Какво е " TO THE LEVITES " на Български - превод на Български

• на левитите
• на лавитите

Примери за използване на To the levites на Английски и техните преводи на Български

God gave it to the Levites.
Бог от Своя страна ги давал на левитите.

Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
Моисей взе колите и воловете и ги даде на лавитите;

The cities given to the Levites and the cities of refuge.
Градове, дадени на левитите, и градове за убежище.

His officials contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites.
Предводителите му също направиха дарения за народа, за свещениците и за левитите.

And give them to the Levites, to every man what is needed for his work.
И да ги дадеш на Левитите, на всекиго според работата му.

His princes gave a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites.
Предводителите му също направиха дарения за народа, за свещениците и за левитите.

And give them to the Levites, to every man what is needed for his work.
И ги дай на левитите, на всеки според работата му.

According to the Old Testament, the Hebrews are obliged to give a tenth part of their income to the Levites.
Съгласно Стария Завет, израилтяните са длъжни да дават една десета част от своя доход на левитите.

And you shall give them to the Levites, to every man according to his service.
И дай го на левитите, всекиму според службата му.

The third book in the Pentateuch; called Leviticus, because it contains principally the laws and regulations relating to the Levites, priests, and sacrifices.
Третата от петте Мойсееви книги, наречена Левит, защото съдържа закони и постановления за левитите, свещениците и жертвоприношенията.

All the cities you shall give to the Levites shall number 48 cities;
Всички градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града;

Moses said to the Levites who were responsible for taking up the ark of the Lord's agreement.
Мойсей заповяда на левитите, които носеха ковчега на ГОСПОДНИЯ завет.

So all the cities you will give to the Levites shall be forty-eight;
Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града;

Say to the Levites:‘When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing floor or the winepress.
Кажи им още:‘Когато принасяте най-доброто от това, останалото ще се зачете на левитите като добито от хармана и като добито от лина;

All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities;
Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града;

Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many; and from the few you shall take few: everyone according to his inheritance which he inherits shall give of his cities to the Levites.".
И когато дадете градовете от притежанието на израилтяните, от многото градове дайте много, а от малкото- дайте малко; всяко племе да даде на левитите от градовете си според наследството, което е наследило.

And you shall give them to the Levites, to every man according to his service.".
И ги дай на левитите, на всеки според работата му.

Of the children of Israel's half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of the tabernacle of Yahweh.".
А от половината, която се дава на израилтяните, да вземеш по един дял от петдесет- от човеци, от говеда, от осли и от овци- от всеки добитък,- и да ги дадеш на лавитите, които пазят заръчаното за Господната скиния.

He gave this command to the Levites who carried the ark of the Lord's promise.
Заповяда на левитите, които носеха ковчега на завета Господен.

Therefore you shall tell them,'When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.
За това, да им речеш: Когато принасяте на-добрата част от тях, останалото ще се счита за левитите, като доход от гумното и като доход от лина.

This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;
Ето определеното за левитите: от двадесет и пет години и нагоре да възлизат в отреда, за да вършат слугуването в шатъра за срещане;

You shall say to them,‘When you have offered from it the best of it, then the rest shall be reckoned to the Levites as the product of the threshing floor, and as the product of the wine vat.
За това, да им речеш: Когато принасяте на-добрата част от тях, останалото ще се счита за левитите, като доход от гумното и като доход от лина.

Once more Ezra appealed to the Levites, sending them an urgent invitation to unite with his company.
Ездра още веднъж призова левитите, изпращайки им бърза покана да се.

Say to them also: Once you have made your contribution from the best part, the rest of the tithe will be credited to the Levites as if it were produce of the threshing floor or the produce of the vat.
За това, да им речеш: Когато принасяте на-добрата част от тях, останалото ще се счита за левитите, като доход от гумното и като доход от лина.

He gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD.
Тогава Моисей заповяда на левитите, които носеха ковчега за плочите на Господния завет.

Each group will give some of its cities to the Levites in proportion to the inheritance that it receives.”.
Всяко племе да даде на левитите от градовете си според наследството, което е наследило.

Moses then gave orders to the Levites who carried the Ark of God's covenant.
Тогава Моисей заповяда на левитите, които носеха ковчега за плочите на Господния завет.

All the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs.
Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града;[дайте] ги заедно с пасбищата им.

All the cities that you will give to the Levites will be forty-eight cities, them with their pasturelands.
Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града; дайте ги заедно с пасбищата им.

All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs.
Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града; дайте ги заедно с пасбищата им.