на EXIF данните, отнасящи се до обектива, и управлението на блендата.

Symptoms of the consequences of eye contusion, which are complicated by damage to the lens are severe, and the outcomes are unfavorable, than with traumatic cataracts, which are caused by perforating wounds.
Симптомите на последствията от контузиите на очите, които са усложнени от увреждане на лещата, са тежки и резултатите са неблагоприятни, отколкото при травматични катаракта, които са причинени от перфориращи рани.

So you're actually gonna see is a virtual image of the object that is not inverted and it's gonna be smaller its gonna look like it's closer to the lens than it really is.
Така че, това което всъщност виждате е виртуален образ на обекта, който не е обърнат и ще бъде по-малък, ще изглежда, като че е по-близо до лещата, отколкото е всъщност.

The two scenes of the camera is outside, at a certain time, the sun will be directly reflected to the lens, the internal light relative to the outside of the sun will cause a typical wide dynamic scene.
Двете сцени на камерата са навън, в определено време слънцето ще се отразява директно върху обектива, вътрешното осветление спрямо външната страна на слънцето ще предизвика типична широка динамична сцена.

I can get a pretty normal looking headshot at 70mm, with a bit of compression, or I can go wide and play with that distortion, getting the model's hands or feet close to the lens.”.
Мога да получа портретна снимка при 70 мм с малко компресия или да направя нещо в по-широк мащаб и да се заиграя с това изкривяване, като приближа ръцете или краката на модела близо до обектива".

Of course, cataracts can also occur in young people, but most likely it will be as a result of damage to the lens with injuries, ultraviolet radiation, exposure to certain chemicals, and so on.
Разбира се, катаракта може да се появи и при млади хора, но най-вероятно ще бъде в резултат на увреждане на лещата с травма, ултравиолетово излъчване, излагане на определени химикали и т.н.