Примери за използване на
To the next player
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Play goes to the next player.
Играта преминава към следващия играч.
If no move is possible,the turn moves to the next player.
Ако няма възможен ход,той преминава към следващия играч.
Order Color- player,stretched this card orders color to the next player who must carry out the course of this color map, or a map on a black background.
Поръчка Color- играч,опъната този поръчки карти цвят към следващия играч, който трябва да извърши по време на тази цветна карта, или карта на черен фон.
If the player has no tokens yet in play and does not roll a 6,the turn passes to the next player.
Ако играчът все още няма пионки в игра и хвърли различно от 6,ходът му преминава към следващия играч.
The deal passes to the next player.
Играта преминава към следващия играч.
Each competitor has three attempts to make a successful throw,after which it passes to the next player.
Всеки състезател разполага с три опита, за да направят един успешен наказателен удар,след което се преминава към следващия играч.
The game switches to the next player.
Играта преминава към следващия играч.
The bank rotates counterclockwise among the players as every player mayrefuse to be a banker and then it passes to the next player.
Банката се върти обратно на часовниковата стрелка, катовсеки играч може да откаже да бъде банкер и тогава ще се премине към следващият играч.
Then hand the tin to the next player.
После предава зарчето на следващия играч.
The bank turns against the hour under the player with each of the players refusing tobe a banker and the banker is transferred to the next player.
Банката се върти обратно на часовниковата стрелка, катовсеки играч може да откаже да бъде банкер и тогава ще се премине към следващият играч.
He then passes the box to the next player.
После предава зарчето на следващия играч.
The bank rotates counterclockwise among the players as every player may refuse to be a banker and then it passes to the next player.
Банката се върти обратно на часовниковата стрелка измежду играчите като всеки от играчите може да откаже да бъде банкер и да го предаде на следващия по ред играч.
Then they pass the die to the next player.
После предава зарчето на следващия играч.
After The Showdown, all cards are returned to the dealer, the winning player collects his chips andthe Dealer Button is moved clockwise to the next player.
След The Showdown всички карти се връщат на дилъра, печелившият играч събира чиповете си, абутонът на дилъра се премества по посока на часовниковата стрелка към следващия играч.
With each new game, it goes to the next player. Clockwise.
С всяка нова игра, тя отива към следващия играч. Посока на часовниковата стрелка.
The bank turns against the hour under the player with each of the players refusing to be a banker and the banker is transferred to the next player.
Банката се върти обратно на часовниковата стрелка измежду играчите като всеки от играчите може да откаже да бъде банкер и да го предаде на следващия по ред играч.
The attackers can only pass to the next player in sequence.
Нападателите могат само да преминат към следващия играч в последователност.
After that he or she goes back to the starting point,empties the small toy pail into the big one and gives it to the next player of the team.
След това севръща до началната точка, изсипва кофичката си в по-голямата и я предава на следващия играч от отбора. Отборът, който напълни своята по-голяма кофа първи.
The button now moves clockwise to the next player and a new hand begins.
Бутонът се придвижва към следващия играч по посока на часовниковата стрелка и започва нова ръка.
The player who is being played over has up to one hour to re-join the game or his chips will be picked up andhis seat will go to the next player on the waiting list.
Играчът, на чието място играе друг играч, разполага с един час да с върне в игра. В противен случай чиповете му ще бъдат вдигнати имястото му ще бъде отстъпено на следващия играч в списъка с чакащи.
To check means to pass the action to the next player without making a wager.
Да чекнеш означава, че даваш право на действие на следващия играч, без ти самият да правиш залог.
If he mucks, as already mentioned, he throws his hand away, andthe action passes to the next player on the left.
Ако той се хвали, както вече споменахме, той хвърля ръката си идействието преминава към следващия играч отляво.
When the shooter fails to make his or her Point,the dice go to the next player for a new Come Out roll, and the game continues in the same manner.
Когато играчът, който хвърля заровете(Shooter), пропусне да направи своята Точка(Point),заровете се дават на следващия играч за нов“Come out roll” и играта продължава по същия начин.
If it does not fit,the move goes to the next player.
Ако не се побере,ходът преминава към следващия играч.
In that case,the horse is given to the next player in the ranking.
В такъв случай,конят се дава на следващия играч от ранглистата.
The button now moves clockwise to the next player.
Бутонът се мести към следващия играч по посока на часовниковата стрелка.
When the shooter fails to make their point,the dice are then offered to the next player for a new Come Out Rolland the game continues in the same manner.
Когато играчът, който хвърля заровете(Shooter),пропусне да направи своята Точка(Point), заровете се дават на следващия играч за нов“Come out roll” и играта продължава по същия начин.
It's roulette. Just switch to the next player.
Рулетка е. Просто премини на следващия играч.
When the shooter has failed to make his or her Point,the dice are then offered to the next player for a new Come Out roll and the game continues in the same manner.
Когато играчът, който хвърля заровете(Shooter),пропусне да направи своята Точка(Point), заровете се дават на следващия играч за нов“Come out roll” и играта продължава по същия начин.
One player move his units, then give turn to the next player in the game.
Един играч премества своите единици, след което се обръща към следващия играч в играта.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文