Какво е " TO THE MAXIMUM AMOUNT " на Български - превод на Български

• към максималната сума
• на максималната стойност
• до максималния размер

Примери за използване на To the maximum amount на Английски и техните преводи на Български

To the maximum amount they're willing to pay.
Максималната сума, която са готови да заплатят;

The change in Gibbs free energy is also equal to the maximum amount of work that a system can do.
Изменението на енергията на Гибс е и мярка за максималната работа, която една система може да извърши.

VO2 max refers to the maximum amount of oxygen that an individual can utilize during intense or maximal exercise.
VO2 max се отнася до максималното количество кислород, което човек може да използва по време на интензивно или максимално упражнение.

Register with 1xBet and receive a 100% bonus to the maximum amount of 100 EUR on the 1st deposit!
Регистрирайте се в сайта на 1xBet и получете 100% бонус за сума до 200 BGN за първи депозит!

The solar panels can follow to a certain extent the movement of the sun during the day, in order to utilize its radiation to the maximum amount.
Слънчевите панели могат да следват в известна степен движението на слънцето през деня, с цел да се усвои максимално количество от техните лъчи.

We give new customers a 100% bonus to the maximum amount of 1BTC(or its equivalent, in another currency.).
Предоставяме на новите клиенти 100% бонус до максималната сума от 1BTC(или неговия еквивалент в друга валута.).

In the event of a slight negligent breach of Your duty of care We will hold You liable to the maximum amount of EUR 150.
В случай на нарушение на Вашето задължение за полагане на грижа, произтичащо от лека небрежност, Ние ще Ви държим отговорни в максимален размер до 150 евро.

Support shall be limited to the maximum amount of EUR 100 000 and may be combined with financial instruments.
Подпомагането се ограничава до максимален размер от 100 000 EUR и може да бъде съчетавано с финансови инструменти.

Players can make multiple bets at once, combine different types of bets, there is only a limit to the maximum amount possible on a particular playing table.
Играчите могат да направят няколко залога едновременно, да комбинират различни видове залози, ограничение има само до максималната възможна сума на конкретна игрална маса.

The guarantee cap rate40 refers to the maximum amount of losses for which the EIF is liable under a guarantee agreement.
Максималният процент на гаранцията40 се отнася до максималната стойност на загубите, за които ЕИФ носи отговорност в рамките на гаранционното споразумение.

To determine the amount of aid to be received in this case, the following correction factors are successively applied to the maximum amounts of each relevant aid.
За да се определи размерът на помощта, която ще бъде получена в тези случаи, към максималния размер на всяка съответна помощ последователно се прилагат следните корекционни коефициенти.

The intensity of the EU grant is limited to the maximum amount of co-funding of 75% of the eligible costs.
Интензивността на безвъзмездната помощ от ЕС се ограничава до максималната стойност на съфинансиране от 75% от допустимите разходи.

In addition to the maximum amount provided for in paragraph 1, the Community grants financial aid to Spain for the organisation of a workshop by the laboratory referred to in paragraph 1.
В допълнение към максималната сума, предвидена в параграф 1, Общността отпуска финансова помощ на лабораторията, посочена в параграф 1, за организация на семинари.

Register on the 1xBet website and receive a 100% bonus to the maximum amount of 10,000 KSH(or equivalent in another currency) on the first deposit!
Регистрирай се в сайта на 1xBet и получи 100% бонус за сума до 200 BGN(или еквивалент в друга валута) при първия си депозит!

In addition to the maximum amount provided for in paragraph 1, the Community grants financial aid to Spain for the organisation of a workshop by the laboratory referred to in paragraph 1.
В допълнение към максималната сума, предвидена в параграф 1, Общността предоставя финансов принос на лабораторията, посочена в параграф 1, за организирането на семинари.

This data indicates the density of calcium that the bone has in relation to the maximum amount that a bone would have in a similar person at a specific time in life.
Тези данни показват плътността на калция, която костта има по отношение на максималната сума, която костта би имала при подобен човек в определен момент от живота му.

Any changes to the maximum amount of leverage which the AIFM may employ on behalf of the AIF as well as any right of the reuse of collateral or any guarantee granted under the leverage arrangements; and.
Всички промени в максималното ниво на ливъридж, което ЛУАИФ може да използва от името на АИФ, както и всички права за повторно използване на обезпечения или всяка предоставена гаранция съгласно договореностите за ливъридж;

This data indicates the density of calcium that has the bone in relation to the maximum amount that would have a bone in a similar person in a particular moment of her life.
Тези данни показват плътността на калция, която костта има по отношение на максималната сума, която костта би имала при подобен човек в определен момент от живота му.

In that case the importer must lodge the security referred to in Article 248 of Regulation(EEC) No 2454/93, equal to the maximum amount of duty applicable to the product in question.
В този случай вносителят трябва да депозира гаранцията, посочена в член 248 от Регламент(ЕИО) № 2454/93, равна на максималната стойност на прилаганите за въпросния продукт мита.

Bandwidth is a theoretical value that refers to the maximum amount of data that can be transmitted from point A to point B at a given period of time.
Широчината на честотната лента е теоретична стойност, която се отнася до максималния обем данни, който може да бъде предаден от точка А до точка Б в даден период от време.

In any case the liability of Voltas IT arising out of or related to the Services or these Terms of Use is restricted to the maximum amount you have paid for the use of Voltas IT Services.
Във всеки случай отговорността на OBDeleven България, произтичаща от или във връзка с Услугите или настоящите Условия за ползване, е ограничена до максималната сума, която сте платили за използването на Voltas IT Services.

The District Court has jurisdiction to order maintenance for a child to the maximum amount of €150 per week from either parent and to order maintenance to a spouse/civil partner to the maximum amount of €500 per week.
Районният съд(District Court) е компетентен да присъжда издръжка за дете в максимален размер до 150 EUR на седмица от всеки родител, както и издръжка за съпруг/граждански партньор до 500 EUR на седмица.

If the customs authorities deem that a security is required pursuant to Article 248 of Regulation(EEC) No 2454/93, the importer must lodge a security equal to the maximum amount of duty applicable to the product in question; or.
В случай че митническите органи преценят, че се изисква гаранция съгласно член 248 от Регламент(ЕИО) № 2454/93, вносителят трябва да депозира гаранция, равна на максималната стойност на прилаганите за въпросния продукт мита; или.

The Tolerable Upper Intake Level(which refers to the maximum amount before any negative effects would be expected), is listed at 20mg per day.
Допустимото ниво на приемане(което се отнася до максималната сума, преди да се очакват отрицателни ефекти), се изброява на 20mg на ден.

With regard to point(c)(vi) of the first subparagraph, the amount of the financial guarantees required may be set out in the relevant basic act and may be limited to the maximum amount of the Union contribution to the body concerned.
По отношение на първа алинея, буква в, подточка vi размерът на необходимите финансови гаранции може да бъде определен в съответния основен акт и може да бъде ограничен до максималния размер на участието на Съюза в съответния орган.

The Tolerable Upper Intake Level(which refers to the maximum amount before any negative effects would be expected), is listed at 20mg per day.
Допустимото горно ниво на прием(което се отнася до максималното количество, преди да се очаква някакви негативни ефекти) е посочено на 20mg на ден.

In the case of violating ancillary contractual obligations through minor negligence Our liability is limited to replacing the typical and foreseeable damage up to the maximum amount of EUR 500(in addition to the transferred amount and the fees charged).
В случай на нарушаване на допълнителни договорни задължения поради лека небрежност, Нашата отговорност се свежда до подмяна на типични и предвидими щети до максималната сума от 500 евро(в допълнение към преведената сума и начислените такси).

However, fees may not be superior to the maximum amount established by recommendations approved by the Minister for Justice and the Chairman of the Council of the Lithuanian Bar Association(Lietuvos advokatų tarybos pirmininkas).
Хонорарите все пак не могат да надвишават максимално определените размери, установени с препоръки, одобрени от министъра на правосъдието и председателя на Съвета на Адвокатската колегия на Литва(Lietuvos advokatų tarybos pirmininkas).

Head of OPEC and Energy Minister of the UAE, Suhail Mohammed Faraj, stated that the OPEC will increase the output to the maximum amount which is permissible under the agreement signed in 2016.
Суайл Мохамед Фарадж ал Макроуей, министърът на енергетиката на Обединените арабски емирства, заяви, че ОПЕК ще увеличи продукцията си до максимално допустимите стойности при условията на споразумението за производство от 2016 година.

There is no impact on commitment appropriations since no modification is proposed to the maximum amounts of European Structural and Investment Funds financing provided for in the operational programmes for the programming period 2014-2020.
Няма отражение върху бюджетните кредити за поети задължения, тъй като не се предлага промяна в максималните суми на финансирането по линия на ЕСИФ, предвидени в оперативните програми за програмния период 2014- 2020 г.