Какво е " TO THE MAYA " на Български - превод на Български

• на маите

Примери за използване на To the maya на Английски и техните преводи на Български

What happened to the Maya?
Какво е станало с маите?

To the Maya culture in Belize.
Култура на маите в Белиз.

Water is sacred to the Maya.
Свещен камък е за маите.

Trip to the Maya Bay beach.
Пътеката към плажът Maya Bay.

Ridiculous connection to the Maya.
Изненадващата връзка с маите.

According to the Maya we are presently in the fifth world age.
Според маите ние сме навлезли в ерата на 5-тото Слънце.

The motmot is sacred to the Maya.
Свещен камък е за маите.

The first clue to the Maya writing was the numbers.
Първият ключ към писмеността на маите били числата.

To the Maya, White Mirror is the knife that cuts you free from that which binds you.
За Майте, Etznab е нож, които реже и ви освобождава от това, което ви свързва.

Is there a relation to the Maya calendar?
Това май има нещо общо с календара на маите?

But as ancient astronaut theorists maintain, why would visiting aliens have given the crystal skull to the Maya?
Но теоретиците на древните астронавти задават въпроса, защо посетилите ни извънземни са дали кристалния череп на маите?

Pleiades was not only important to the Maya; It was also important to Native Americans.
Плеядите не са само важни са маите, но са важни и за американските индианци.

Chihuahua is considered one of the most ancient breeds and connects these dogs to the Maya and Aztec tribes.
Чихуахуа са считани за една от най-древните породи и са свързани с племената на маите и ацтеките.

It was he who gave cacao to the Maya after human beings were created from corn.
Според легендата той е дал какаото на маите, след като човешките същества били създадени от царевицата.

Some of these cenotes are known to have acquired a religious significance to the Maya, as well as their descendants.
Някои от тези сеноте са имали религиозно значение за маите, както и техните потомци.

Why was it so important to the Maya to build such an elaborate temple to honor Kukulkan?
Защо е толкова важно за маите да построят толкова сложен храм, за да почитат Кукулкан?

American archaeologists have discovered in Guatemala traces of more than 60 thousand previously unknown structures belonging to the Maya civilization.
През февруари американски археолози откриха в Гватемала следи от над 60 000 неизвестни дотогава на учените съоръжения на цивилизацията на маите.

Some cenotes acquired particular religious significance to the Maya, whose descendents continue to inhabit the region.".
Някои ценоти придобиват особено религиозно значение за маите, чиито потомци продължават да обитават района.

According to the Maya themselves, this knowledge was not something that they came up with, but it was given to them as a gift from the gods.
Според маите тяхното знание, не е нещо, което те сами са постигнали, а било им дадено като подарък от боговете.

Scholars believe that blood offerings were seen as an act of devotion to the Maya rulers, who were assumed to be descendants of the gods.
Учените вярват, че жертвоприношението е акт на преданост към царете на Маите, които били считани за пратеници на боговете.

To the Maya, Cauac represents the storm, the thundercloud full of purifying rain, and the lightning that shatters any false structuring of reality.
За Майте, Cauac представлява облак, пълен с пречистване и дъжд, буря и мълния, които разбиват всички неверни структури на реалността.

This massive wall would have taken an enormous amount of energy and time, which shows how important defense was to the Maya when they constructed the site here.
Изграждането на тази масивна стена е взело огромно количество енергия и време, показвайки значението на отбраната за маите при избора на този град.

According to the Maya calendar which is based on the periods of 394 years known as baktuns, the 13th baktun is completed on December 21, 2012.
Според древния календар на маите, който мери епохите с приблизително 394-годишни периоди, известни като бактуни, краят на 13-ият бактун се пада на 21 декември 2012 година.

In February the American archeologists have found in Guatemala traces more than 60 thousand earlier unknown constructions belonging to the Maya civilization.
През февруари американски археолози откриха в Гватемала следи от над 60 000 неизвестни дотогава на учените съоръжения на цивилизацията на маите.

They said these giants had been created by Viracocha(“Kukulkan” to the Maya and“Quetzalcoatl” to the Aztecs), the god who came from the heavens(a.k.a. the Watchers).
Те казали, че тези великани били създадени от Виракоча(„Кукулкан” на маите и„Кетцалкоатъл” на ацтеките)- богът, който слязъл от небесата(тоест Бдителите).

The Toltec people of northern Mexico, like the Maya, used the 260-day almanac and also a 365-day calendar known to the Maya as the Haab.
Подобно на маите, народът на толтеките в северно Мексико използва 260-дневен алманах и 365-дневен календар, известен на маите като хааб.

Christopher Columbus discovered Honduras in the 16th century, then home to the Maya and other indigineous people, and his discovery was soon followed by a Spanish conquest of the country.
Колумб открива Хондурас през 16 век, като преди това територията е била дом на маите и други индианци и откритието му скоро е последвано от завладяването на страната от Испания.

Last but not least, we wanted to give you some more hint and suggestions on how to make your visit to the Maya city more pleasant and rewarding.
Не на последно място, искаме да ви дадем още няколко съвети и предложения за това как да направите посещението си в града на маите по-приятно и възнаграждаващо.

According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya.
Според превода на йероглифи намерени в множество древни градове на Маите, Кукулкан или великата перниста змия, всъщност е бога, който е донесъл знанието на Маите.

Scholars of Mayan culture have repeatedly pointed out that the end of the calendar wouldn't have been seen as an apocalypse to the Maya, but a good doomsday story is hard to keep down.
Учените от културата на маите многократно изтъкват, че краят на календара не би бил възприет като апокалипсис на маите, но е трудно да се запази добрата история на съдбата.