Какво е " TO THE MUCOUS MEMBRANE " на Български - превод на Български

• на лигавицата

Примери за използване на To the mucous membrane на Английски и техните преводи на Български

Damage to the mucous membrane of the eye.
Увреждане на лигавицата на окото.

Special nose drops are available that are less'aggressive' to the mucous membrane.
Предлагат се специални капки за нос, които са по-малко„агресивни“ към лигавицата.

Damage to the mucous membrane can lead to complications and infection.
Повреждането на лигавицата може да доведе до усложнения и инфекции.

Implantation- attachment of the fetal egg to the mucous membrane of the uterine wall.
Имплантация- прикрепване на феталното яйце към лигавицата на маточната стена.

Damage to the mucous membrane of this organ is sometimes accompanied by bleeding.
Увреждането на лигавицата на този орган понякога се придружава от кървене.

The prosthesis may cause pain if it does not fit or is attached to the mucous membrane incorrectly.
Протезата може да причини болка, ако тя не се побира или е прикрепена към лигавицата неправилно.

After application to the mucous membrane of the mouth, the action occurs immediately.
След прилагане върху лигавицата на устата, действието се извършва незабавно.

In adults, this symptom is primarily associated with damage to the mucous membrane of the rectum and colon.
При възрастни този симптом се свързва предимно с увреждане на лигавицата на ректума и дебелото черво.

As a result of damage to the mucous membrane in any part of the throat, traumatic pharyngitis can develop.
В резултат на увреждане на лигавицата в която и да е част на гърлото може да се развие травматичен фарингит.

It is important that drugs that have a wide spectrum of action against microbes and viruses are applied to the mucous membrane.
Важно е лекарствата, които имат широк спектър на действие срещу микроби и вируси, да се прилагат върху лигавицата.

Unpleasant sensations cause damage to the mucous membrane of this organ of the digestive system.
Неприятните усещания причиняват увреждане на лигавицата на този орган на храносмилателната система.

The disease occurs due to infection in the bladder or due to mechanical damage to the mucous membrane.
Болестта възниква поради инфекция в пикочния мехур или поради механично увреждане на лигавицата.

Because of their fatty base, ointments do not adhere well to the mucous membrane, so most of them enter the body together with saliva.
Поради мастни мазилна основа слабо съхранява на лигавицата, така че повечето от падане в тялото заедно със слюнка.

Damage to the mucous membrane that coats the inside of the nose can sometimes lead to internal damage and scarring.
Повреждането на лигавицата, която покрива вътрешността на носа, понякога може да доведе до вътрешни увреждания и белези.

It is known that a normal pregnancy develops after a fertilized egg is attached to the mucous membrane of the uterine cavity.
Известно е, че нормална бременност се развива, след като оплодено яйце е прикрепено към лигавицата на маточната кухина.

When a fertilized egg is attached to the mucous membrane of the uterus, this leads to the release of blood or its veins.
Когато оплодената яйцеклетка е прикрепена към лигавицата на матката, това води до освобождаване на кръвта или вените й.

Their task- to cause separation of the placenta, which during pregnancy was attached to the mucous membrane of the uterus.
Задачата им е да причинят отделяне на плацентата, която по време на бременността е прикрепена към лигавицата на матката.

The feces of dust mites are able to stick to the mucous membrane of the nose and eventually reach the lungs too.
Фекалиите на прахови акари са в състояние да се придържат към лигавицата на носа и в крайна сметка да достигнат и до белите дробове.

It is good to have at home a special compressor or ultrasonic inhaler that will deliver the medicine directly to the mucous membrane in the airways.
Добре е в дома да има специален компресор или ултразвуков инхалатор, който да доставя лекарството директно на лигавицата в дихателните пътища.

The damage to the mucous membrane of the urinary tract can cause occurrence of blood in the urine(visible or invisible to the eye).
В резултат може да се повреди лигавицата на пикочните пътища, в урината се отбелязва наличието на кръв(за окото може да е невидимо).

However, unlike other forms of the drug, the spray is applied to the mucous membrane of the larynx by spraying.
Въпреки това, за разлика от други форми на лекарството, спрейът се нанася върху лигавицата на ларинкса чрез пръскане.

As a result of damage to the mucous membrane, mercury develops gingivitis, stomatitis, which is manifested by pain, bleeding gums, increased salivation.
В резултат на увреждане на лигавицата на живак, гингивит се развива стоматит, който се проявява с болка, кървене на венците, повишено слюноотделяне.

Yet in some cases, the second row of eyelashes can be too close to the mucous membrane of the eye, causing irritation.
И все пак в някои случаи, втората редица мигли може да бъде твърде близо до лигавицата на окото, което причинява дразнене.

Among the mechanical damage to the mucous membrane should be borne in mind ulcers resulting from prolonged trauma to the teeth and dentures(decubital ulcers).
Сред механичните увреждания на лигавицата трябва да се имат предвид язви, които са резултат от продължителна травма от зъби и протези(декубитални язви).

Tattooing of the lips is much less, because it is applied not to the skin, but to the mucous membrane, and burns out strongly?
Татуирането на устните е много по-малко, тъй като се прилага не върху кожата, а върху лигавицата и изгаря силно. данни Решихте ли да направите татуировка?

Because the active ingredients of garlic are irritating to the mucous membrane of the stomach and intestines, the consequence is the stimulation of the motility of these organs and increase the gastric juice.
Тъй като активните съставки на чесъна дразнят лигавицата на стомаха и червата, в резултат се получава стимулиране на тези органи и увеличаването на стомашния сок.

This method is good because it allows you to transfer the liquid form of the drug into the gaseous and direct it directly to the mucous membrane.
Този метод е добър, защото ви позволява да прехвърлите течната форма на лекарството в газообразното вещество и да го насочите директно към лигавицата.

The re-throwing of food leads to serious damage to the mucous membrane of the esophagus, and such a deviation requires serious treatment.
Хвърлянето на храна води до сериозни увреждания на лигавицата на хранопровода и такова отклонение изисква сериозно лечение.

There are other factors that provoke the disease- burns, piercing, alcoholism, bacterial diseases of the mouth, viral infections, trauma to the mucous membrane.
Има и други фактори, които провокират болестта- изгаряния, пиърсинг, алкохолизъм, бактериални заболявания на устата, вирусни инфекции, травма на лигавицата.

Cardiac placenta previa- a fairly rare location of the placenta, when it can partially attach to the mucous membrane of the neck due to the slightly open internal pharynx of the cervix.
Сърдечна плацента- сравнително рядко място на плацентата, когато може частично да се прикрепи към лигавицата на шията поради леко отворения вътрешен фаринкс на шийката на матката.