Примери за използване на
To the minister of environment
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Administration to the Minister of Environment and Waters.
Администрация към Министъра на околната среда и водите.
As of 1 September 2010 the control over the implementation of the Action Plan for Brown Bear in Bulgaria shall be assigned to the Minister of Environment and Water and the Minister of Agriculture and Food.
Считано от 1 септември 2010 г. контролът по изпълнението на Плана за действие за кафявата мечка в България се възлага на министъра на околната среда и водите и министъра на земеделието и храните.
To the Minister of environment and water, where, on the basis of the documents referred to in art.
До министъра на околната среда и водите, когато въз основа на документите по чл.
A copy of the letter has been sent to the Minister of Environment, Forest and Climate Change.
Копие от писмото е изпратено и до министъра на околната среда и водите.
(2) in the event of a major accident, the operator shall immediately after the Declaration of the event orno later than 30 days from its occurrence shall submit to the Minister of environment and water information concerning.
(2) При възникване на голяма авария операторът веднага следконстатиране на събитието или не по-късно от 30 дни от неговото възникване представя на министъра на околната среда и водите информация относно.
Provides information to the Minister of Environment and Waters for all hydropower sites for compilation of the water economic cadaster.
Предоставя информация на министъра на околната среда и водите за всички хидроенергийни обекти за съставяне на водностопанския кадастър.
It also reports on the status of the water levels to the Minister of Environment and Water.
Същият докладва и за състоянието на нивото на министъра на околната среда и водите.
This decision assigns to the Minister of Environment and Waters tasks that are part of his already existing duties, which he does not fulfill anyway.
Това решение, възложено на Министъра на околната среда и водите, повтаря вече съществуващи негови задължения, които той не изпълнява.
HP(1) not later than 31 March, the President of the State Agency for metrological and technical surveillance andthe Executive Director of the drug agency authorized by or submitted to the Minister of environment and water summary information about the controls carried out on the implementation of the provisions of this chapter and of the Ordinance under art.
(1) Ежегодно до 31 март председателят на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор и изпълнителният директор на Изпълнителнатаагенция по лекарствата или оправомощени от тях лица представят на министъра на околната среда и водите обобщена информация относно осъществения контрол по прилагането на разпоредбите на тази глава и на наредбата по чл.
The BSPB are grateful to the Minister of Environment and Water Iskra Mihailova and the Ministry experts for the annulment of the decision authorizing the construction of this dangerous wind farm.
БДЗП благодари на министъра на околната среда и водите Искра Михайлова и експертите от министерството за отмяната на решението, разрешаващо изграждането на опасния ветропарк.
EU and Our Fish, to deliver a petition to the Minister of Environment of Sweden, Per Ängquist.
EU и Our Fish, като заедно ще връчат петиция на министъра на околна среда на Швеция, Пер Енкуист(Per Ängquist).
(Amended, SG No. 23/2002)Submitting information to the Minister of Environment and Water in response to the need for monitoring and assessment of medicinal plants and for the establishment and maintenance of a specialized map and a register thereof.
(изм.- ДВ, бр. 23 от 2002 г.)предоставя на министъра на околната среда и водите информация за нуждите на наблюдението и оценката на лечебните растения и на създаването и поддържането на специализираните карта и регистър за тях.
However, in 2008 after a Canadian delegation visited Bulgaria and talked to the Minister of Environment and Water in Bulgaria Dzhevdet Chakurovfor, our country changed its position.
Въпреки това, след срещи на канадска делегация през 2008 година с министъра на околната среда и водите Джевдет Чакъров промените в държавната ни позиция са налице.
Every year, by 15 February,ECOPACK BULGARIA presents to the Minister of Environment and Waters a report for the preceding year, containing factual findings in relation with the performance of its obligations for separate collection and recovery of waste under the WMA and under the Ordinance.
Всяка година, до 31 март,ЕКОПАК представя пред министъра на околната среда и водите доклад за предходната година с фактически констатации във връзка с изпълнението на задълженията си за разделно събиране и оползотворяване на отпадъци по ЗУО и по наредбата.
The award was presented to Mr. Vladimir Stratiev Head office and adviser to the Minister of Environment and Water, by Tove Skarsteyn Her Excellency, Ambassador of Norway to Bulgaria.
Наградата бе връчена на Г-н Владимир Стратиев, началник кабинет и съветник на министъра на околната среда и водите, от Нейно Превъзходителство Тове Скарстейн, посланик на Кралство Норвегия в България.
EU and Our Fish,to deliver a petition to the Minister of Environment of Sweden, Per Ängquist, on behalf of the EU Council of Environment Ministers.
EU и Our Fish, катозаедно ще връчат петиция на Министърът на околната среда на Швеция, Пер Енкуист(Per Ängquist)- от Съвета на Европейския съюз на министрите на околната среда.
Vladimir Stratiev Head office and adviser to the Minister of Environment and Water, by Tove Skarsteyn Her Excellency, Ambassador of Norway to Bulgaria.
Наградата бе връчена на Г-н Владимир Стратиев, началник кабинет и съветник на министъра на околната среда и водите, от Нейно Превъзходителство Тове Скарстейн, посланик на Кралство Норвегия в България.
The implementation of this Act shall be entrusted to the Minister of Environment and Water, the Minister of Agriculture and Forestry, the Minister of Regional Development and Public Works, the Minister of Finance, and the municipality mayors.
Изпълнението на закона се възлага на министъра на околната среда и водите, министъра на земеделието и горите,министъра на регионалното развитие и благоустройството, министъра на финансите и на кметовете на общините.
During the same period a debate was held over the inquiry of MP Ivan Alexiev addressed to the Minister of Environment and Water Nona Karadjova regarding the termination of the funding, provided to municipalities under the contracts with the state Enterprise for Management of Environmental Protection.
В периода е проведено едно разискване по питане от народния представител Иван Алексиев към министъра на околната среда и водите Нона Караджова относно прекратено финансиране към общините по договори, сключени с Предприятието за управление на дейностите по опазване на околната среда..
Once I explain to the Minister of the Environment, face to face, how important the island is there's no way she will let those Buccaneers buy it.
Като обясня на министъра на околната среда, лице в лице, колко е важен островът, няма начин да позволи на"Буканиърс" да го купят.
Letter with description of project and proposals for ways to support andparticipate will be circulated to all Parties including Bulgaria through the Minister of Environment and Water.
Писмо с описание на проекта ипредложения за форма на участие ще бъдат разпратени до всички страни по Споразумението, включително до България в лицето на Министъра на Околната среда и водите.
On November 28,the Government of Bulgaria approved a draft amendment to Annex B of the Kyoto Protocol as the basis for negotiations and authorized the Minister of Environment and Water to conduct negotiations at the 18th Conference of Parties tothe UN Framework Convention on Climate Change.
На 28 ноември,Правителството на България одобри проект на изменение на Анекс Б от Протокола от Киото като основа за водене на преговори и упълномощи министъра на околната среда и водите да проведе преговорите по време на 18-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата.
That concludes questions to the Minister ofthe Environment..
С това завършихме въпросите към министъра на регионалното развитие.
The protesters insist that the Prime Minister to cancel the order of the Minister of Environment and Water.
Протестиращите настояват премиерът да отмени заповедта на министъра на околната среда и водите.
MOEW is the structure created as administration to support the Minister of Environment and Waters to implement his legal power.
МОСВ е структура, създадена като администрация за подпомага Министъра на околната среда и водите при прилагането на неговата законова власт.
Supports the minister of environment and water to the integrate the climate change policies in the sector policies;
Подпомага министъра на околната среда и водите при интегриране на политиките по изменение на климата в секторните политики;
The term is transposed in Ordinance 6 and according to the Ordinance the Minister of environment and water isses an Order for designation of the sensitive areas.
Терминът е транспониран в Наредба 6, като съгласно Наредбата Министърът на околната среда и водите със Заповед определя водоприемниците, които са определени за чувствителни зони.
In the event will also expected to participate the Minister of Environment and Energy of Greece Yorgos Statakis, Serbia‘s Minister of Energy and Mining, Alexander Antic.
Предвижда се в събитието да участват министърът на околната среда и енергетиката на Гърция Георгос Статакис, министърът на енергетиката и минното дело на Сърбия Александър Антич и други.
The appointment of the President of the hunters' association by the Minister of Environment and the possibility to dismiss this person by the Minister after the opinion of the advisory board.
Назначаването на председателя на Националната организация на ловците от министъра на околната среда и възможността за освобождаване на това лице от министъра след становището на консултативния съвет.
A decision of the second-instance Chamber of the VAS is expected,related to the case against the decision of the Minister of Environment and Water, which approved the investment proposal for the construction of new nuclear power at the site of Kozloduy NPP.
Очаква се Решение на второ- инстанционен състав на ВАС,свързано с делото срещу Решението на Министъра на околната среда и водите, с което е одобрено инвестиционното предложение за изграждане на нова ядрена мощност на площадката на АЕЦ„Козлодуй“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文