Какво е " TO THE NORTH KOREANS " на Български - превод на Български

• на севернокорейците
• на северна корея

Примери за използване на To the north koreans на Английски и техните преводи на Български

At least according to the North Koreans.
Поне в очите на севернокорейците.

And this was talked about in the press by White House officials as this warning to the North Koreans.
Това се съобщава от служители в Белия дом, които говориха по въпроса пред американски медии.

We're trying to convey to the North Koreans,‘We are not your enemy.
Опитваме се да кажем на Северна Корея, че не сме техен враг.

Yes, there's a mole in Number Ten selling secrets to the North Koreans.
Да, има къртица там, която продава тайните ни на Сев.

Far more likely, he's transferring the funds directly to the North Koreans, who also use First Emirates as their bank of choice in the UAE.
По-скоро той прехвърля парите директно на севернокорейците, които също ползват банка First Emirates в ОАЕ.

There are commissions here from everybody from the Pakistanis to the North Koreans.
Има комисии от всички от Пакистан до северна Корея.

We have reached out to the North Koreans and let them know that we would like to continue the negotiations in Stockholm that were last undertaken in early October,” he said.
Обърнахме се към Северна Корея и ги уведомихме, че бихме искали да продължим преговорите в Стокхолм, които за последно бяха проведени там в началото на октомври", каза той, според БГНЕС.

Leaking highly sensitive secrets to the North Koreans.
Изнася строго секретни тайни на севернокорейците.

We have reached out to the North Koreans and let them know that we would like to continue the negotiations in Stockholm that were last undertaken in early October,” he told the news service.
Обърнахме се към Северна Корея и ги уведомихме, че бихме искали да продължим преговорите в Стокхолм, които за последно бяха проведени там в началото на октомври", каза той, според БГНЕС.

Please, I swear I never talked to the North Koreans!
Моля ви, кълна се, че никога не съм говорил със Северно корейците!

The question of what can be offered to the North Koreans“is a conversation that should be happening both with the public, with Congress and with the North Koreans, instead of having this imaginary conversation about war scenarios.
Въпросът какво може да бъде предложено на севернокорейците„е разговор, който трябва да се води с обществото, с Конгреса и със севернокорейците, вместо този въображаем разговор за военни сценарии.

You sold her to us the same way you sold Doyle to the north Koreans.
Ти ни я продаде по същия начин, както Дойл на севернокорейците.

Now we're all waiting to see what message actually got across to the North Koreans and what their response will be in return.
Трябва да видим какви ще бъдат исканията на Северна Корея и какво реално предлага в замяна.

He worked in the Embassy in Bangkok, and I think it's possible he's been turned and he's the one that's leaking the information to the North Koreans.
Работил е в посолството в Банкок, и смятам, че е възможно да е бил вербуван и той да предава информацията на севернокорейците.

Because we found a whole bunch of computers linked to the North Koreans… and one of them's yours.
Защото намерихме цял куп компютри, свързани със северно корейците… и един от тях е ваш.

A second source said:“There is no evidence that this is backed by the Russian state but these Russian vessels are giving a lifeline to the North Koreans.”.
Друг от тях обаче посочва, че няма доказателства руската държава да е замесена в извършените напоследък прехвърляния.„Няма доказателства това да е подкрепяно от руската държава, но тези руски плавателни съдове осигуряват жизненоважни доставки на севернокорейците“.

South Korean officials later pointed out that Trump had not talked to the North Koreans, but instead had talked to them.
Южнокорейските официални лица по-късно посочиха, че Тръмп не е говорил със севернокорейците, а вместо това е говорил с тях.

Those are the last words you're going to hear from your daughter unless you do exactly what I say and you deliver that package to the North Koreans, you understand?
Ще са последните й думи, ако не правиш точно каквото кажа, а то е да доставиш пратката до севернокорейците, ясно?

It's insulting in some contexts here too, but it's a very insulting word to the North Koreans- to a whole new level," Kim said.
И при нас този глагол може да се използва като обида в определен контекст, но в Северна Корея това е изключително обидна дума със съвсем друго значение", казва Ким.

But there is only one way to figure out who is right: Talk to the North Koreans.
Но има само един начин да разберете кой е прав: говорете със севернокорейците.

There is no evidence that this is backed by the Russian state but these Russian vessels are giving a lifeline to the North Koreans,” one of the European security sources said.
Няма доказателства това да е подкрепяно от руската държава, но тези руски плавателни съдове осигуряват жизненоважни доставки на севернокорейците", каза той.

There is no question how important bombs and missiles are to the North Koreans.
Няма две мнения по въпроса колко важни са бомбите и оръжията за масово поразяване в Северна Корея.

There is no evidence that this is backed by the Russian state but these Russian vessels are giving a lifeline to the North Koreans,” the second European security source said.-Reuters.
Няма доказателства това да е подкрепяно от руската държава, но тези руски плавателни съдове осигуряват жизненоважни доставки на севернокорейците“, допълва“Ройтерс“.

He's a nuclear engineer, who's about to sell technology to the North Koreans.
Той е ядрен инженер, който ще продаде една технология на Северна Корея. Представя се за счетоводител.

Which you hid on your kid's dog hoping to cash in when you got out by selling it to the North Koreans, am I right? Huh?
Скрил си го в кучето на сина си надявайки се да спечелиш когато излезеш като го продадеш на севернокорейците ли?

There is no evidence that this is backed by the Russian state but these Russian vessels are giving a lifeline to the North Koreans," the source said.
Няма доказателства това да е подкрепяно от руската държава, но тези руски плавателни съдове осигуряват жизненоважни доставки на севернокорейците", каза той.

I'm concerned about the president's upcoming trip to Asia where the North Koreans could use this as an opportunity to conduct some additional test.".
Обезпокоен съм заради предстоящата азиатска обиколка на(американския) президент, която севернокорейците може да използват като възможност да извършат някое и друго изпитание.".

China refused to condemn the North Koreans.
Китай отказа да заклейми публично действията на Северна Корея.

I was trying to help the North Koreans.
Опитвах се да помогна на Северна Корея.

You expect me to contact the North Koreans and say what?
Очакваш да се свържа със северно корейците и да им кажа какво?