Какво е " TO THE MINIMUM WAGE " на Български - превод на Български

• на минималната заплата

Примери за използване на To the minimum wage на Английски и техните преводи на Български

Answer to the minimum wage, yes.
Да, на минималната работна заплата, да.

The linkage of family benefits to the minimum wage;
Обвързването на семейните помощи с минималната работна заплата;

Thanks to the minimum wage hike, this is no longer an option.
Защото увеличаването на минималната работна заплата вече не е безболезнено решение.

Any worker who is entitled to the minimum wage should receive it.
Всеки работник, който има право на минималната работна заплата трябва да я получат.

In some cases, the calculation of sick leave is made according to the minimum wage.
В някои случаи изчисляването на отпуск по болест се извършва в съответствие с минималната работна заплата.

Macron announced an increase to the minimum wage of 100 Euros per month app.
Макрон обеща увеличение на минималната работна заплата със 100 евро на месец.

The government has announced a 25-cent increase to the minimum wage.
Правителството обяви вчера 50-процентно увеличение на минималната работна заплата.

Adjustments to the minimum wage are made twice a year; on January 1 and on July 1.
Минималната работна заплата се актуализира два пъти годишно, на 1-ви януари и на 1-ви юли.

Earlier officials had hinted at a possible increase to the minimum wage, but Mr Philippe made no such commitment.
По-рано длъжностни лица намекваха за възможно увеличаване на минималната заплата, но Филип не поема такъв ангажимент.

Increases to the minimum wage put upward pressure on other wages..
С увеличението на минималната работна заплата даваме тласък и на другите заплати с натиск отдолу.

The minimum insurance thresholds remain at their old levels with the exception of those that are equal to the minimum wage.
(1.42 евро) Минималните осигурителни прагове остават на старите си нива с изключение на тези, които са равни на минималната работна заплата.

Posted workers are entitled to the minimum wage payable in the German construction industry.
Командированият работник има право на минималната работна заплата, която е в сила за немската строителна индустрия.

Introduction of а tax-free minimum for the monthly income of individuals at least up to the minimum wage, currently BGN 460 per month.
Въвеждане на необлагаем минимум за доходите на физическите лица поне до текущия размер на минималната работна заплата- сега 460 лева месечно.

Apprentices are entitled to the minimum wage for their age if they are 19 or over and have completed the 1st year of their Apprenticeship.
Стажантите имат право на минималната заплата за тяхната възраст, ако са на възраст 19 или повече години и са завършили първата година от стажа си.

They show results from natural experiments, like their New Jersey study, indicate hikes to the minimum wage do not lead to a fall in employment.
Те също така установяват, че резултатите от експерименти, подобни на тяхното проучване в Ню Джърси, не показват ръстове на минималната заплата да водят до спад на заетостта.

Apprentices are entitled to the minimum wage for their age if they are over the age of 19 and have finished their first year of apprenticeship.
Стажантите имат право на минималната заплата за тяхната възраст, ако са на възраст 19 или повече години и са завършили първата година от стажа си.

They find that the results from natural experiments, like their New Jersey study, did not show hikes to the minimum wage leading to a fall in employment.
Те също така установяват, че резултатите от експерименти, подобни на тяхното проучване в Ню Джърси, не показват ръстове на минималната заплата да водят до спад на заетостта.

Apprentices will be entitled to the minimum wage appropriate for their age if they are aged 19 or over or have completed the first year of their apprenticeship.
Стажантите имат право на минималната заплата за тяхната възраст, ако са на възраст 19 или повече години и са завършили първата година от стажа си.

The social reference index used as a basis for most social benefits has not been updated since 2008 and has also depreciated considerably in relation to the minimum wage.
Социалният референтен индекс, използван като основа за повечето социални обезщетения, не е актуализиран от 2008 г. насам и освен това се е обезценил значително по отношение на минималната работна заплата.

Earlier officials had hinted at possible increases to the minimum wage, but Philippe did not make any such commitment.
По-рано длъжностни лица намекваха за възможно увеличаване на минималната заплата, но Филип не поема такъв ангажимент.

Have you ever wondered why mega-corporations(reaping$billions/year in profits) pay dozens of millions to their CEOs and as close as possible to the minimum wage to the rest of the employees?
Замисляли ли сте се върху това, защо мегакорпорациите(които получават милиарди долари приходи) плащат десетки милиони на главните мениджъри, а другите служители получават минималната работна заплата?

Those who oppose an increase to the minimum wage, however, argue that the effects on employment rates would be exactly the opposite of those supporters expect.
Критиците на минималната работна заплата твърдят, че действието на закона за минималната заплата има последствия, противоположни на тези, които очакват неговите привърженици.

The pay which the posted workers must receive for the minimum paid annual holidays corresponds to the minimum wage to which those workers are entitled during the reference period.
Заплащането, което трябва да получават командированите работници за минималните платени почивни дни, е част от минималната заплата, на която те имат право през референтния период.

After the government backs down on the planned fuel tax, Macron on December 10 outlines other measures to calm the anger, including a boost to the minimum wage.
След като правителството оттегля планирания данък върху горивата, на 10 декември Макрон очертава и други мерки за успокояване на гнева, включително увеличаване на минималната работна заплата.

Some rules are General(those which are fixed by the Government, for example those relating to the minimum wage), and others are specific(they depend on the level of institutionalization of the sector and the company).
Има правила, които са общи(произхождат от правителството, например такива, които определят минималната работна заплата) и други, които са специфични(зависят от степента на институционализиране на сектора и компанията).

Once I did a quick review of the phone prices in its different versions(with 32GB, 16GB, 8GB memory, with different schemes for purchase of the phone with a discount for a contract with the importing company for a fee plan for calls and internet), I realized that the cost of such a phone is approximately equal to the minimum wage in Greece.
След като направих бърз преглед на цените на телефона в различните му варианти(с 32GB, 16GB, 8GB памет с различни схеми за купуване на телефона с намаление чрез сключване на договор с фирмата вносител за тарифен план за разговори и интернет), ми стана ясно, че цената на един такъв телефон е приблизително равна на минималната работна заплата в Гърция.

Accordingly, Article 3 of Directive 96/71, read in the light of Articles 56 TFEU and 57 TFEU, must be interpreted as meaning that the minimum pay which the worker must receive, in accordance with point(b) of the second indent of Article 3(1) of the directive, for the minimum paid annual holidays corresponds to the minimum wage to which that worker is entitled during the reference period.
Следователно член 3 от Директива 96/71 трябва да се тълкува в смисъл, че заплащането, което трябва да получи работникът в съответствие с член 3, параграф 1, второ тире, буква б от тази директива за минималните платени почивни дни, е част от минималната заплата, на която този работник има право през референтния период.