Какво е " TO THE MIDDLE OF NOWHERE " на Български - превод на Български

• по средата на нищото
• насред нищото

Примери за използване на To the middle of nowhere на Английски и техните преводи на Български

Welcome to the middle of nowhere.
Добре дошли на Гъза на Географията.

Explain why you have summoned me to the middle of nowhere.
Обясни защо ме призова на средата на нищото.

A trip to the middle of nowhere.
Пътуване до средата на голямото нищо.

That's because they sent us to the middle of nowhere.
Защото ни изпратиха по средата на нищото.

I have been to the middle of nowhere, and it is a ghastly place.
Бил съм по средата на нищото и там е ужасно.

What brings you out here to the middle of nowhere?
Какво те води тук, насред нищото?

Brought me to the middle of nowhere, drugged me, ripped me off, and he charged me for shit that I didn't even do.
Заведе ме по средата на нищото. дрогира ме, ограби ме и ме обвини за глупост, която дори не съм направил.

Why is he sending us to the middle of nowhere?
Защо ни праща на средата на нищото?

I drive to the middle of nowhere based on a pack of lies fed to us by a known traitor, who's already betrayed us, like, ten times over.
Карам до средата на нищото въз основа на лъжи, идващи от известен предател, който вече ни е предавал над 10 пъти.

Dragging us out to the middle of nowhere.
Завлече ни по средата на нищото.

But he's not gonna make any friends if we keep dragging him off to the middle of nowhere.
Само дето няма да може да си намери приятели Ако продължим да го влачим в средата на нищото.

Head out to the middle of nowhere.
Ще се отправим към средата на нищото.

Why would the coordinates bring us to the middle of nowhere?
Защо координатите ни доведоха в нищото?

They took us out to the middle of nowhere and left us together.
Ни зарязаха на сред пътя и ни оставиха сами.

So please, no more late-night trips to the middle of nowhere.
Така че моля, без повече късни пътувания до средата на нищотото.

Instead, he goes to the middle of nowhere, into uncertainty.
Вместо това, той отива в средата на нищото, в несигурност.

You can imagine how freakin' terrified I was, driving to the middle of nowhere… face it.
Представяте ли си колко ужасна съм била, карайки по средата на нищото.

I'm not moving to the middle of nowhere to live in a slum.
Аз не се местя по средата на нищото за да живея в бедняшки квартал.

I'm, like, so glad we just moved to the middle of nowhere.
Радвам се, че се преместихме на средата на нищото.

A spatial vortex to the middle of nowhere, far away from your own system.
Пространствен вихър в средата на нищото, достатъчно далеч от вашата система.

I appreciate you driving out to the middle of nowhere.
Оценявам, че дойде тук, по средата на нищото.

I uproot my family move to the middle of nowhere and open up a free clinic.
Карам семейството си да се премести по средата на нищото и откривам безплатна клиника.

All right, so… why did I drag a couple dozen oil company executives to the middle of nowhere?
Така, сега… защо домъкнах няколко изпълнителни директори на петролни фабрики на средата на нищото?

That fool just led us out to the middle of nowhere and now he's gone.
Онзи глупак ни доведе до средата на нищото и изчезна.

You're thinking that if Bertram is Red John, he sent us out to the middle of nowhere for a reason.
Ти си мислиш, че Бъртрам е Червения Джон, и по някаква причина ни прати на средата на нищото.

Innocent people don't drive out to the middle of nowhere to burn their clothes.
Невинните хора не отиват насред нищото, за да изгорят дрехите си.

Colonel Sheppard, welcome back to the middle of nowhere.
Подполковник Шепард, добре дошли по средата на нищото.

That's the reason why we drove out to the middle of nowhere to this farm stand.
Това е причината, че карахме до този земеделски щанд в средата на нищото.

One phone call and you're on a phantom flight to the middle of nowhere, off the grid.
Един телефонен разговор и вие сте на един фантом полет до средата на нищото, Извън мрежата.

Even after he dragged you all the way out here to the middle of nowhere, There's still some nights he doesn't come home.
Дори като те е домъкнал тук насред нищото, пак е имало вечери, в които не се е прибирал.